× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 19.1 Слепое пятно

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юншин поискал сузившимися глазами лицо Сехона, затем опустил взгляд. Когда он наблюдал за изящной линией вдоль переносицы и губ, Юншину пришло в голову, что, если бы Сехону был неприятен этот разговор, он бы уже отослал его. В конце концов, у Сехона была на то власть.

Почувствовав себя смелее, Юншин спросил:

— Я просмотрел документы по делу и обнаружил явный недостаток улик. Кроме того, показания свидетелей совпадают друг с другом. Улики и свидетели имеют решающее значение при сексуальном домогательстве. Обвиняемый, похоже, знал об этом и защищался соответствующим образом.

— Ты прав. Большинство последовательно и точно произносили одни и те же слова. Твоя клиентка была единственной непоследовательной.

— Да, того, что всё, кажется, было полностью против моего клиента, достаточно, чтобы заставить меня думать, что адвокат, подавший иск, был бандитом, желающим вырвать деньги. Честно говоря, я подумал, не оставить ли нам все как есть. Я подумал, что, возможно, урегулирование на данном этапе снижает наибольшие риски.

Решение снять обвинение означало, что прокурор не смог найти доказательств для предъявления обвинения. Полицейское расследование не смогло обнаружить доказательств того, что она подвергалась сексуальным домогательствам. Но даже в этой ситуации клиентка Юншина продолжала протестовать против того, что ее обижают.

— Есть ли хоть одно доказательство, которому ты можешь доверять? — спросил Сехон.

— Хм, ну, менеджер последовательна в своем заявлении о том, что она подвергалась сексуальным домогательствам. Она ходила к психотерапевту после каждой командировки, в которую ездила с президентом. Она представила записи о своих визитах в качестве части своих доказательств. Однако это просто история ее консультаций, так что это может быть использовано против нее как доказательство того, что она действовала намеренно — что она ходила за консультациями, чтобы подкрепить свои ложные заявления против президента в качестве мести.

Сехон вздохнул в знак согласия.

— Вот почему полиция и ее адвокат не поверили клиентке.

— Заявительница была единственной, кто говорил что-то вразрез с большинством, не имея никаких существенных доказательств в поддержку своих утверждений.

— Ты веришь полицейскому разоблачению? Вместо слов твоего клиента ты, похоже, веришь заключению правительственной администрации.

— Но они уже провели расследование... и если я не верю разоблачению, я не могу ничего сделать как адвокат. Вы это знаете.

— Нет, иногда адвокаты могут сделать больше, чем обвинение, — сказал Сехон.

Юншин остановился и уставился на Сехона. К удивлению, Сехон тоже остановился. Он прислонился к стене корпуса здания и стоял, сгорбившись, ожидая, когда Юншин продолжит. Их глаза блестели профессионализмом. Именно тогда Юншин наконец понял, почему ему поручили это дело. Это было не так просто — защитить клиента от клеветы.

— Вы ожидаете, что я полностью переверну дело с ног на голову? Мы в невыгодном положении, как бы я на это ни смотрел.

— Поэтому, если ты покажешь мне, как ты побеждаешь, твоя жизнь в фирме станет примерно на одну десятую процента более гладкой.

— Я тоже хочу верить в своего клиента — искренне хочу, но что я могу сделать, когда в суде доказательства говорят сами за себя? Совершенно очевидно, что мы обвиняем невиновного человека. Я хочу что-нибудь найти больше всего на свете.

В обществе существуют негласные правила и моральные исключения; однако все, что касается права, опирается на доказательства. Клиент была единственной, кто заявляла о сексуальном домогательстве, но не могла доказать это. С другой стороны, президент, вероятно, добывал доказательства, свидетельствующие о том, что менеджер мстит и сделал свое встречное заявление о клевете.

Юншин, потеряв направление и погрузившись в размышления, прикусил нижнюю губу.

И тут...

Сехон, который также был погружен в свои мысли, сделал один шаг вперед. Затем он пошатнулся, словно вывихнул лодыжку. Он потерял равновесие и протянул одну из своих длинных рук к земле. Ему едва удалось устоять на ногах, но, возможно, из-за неудобного положения он схватился за выпуклость Юншина под брюками. Как будто этого было недостаточно, он сжал его со значительной силой.

— Ох, вы в порядке, что вы, ух! Вы спятили?! — Юншин вздрогнул. Портфель, который он держал в руках, громко упал. Освободив обе руки, Юншин схватил мужчину за крепкие плечи, чтобы оттолкнуть его. Однако в тот момент, когда он подался вперед, рука, схватившая Юншина за член, потерла контур его ствола о штаны. Юншин почувствовал, что его руки ослабли.

Лицо Юншина покраснело, и он задыхался.

— Погодите, ах, нгх! Старший юрист!

Несмотря на недоумение собеседника, Сехон продолжал действовать. Юншин смотрел на Сехона с недоумением. В его глазах не было вины.

Не зная, что делать, Юншин попятился назад. Затем его дрожащие руки вцепились в плечи другого. Ткань свитера старшего мужчины смялась, и ее мягкость щекотала ладони.

— Отпустите, ах! Агх!

Бам!

Юншин собрал всю свою силу и ударил мужчину по плечу. Сехон, наконец, отпустил его, не выглядя очень задетым. Юншин рухнул на землю. Он сильно задыхался, с его губ срывалось горячее дыхание.

Юншин впервые стал объектом такого нападения, поэтому он не знал, что делать. Он был в таком оцепенении, что просидел так некоторое время. Когда он наконец пришел в себя, то просто уставился на стройные ноги перед собой. Он медленно поднял голову и увидел невозмутимое лицо Сехона.

http://bllate.org/book/13119/1161957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода