× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Розділ 72.1: Зови мамой

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сы Цзюнь просто рассмеялся и позволил ему спокойно поесть.

Казалось, что с того момента, как он сказал, что они хотят быть честными друг с другом, этот парень был подобен фонарю, который был только что заправлен и внезапно загорелся. Ся Юйчжоу взял сэндвич и откусил, на удивление он оказался вкусным. Затем он посмотрел на Сы Цзюня, который, естественно, съел его одним укусом:

— Ты и сейчас ешь человеческий завтрак?

Только недавно он узнал, что западные виды не едят человеческую пищу по утрам, а просто выпивают бутылку крови. Тогда, на факультативном курсе по репродуктивной медицине, те несколько булочек для Сы Цзюня были совсем не нужны.

— Я к этому привык. — Сы Цзюнь доел последний кусочек, открыл бутылку с оленьей кровью и медленно выпил ее.

Что касается того, откуда взялась эта привычка, то это было понятно. Даже такой порядок приема пищи был вызван тем, что Ся Юйчжоу сказал, что пить молоко на голодный желудок вредно, и настоял, чтобы он сначала съедал хлеб, прежде чем пить что-либо.

Ся Юйчжоу смущенно коснулся носа:

— Я не завтракал, когда был ребенком. Доктор Шуй меня попросила. Она сказала, что, поскольку мы хотим быть нормальными людьми, мы должны наслаждаться вкусной едой этого мира. Пропустить один прием пищи — большая потеря.

Когда люди долгое время находятся вместе, они перенимают привычки друг друга. Доктор Шуй не была вампиром, но, живя с тремя вампирами, она смогла изменить их пищевые привычки.

— А твоя мама знает, что вы все вампиры? — Сы Цзюнь всегда хотел спросить об этом, но, поскольку мама Ся уже умерла, он не мог спросить больше.

— Ты имеешь в виду доктора Шуй? Знает, — кивнул Ся Юйчжоу. — Она была замужем за моим отцом столько лет, как она могла не знать об этом.

Сы Цзюнь сжал плотно губы.

Ся Юйчжоу отреагировал:

— Вы, представители запада, не можете раскрыть свою личность своему супругу?

Сы Цзюнь убрал пустую тарелку и протянул ему салфетку:

— Если кто-то из нашего рода захочет жениться на человеке, он не может рассказать об этом.

— Ого, — Ся Юйчжоу вытер рот и последовал за Сы Цзюнем на кухню, наблюдая, как тот ставит чашки и тарелки в посудомоечную машину. — Тогда как можно сохранить это в секрете? Если человек рядом с тобой пьет кровь каждое утро, разве можно не догадаться?

— Заветы таковы, что вампиры и люди никогда не будут счастливы, — Сы Цзюнь закрыл посудомоечную машину и нажал кнопку.

Ся Юйчжоу поднял брови, уперся подбородком в плечо Сы Цзюня и спросил:

— Ты влюбился в меня, потому что я вампир?

Сы Цзюнь:

— Нет, ты влюбился в меня первым.

Ся Юйчжоу:

— Хорошо.

Поскольку сегодня в больнице дневная смена, Сы Цзюнь планировал сначала пойти на работу, а после работы поехать к Ся Юйчжоу в клинику, чтобы провести осмотр.

— Нет, от отека так просто не избавишься. Когда после очередного напряженного дня он снова распухнет, тогда и можно будет его осмотреть. — Доктор Ся, который был очень принципиальным, настаивал на том, чтобы идти на прием, и вчера Сы Цзюнь лично записался к нему на утро.

Сы Цзюнь был немного смущен: вчера он растерялся из-за сильной зубной боли и просто хотел поскорее увидеть его. А сегодня боль прошла, но он снова задумался об оплате за выход на смену. Однако, столкнувшись с пристальным взглядом доктора Ся, у него не было другого выбора, кроме как взять трубку и позвонить в больницу, чтобы попросить отгул и попрощаться со своими пятьюстами юанями за полный рабочий день в этом месяце.

