× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 21.2: Оборотень

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Третий этаж — это не только галерея для семейной истории, но и несколько больших комнат между ними. Сы Цзюнь провел их в одну из них, которая была обставлена примерно так же, как кабинет внизу, но была гораздо больше. В центре стояла статуя первопредка клана Ханьшань, того самого маркиза Мааньшань, маркиза Ханьшань, Сы Наня.

Он все еще в костюме для верховой езды, с мечом у пояса и поэтической лютней в руке. Эти глаза, нарисованные тушью, смотрят вдаль, непоколебимо и нежно. Никто не мог угадать, обнажит ли он в следующий раз меч или заиграет на лире.

Великий рыцарь достал из шкафа три маленькие бархатные коробочки и преподнес их Сы Цзюню на подносе. Сы Цзюнь снял перчатки, взял одну из коробок и открыл ее, внутри лежали запонки и серьги.

— Я благодарю вас за желание присоединиться к клану Ханьшань. И как патриарх Яньцзин, я приветствую вас, и с этого дня мы — один клан. — Сы Цзюнь повернул содержимое коробки к Ся Юйчжоу и протянул к нему руку.

Ся Юйчжоу вытянул шею, чтобы посмотреть, что находится в коробке. Это была маленькая пара серебряных лир. Они были не просто выгравированы на плоской поверхности, а вырезаны, и даже струны были четко очерчены и изысканны. А потом он посмотрел на руку Сы Цзюня: это должна была быть запонка для него? Но на нем была футболка с длинными рукавами, а носить запонки было слишком глупо.

— Кхм, это серьги? — он решил уточнить.

Дворецкий взял коробку и объяснил: 

— Это герб клана Ханьшань, который мужчины носят как запонки, а женщины — как серьги.

Сы Цзюнь поднял одну и настойчиво протянул ему руку.

Ся Юйчжоу сухо кашлянул: 

— Тогда почему бы тебе не вдеть ее мне в ухо, так получилось, что у меня есть пирсинг.

Длинные пальцы Сы Цзюня медленно согнулись, и он положил предмет обратно в коробку. Он не знал, была ли это иллюзия или нет, но Ся Юйчжоу почувствовал, что владыка на мгновение взглянул на него.

Ся Юйчжоу ущипнул себя за проколотую мочку уха и повернул голову, чтобы посмотреть на брата и сына. Он и так был одет достаточно неформально, а эти двое еще хуже. Чжоу Шу был одет в футболку и большие брюки, а его сын — в футболку и джинсы своего дяди.

В конце концов все трое использовали свои запонки в качестве брошей и с трудом смогли их надеть.

Сы Цзюнь открыл для них разрешения на своем телефоне, и несколько областей, которые изначально были серыми и некликабельными, загорелись, за исключением [Зоны знати].

Ся Юйчжоу нажал на [Обмен очков] и наконец увидел то, что хотел — пастеризованную кровь. Было несколько видов этой крови, включая утиную, свиную и оленью, и внизу можно было выбрать количество для выкупа.

Утиная кровь — самая дешевая, за ней следовала свиная кровь, а оленья кровь — самая дорогая. Бутылка утиной крови объемом триста пятьдесят миллилитров стоила один балл. И в настоящее время его баланс составлял ноль.

Помимо траты баллов, существует и обратный заработок. Ниже выкупа находился сбор очков, для получения которых необходимо ввести код выкупа. Также существует три различных окна доставки.

[Отправить больного комара] [Отправить оборотня неполной породы] [Отправить оборотня полной породы]

Способы — по почте и самовывоз.

— Что все это значит? — Ся Юйчжоу не мог этого понять.

Чэнь Мо широко зевнул и не мог даже привстать, пытаясь наклониться к дяде. Чжоу Шу держал ребенка: 

— Ты уже закончил, давай вернемся, ребенок хочет спать.

Сы Цзюнь объяснял великому рыцарю его задачу, услышав это, он посмотрел на дворецкого.

Дворецкий улыбнулся: 

— Комната для гостей уже приготовлена, пожалуйста, следуйте за мной.

Чжоу Шу нахмурился: 

— Спасибо, мы здесь не останемся.

Сы Цзюнь: 

— Я сказал, что вы останетесь на ночь…

Когда Чжоу Шу услышал его тон, он рассердился: 

— Почему ты думаешь, что можешь приказывать? Ты действительно считаешь себя императором!

Великий рыцарь немедленно шагнул вперед, прижал одну руку к груди Чжоу Шу и прокричал: 

— Назад!

— Иди к черту! — Чжоу Шу напряг шею и уже собирался вступить в бой, но его оттащил Ся Юйчжоу.

Сы Цзюнь остановил великого рыцаря. Дворецкий нежно посмотрел на Ся Юйчжоу: 

— На улице небезопасно, ради детей давайте подождем до рассвета.

— Ух… — Ся Юйчжоу уже собирался заговорить, как вдруг на крыше раздался очень настойчивый звон древнего колокола.

Великий рыцарь быстро подошел к окну, чтобы выглянуть наружу, и вдохнул холодный воздух: 

— Господин, снаружи три неполных оборотня!

Все кинулись следом и посмотрели.

Снаружи на лужайке при свете ночных фонарей можно было увидеть трех огромных собак, которые медленно кружили вокруг дома. Шерсть у собак была не очень хорошей, одна даже облысела и выглядела очень свирепо.

Ся Юйчжоу задался вопросом: 

— Какой сегодня день? Сегодня ночь полнолуния? — Когда он посмотрел на небо, то понял, что окно выходило на север, и он не мог видеть луну.

Его сын высунул голову и сказал: 

— Папа, разве ты не говорил, что полная луна не имеет к нам никакого отношения?

Ся Юйчжоу кивнул и прошептал: 

— Это не имеет никакого отношения к нам, но, возможно, это имеет отношение к западным видам.

— Нас это тоже не касается. — Сы Цзюнь внезапно встал рядом с ним, испугав Ся Юйчжоу.

Дворецкий опустил глаза и снова посмотрел на время — чуть позже восьми.

— Еще слишком рано, соседи еще не легли, звоните.

Сы Цзюнь на мгновение стоически посмотрел на собак.

— Звоните.

Великий рыцарь достал свой мобильный телефон и набрал номер.

Ся Юйчжоу оскалил зубы: 

— Что, позвать братьев, чтобы они убрали оборотней? 

Три бешеные собаки были просто тремя бешеными собаками, и им даже пришлось кому-то звонить.

Сы Цзюнь бросил на него тяжелый взгляд и уже собирался заговорить, когда раздался голос великого рыцаря: 

— Алло, пожарная служба?

Ся Юйчжоу: «...»

http://bllate.org/book/13117/1161509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода