Готовый перевод Mr. Dior / Господин Диор [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.1

К моменту их прибытия основное представление ещё не началось. На сцене прыгала рок-исполнительница, разогревая толпу.

Время было ещё раннее, и постоянные посетители ещё не прибыли в клуб, зато офисных работников, находившихся под алкогольным опьянением – хоть отбавляй. Сняв верхнюю одежду, как правило, пальто или блейзер, они закатали рукава рубашки и неуверенным движением руки зачесали волосы назад, создавая жалкое подобие настоящих завсегдатаев.

Полуголая танцовщица уже готова была выходить на сцену в своём откровенном наряде для исполнения номера на пилоне, но, заметив в толпе Цзяо Ци, остановилась и, подмигнув, отправила ему воздушный поцелуй.

Однако, красавчику-президенту не было никакого дела до девушки. Равнодушным взглядом окинув помещение, Цзяо Ци обратился к системе искусственного интеллекта: «Сколько раз Чжан Дадяо возвращался домой после 22:00 в этом году?»

Система искусственного интеллекта сразу же принялась обрабатывать запрос, обратившись ко всех архивам. Информация, которая, по мнению владельца, считалась незначительной, хранилась в системе не больше месяца.

[3-го числа прошлого месяца господин Чжан играл с бизнес-партнёром в гольф и вернулся домой в 23:32. 16-го числа прошлого месяца он играл в карты с президентов Ваном и вернулся домой к утру. 28-го числа прошлого месяца Ваш супруг отправился на вершину горы, чтобы полюбоваться Северным сиянием…]

Прослушав отчёт, Цзяо Ци осознал, что до сегодняшнего момента его совершенно не волновало, где находился его супруг. Оба мужчины всегда были слишком поглощены работой и возвращались домой в позднем часу, поэтому Цзяо Ци не придавал этому большого значения. Всякий раз, когда Чжан Чэньфэй звонил ему, чтобы сообщить, что задержится, Цзяо Ци даже не старался выслушать причину задержки и сухо отвечал супругу «понял», даже не задумываясь, что Чэньфэй мог его обманывать.

И чем больше Цзяо Ци размышлял на эту тему, тем больше он склонялся к варианту, что супруг его обманывал. «Кто в здравом уме стал бы играть в гольф посреди ночи? И с какой это вершины горы он собрался посмотреть на Северное сияние в Китае?..»

За все семь лет их совместной жизни Цзяо Ци всегда испытывал трепетные чувства по отношению к Чжан Чэньфэю, но сейчас что-то в груди защемило, и молодой президент ощутил душевную боль.

— Позови-ка нам парочку красивых мордашек для компании, – приказал Чжан Чэньфэй, не сводя глаз со своей очаровательной жёнушки.

— Что с тобой? Ты боишься? – спросил Чжан Чэньфэй, запуская руку под рубашку Цзяо Ци.

— Президент Чжан, вы здесь.

— Давненько вас здесь не было.

Два очаровательных юнца подошли к Чжан Чэньфэю, держа в руках бутылочку дорогого ликёра. Цзяо Ци заметил, как две пары накрашенных глаз нагло заигрывали с его законным супругом. Когда тяжёлый аромат дешёвых духов достиг носа президента Цзяо Ци, он чихнул несколько раз.

— Не прикасайся ко мне, – зашипел на мужа Цзяо Ци, скинув его руку.

Только от одной мысли, что руки любимого человека могли касаться этих мальчишек с низкой социальной ответственностью, Цзяо Ци почувствовал резкий приступ тошноты.

Вжившись в роль и желая как можно дольше помучить свою неприступную жёнушку, Чжан Чэньфэй только крепче сжал Цзяо Ци в своих объятиях, усмехнувшись:

— Ты – моя жена. Если не к тебе, то к кому мне тогда прикасаться? И не забывай, что ты должен расплатиться со мной за долги своего отца. Так что будь послушным, иначе…

Не успев договорить свои клишированные из романа фразы, Чжан Чэньфэй заметил, что глаза Цзяо Ци предательски покраснели от слёз. Президент Чжан осёкся на полуслове. Внезапно его охватил неизвестный страх, а сердце сжалось от боли.

— Почему ты плачешь? Гэгэ больше не будет дразнить тебя, – Чжан Чэньфэй наклонился, чтобы поцеловать Цзяо Ци, но Цзяо Ци решительно оттолкнул его.

 — Эй, Чжан-гэ, неужели решил сегодня поразвлечься? – окликнул Чэньфэя дорого одетый мужчина, в объятиях которого находилась эффектная женщина в красном платье, – Смотри, как бы твоя жёнушка не узнала, – склонив голову, улыбнулся собеседник.

— А что за жёнушка? – поинтересовалась женщина в красном.

— Ох, милая, ты ещё не в курсе. Наш дорогой Чжан-гэ прославился тем, что до ужаса боится свою очаровательную жёнушку. Дошло уже до того, что когда он приходит в клуб, то старается держаться подальше от всех, дабы его драгоценный не почувствовал чужой парфюм, ха-ха… Ха!..

Смех мужчины внезапно оборвался, когда он смог рассмотреть человека в объятиях Чжан Чэньфэя. Он тут же нервно затараторил:

— Се… сестрёнка…Неве… стка?.. Невестка!

Цзяо Ци: «Аромат парфюма?»

Цзяо Ци вспомнил, что действительно, всякий раз, когда супруг возвращался домой позже обычного, от него всегда исходил купаж всевозможных запахов, таких как запах пота или табака. Но никогда в жизни Цзяо Ци не чувствовал чужой парфюм, исходящий от тела Чжан Чэньфэя.

Осторожно прижавшись к груди супруга, Цзяо Ци тут же ощутил аромат одеколона, который он подарил Чжан Дадяо. Это был парфюм «Terre d Hermes» – дорогой аромат, предназначенный для успешных и самодостаточных мужчин.

— Ох, здравствуйте, господин Ван, – изогнув бровь и окинув взглядом мужчину, проговорил Цзяо Ци.

Президент Ван – это тот самый компаньон для ночных вылазок Чжан Чэньфэя. Чжан Чэньфэй всегда приплетал именно его в своих отговорках, именно он играл с ним в интернет-кафе и взбирался на вершину, чтобы посмотреть Северное сияние.

Президент Ван издал нервный смешок.

Чжан Чэньфэй безразлично слушал разговор своей жёнушки с президентом Ваном. Рука, обнимавшая Цзяо Ци резко напряглась, и Чжан Дадяо проговорил сквозь зубы:

— Я так и знал, что ты сговорился с этим Ван-ши!

— О чём ты? – не понимая, о чём толкует его муж, отозвался Цзяо Ци.

— Кажется, настало время компании Ван-ши обанкротиться… – сделав глоток вина, голос Чжан Чэньфэя резко похолодел.

— А? Что?! Постой-ка... – от неожиданности обвинённый во всех смертных грехах президент Ван, не мог подобрать слов от шока.

http://bllate.org/book/13118/1161717