Готовый перевод Mr. Dior / Господин Диор [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.2

На обратном пути Цзяо Ци так и не проронил ни слова. Зайдя в прихожую, Цзяо Ци заметил стоявший на полке для ключей бледно-жёлтый флакон от «Hermes», только при виде одеколона желание Цзяо Ци поколотить нерадивого мужа постепенно сошло на нет.

Откинув пальто на диван, Цзяо Ци схватил Чжан Чэньфэя за галстук, притянув к себе, и спросил, глядя в глаза с явным недовольством:

— И почему же ты никогда не рассказывал мне об этом месте?

Пока Цзяо Ци удерживал мужа за галстук, испепеляя Чжан Дадяо взглядом, мужчина воспользовался подвернувшейся ситуацией и чмокнул жёнушку в губы, затем ответил с довольной ухмылкой:

— А почему я должен сообщать тебе об этом? – подхватив на руки Цзяо Ци, он направился прямиком в спальню.

— Чжан Дадяо! Что ещё ты от меня скрываешь?!

Хрупкое тело Цзяо Ци было брошено на кровать. Приложив усилия и попытавшись встать, его снова опрокинули на спину.

— Само собой я многое скрываю от тебя, – Чжан Чэньфэй поцеловал жёнушку за ушком.

«Главная тайна всегда будем при мне, как могу я раскрыть её какому-то корпоративному шпиону?» – подумал Чжан Чэньфэй под действием сюжета романа.

Только стальные нервы и умению сохранять самообладание не позволили Цзяо Ци влепить супругу хорошую пощёчину. Вместо этого он решил подыграть Чэньфэю:

— Ну, конечно, ты же боишься, что я – засланный корпоративный шпион!

— Хм… Специально провоцируешь меня, чтобы я раскрыл тебе главный секрет? – лицо президента Чжана скривилось в непонятной гримасе, и он одним рывком оголил грудь Цзяо Ци, порвав очередную рубашку, – Неужели ты думаешь, что я вот так просто признаюсь тебе в своих чувствах и скажу, что люблю тебя до боли в сердце… и что хочу провести с тобой всю жизнь, даже если ты со мной только из-за денег?

Внезапное признание супруга застало Цзяо Ци врасплох и на какое-то время лишило мужчину дара речи.

— Да кому нужны твои деньги? – пришёл в себя Цзяо Ци.

«К чему мы пришли?» – в голове Чжан Чэньфэя возникла очередная клишированная фраза из романа.

— Всё… Я готов отдать тебе всё. Чего бы ты ни попросил, – нависнув над Цзяо Ци, Чжан Чэньфэй улыбнулся, глядя ему в глаза. Его взгляд сейчас был полон любви.

— Скажи мне, кто я? – посмотрев в глаза, спросил Цзяо Ци.

— Яньянь, – не раздумывая ответил Чэньфэй, с нежностью поцеловав жёнушку, накрыв его мягкие, чуть влажные губы своими. Так как недавно Цзяо Ци выпил бокал вина, на губах ещё оставался приятный пьянящий привкус. На какое-то мгновение пара забылась в поцелуе.

Облизнувшись, Цзяо Ци обхватил лицо супруга ладонями, прошептав:

— Раз ты не изменял мне, я прощу тебе все твои выходки, но только в этот…ах…ха…– часть фразы так и осталась недосказанной, прерванная сладкими стонами.

Предаваясь любви всю ночь напролёт, счастливый президент Чжан крепко сжимал в своих объятиях любимую жёнушку, пока, наконец, не провалился в глубокий сон, захрапев. Сразу после этого президент Цзяо открыл глаза и обратился к системе искусственного интеллекта: «Предоставь мне информацию, где я находился 3-го, 16-го и 28-го числа прошлого месяца».

Система искусственного интеллекта тут же предоставила данные из рабочего расписания:

[3-го числа состоялась презентация новой платформы прямого вещания, затем Вы посетили банкет в честь этого события и вернулись домой в 22:20.]

[16-го числа Вы были приглашены на банкет президентом корпорации «Fei Teng» Чжао Тэнфэем.]

[28-го числа на платформе прямого вещания произошёл сбой во время фестиваля Qixi, из-за этого снизилась активность просмотров, и компания понесла убытки. Все сотрудники компании были вынуждены работать сверхурочно. Вы вернулись домой в 00:03.]

П.п.: Фестиваль Qixi или «Сорочий фестиваль» – День Святого Валентина в Китае. Его отмечают на седьмой день седьмого месяца по китайскому календарю.

«28-го числа был фестиваль Qixi?..»

Он смутно вспомнил, как 28-го числа в середине дня ему позвонил Чжан Дадяо: «Как только я закончу работу, я заеду за тобой и куплю что-нибудь вкусненькое».

Коснувшись руки Чжан Дадяо, он переплёл их пальцы, всем телом прижавшись к груди мужа, слушая его размеренное дыхание, пока сам не погрузился в сон.

На утро Чжан Чэньфэй проснулся от сильной пульсирующей боли в висках. Открыв глаза и помассировав их кончиками пальцев, Чжан Чэньфэй пытался вспомнить события прошлой ночи. Почувствовав тёплое тело, лежащее на соседней подушке, он по привычке сгрёб его в объятия.

***

«Мне этого недостаточно!»

«Замолчи!»

***

Внезапно воспоминания о прошлой ночи и обрывки грязных фраз всплыли в голове Чжан Чэньфэя. Президент Чжан сел на кровати, лицо его приобрело мертвенно-бледный оттенок.

Святые небеса! Чем он занимался эти два дня?!

Он притащил Цзяо Ци в ночной клуб! И ко всему прочему заявил, что у него куча любовников!..

Но и на этом глупый президент Чжан не остановился: он кинул в лицо Цзяо Ци чек после ночи, проведённой с ним… А ещё он приставал к своей дорогой жёнушке в собственном офисе, на глазах у подчиненных…

За два дня он создал миллион причин для развода!

Господи, помилуй!

http://bllate.org/book/13118/1161718