— Ты хочешь сказать, что тебя, величественного лорда Яньцзина, волнует даже эта небольшая сумма денег? — Ся Юйчжоу с трудом понимал, что происходит. Он отогнал серебристую спортивную машину Сы Цзюня и сел на пассажирское сиденье. Сы Цзюнь сел на водительское место, повернул голову, чтобы посмотреть на него, и протянул руку, чтобы пристегнуть Ся Юйчжоу:

— У лорда Яньцзина нет зарплаты.

От близости его тела до его лица донесся запах мужской туалетной воды и насыщенных гормонов. Ся Юйчжоу на мгновение застыл:

— Господин, если вы хотите пофлиртовать, не могли бы вы для начала поздороваться, я не могу терпеть, когда вы так внезапно появляетесь.

Сы Цзюнь спокойно посмотрел на него:

— Я с тобой не флиртовал.

— Хорошо, это все мое воображение, который во всем видит флирт, — сказал Ся Юйчжоу, тайно прикасаясь к его талии.

Сы Цзюнь пошатнулся и чуть не упал в его объятия. Его уши внезапно покраснели:

— Ты…

Ся Юйчжоу невинно оглянулся:

— Я не дразнил тебя, это просто я воспользовался преимуществом.

Сы Цзюнь не знал, как на это реагировать, поэтому потерял дар речи. Его лицо покраснело от смущения. Он сел прямо, не имея намерения больше шалить, чтобы вернуть свое уравновешенное состояние, поэтому завел машину и поехал в клинику.

Был утренний час пик, и машина начала застревать сразу же после выезда из района. Ся Юйчжоу не спешил, он достал осколок зеркала с шеи, чтобы поиграть с ним. Сон прошлой ночью был очень интересным. Его предок оказался государственным учителем, ни разу не упомянутым в рукописных записях, очень сдержанный и скромный.

Однако почему вампир стал государственным учителем, которым восхищались миллионы людей, ведь не мог же он получить его, пустив кровь императору?

— Восточная раса всегда была очень благородной, — объяснил Сы Цзюнь. — Вероятно, потому, что он обладал хорошими навыками, в которых очень нуждался император.

— Какие навыки? — Ся Юйчжоу посмотрел на свою руку и облизнул клык: кроме превращения других в вампиров, у него, похоже, не было никаких особых способностей, верно?

Сы Цзюнь тоже не мог ответить на этот вопрос. Многие записи об восточных видах были уничтожены. Было неизвестно, какие великие достижения были у предков семьи Ся, поэтому ему пришлось сменить тему:

— Почему ты захотел починить зеркало рода?

— Это… — Ся Юйчжоу нахмурился, не зная, с чего начать.

— Извини, — после минутного молчания Сы Цзюнь внезапно заговорил.

Ся Юйчжоу поднял голову и встретился взглядом с извиняющимся лицом Сы Цзюня, понимая, что он снова слишком много думает:

— Ничего страшного в этом нет. В конце концов, эти дети в будущем будут называть тебя папой.

Сы Цзюнь:

— А?

— О, точно, это всего лишь зеркало. Оно напрямую отвечает за продолжение рода семьи Ся, — Ся Юйчжоу почесал затылок, это было немного сложно, и он не знал, как это объяснить.

Пять лет назад отец Ся взял его с собой, чтобы ночью сбежать из Яньцзина, и только после долгого путешествия вернулся в свой родной город. Родовой дом семьи все еще существует, но он был вывезен и сохранен как старинное здание, превратившись в неизвестную туристическую достопримечательность.

Поскольку он находится недалеко от живописной местности с девственным лесом, туристы сюда редко ходят, поэтому бизнес здесь очень плохой, есть только один привратник, который взимает плату. Это дало Ся Юйчжоу возможность перелезть через стену и вытащить кое-какие старинные вещи, прежде чем покинуть свой родной город и вернуться в Яньцзин. Он еще раз тщательно обыскал дом и нашел эти сокровища.

http://bllate.org/book/13117/1161605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 72.2: Зови мамой»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅] / Глава 72.2: Зови мамой

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу