Акт 4
Одна веб-страница описывает события следующим образом…
[Это о моём однокласснике, «А».
У «А» была очень яркая индивидуальность, ион много развлекался со своими друзьями. Он знал, что такое веселье, поэтому был популярен среди сверстников. Его можно было бы назвать душой компании.
Наши сверстники прислушивались к «А», поэтому все учителя обращались к нему за помощью, когда пытались справиться с классом. Не будет преувеличением сказать, что наш класс вращался вокруг «А».
И вот однажды «А», который всегда был ярким и энергичным, развалился на своём столе и выглядел так, словно ему было плохо. Я беспокоился о нём, поэтому спросил его, не болен ли он. «А» просто сказал, что это пустяк и с ним всё в порядке.
Это было ещё не всё. Оценки «А» не были блестящими, но он всегда был прилежным и активно участвовал в занятиях, поэтому учителям нравился «А». Но в тот день «А» на протяжении всего дня выглядел рассеянным, что-то бессвязно бормотал и продолжал смотреть в окно или в потолок. Он даже не ответил, когда учитель окликнул его.
Это продолжалось около недели. Цвет лица «А» стал очень плохим, и было видно, что мешки у него под глазами стали темнее. Он похудел, как будто плохо питался. Я ещё раз спросил, были ли у него какие-то проблемы.
Наконец, «А» сказал мне:
— Мне снился один и тот же сон всю прошлую неделю.
Мне и раньше снились кошмары подряд, так что я мог понять страхи «А». Я спросил, не видел ли он чего-нибудь пугающего, и он покачал головой. «А» сказал, что его сон не был страшным.
До того, как «А» рассказал мне свой сон, я думал, что он храбрился, потому что у него было лицо испуганного человека, пока описывал мне этот сон. Возможно, мысли были написаны у меня на лице, так как «А» остановился и снова успокоил меня:
— Он не страшный.
Ниже приводится не совсем страшный, но немного странный сон «А», как он рассказал.
«А» был в темноте. Вскоре он понял, что находится в особняке с выключенным светом. Когда его глаза привыкли к темноте, он смог разглядеть длинный коридор, уставленный антиквариатом, и экстравагантную люстру, свисающую с потолка. Это был грандиозный особняк, очень похожий на дом из старой сказки.
Возможно, было не так уж и темно, поскольку, в конце концов, это был сон. Я никогда не испытывал этого на себе, но слышал, что многие в своих снах видят всё в ярком солнечном свете. Все мои сны имели блёклые краски, и их сюжет всегда разворачивался ночью или туманным днём. «А» сказал, что у него было так же. «А» сказал, что он бродил по тёмному коридору, как при свете дня.
Он сказал, что, возможно, искал выход, что имело для меня смысл, поскольку в большинстве случаев человек редко осознавал, что находится во сне. В любом случае, «А» продолжал бродить по этому особняку в течение недели. Пока он бродил, «А» сказал, что нашёл в особняке нечто уникальное.
Во-первых, поэтажный план особняка был прост.
Там был бесконечный коридор, и по обеим сторонам тянулись двери. Он сказал, что это было место с таким же коридором и комнатами. Однажды он просто шёл непрерывно, но так и не увидел конца коридора.
Во-вторых, все двери в коридоре были разной формы и цвета.
Одна дверь была похожа на дверь с металлической решёткой, которую можно было бы увидеть снаружи, и вела в сад. Каждая дверь была разной высоты, и это напомнило ему «Алису в Стране чудес».
В-третьих, некоторые двери были открыты, а некоторые закрыты.
Все они были открыты в разной степени — некоторые были широко открыты, чтобы любой мог заглянуть внутрь. Но не все открытые двери означали, что он мог увидеть то, что находится внутри.
Осторожный «А» изо всех сил старался заглянуть в некоторые из открытых дверей, но он не мог увидеть, что находится внутри, не войдя в комнату. Я не был уверен, было ли это из-за отсутствия у него воображения или пространство действительно было заполнено чёрным туманом, как сказал мне «А».
В-четвёртых, он пытался найти выход из этого дома, но ни одна из дверей не казалось подходящей.
«А» сказал, что он ходил по дому, пока случайно не проснулся. Нет, сказать «гулял» было бы не совсем точно, поскольку он не заходил ни в одну из комнат. Он просто шёл прямо по коридору, бесконечно…
— Вот почему я так устал.
По словам «А», он ходил по коридору целую неделю, поэтому выглядел крайне измученным. Он добавил, что не чувствовал себя отдохнувшим, даже проснувшись.
Затем «А» ухмыльнулся:
— Но я думаю, что нашёл способ покончить со всем этим.
— Какой?
Выражение его лица, когда он говорил это, запечатлелось в моей памяти.
— Я видел комнату без двери. Она единственная отличалась, так что я уверен, что это выход.
После того, как он сказал это, «А» навалился на свой стол и заснул. Я был очень удивлён, поэтому попытался разбудить его. Но как раз в этот момент прозвенел звонок, так что я не смог его разбудить. Я оставил «А» спать и вернулся на своё место.
Учительница заметила спящего в классе и, понятно, нахмурилась. Она сказала его соседу по парте разбудить его. Он начал трясти «А». Однако тот не сдвинулся с места.
Приятель «А» внезапно растерялся и, всхлипывая, сказал учительнице, что не может разбудить «А». Преподаватель спросила, что он имеет в виду под этим, и подошла к «А». Она потрясла его, а затем закричала, отступив на несколько шагов назад. Тело «А» безвольно упало на пол.
Да, он умер прямо там от сердечного приступа.
Внезапная смерть «А» была шоком для всех. Я тоже был шокирован. Я был последним человеком, который разговаривал с «А».
Я подумал было, что смерть «А» должно быть связана с его сном, но это была смехотворная мысль, поэтому я никому не рассказывал о его истории.
Это первое место, где я пишу об этом.
Но кто-то может спросить, почему я вдруг решил выложить эту историю.
Видите ли, несколько ночей назад мне начал сниться этот сон — сон, о котором мне рассказал «А». Это был сон о блуждании по бесконечному коридору с бесчисленными дверями. Как только мне это приснилось, я понял, что это был тот же самый сон, что снился «А».
Он действительно не был страшным, как и сказал «А». Он был просто странным. На одних дверях были дверные ручки в форме человеческих рук, а на других были выгравированы витиеватые цветочные узоры. Никто не гнался за мной по коридору. Единственная загвоздка заключалась в том, что я не мог выйти на улицу. Я просто чувствовал себя так, словно попал в ловушку в большой коробке.
Так как я знал, что случилось с «А», я старался ничего не делать в доме. Однако это оказалось невозможным.
Время, которое я провожу во сне, с каждым днём становится всё длиннее. Когда мне впервые приснился этот сон, я пробыл в ловушке всего пару часов. Теперь я чувствую, что нахожусь в этом сне по меньшей мере 30 часов, хотя прошло всего четыре, когда я проверяю время после пробуждения…
Кажется, теперь я понимаю, почему «А» хотел войти в ту комнату.
В тот момент, когда кто-то ступает в это место, если только он не выберет комнату, в которую войдёт, кажется, что он никогда не сможет избежать сна. Сегодня вечером, когда мне снова приснится этот сон, я подумываю о том, чтобы зайти в одну из комнат, но точно не в комнату без дверей, которую мне описал «А». Я не знаю, что это за комната, но, учитывая, что он умер, я не думаю, что это правильное решение — заходить в неё.
Комната, в которую я войду — с красной дверью, на которой висят рождественские украшения. Санта в красном и пуансеттии с красными ягодами выглядят мило, так что я думаю, что это хороший вариант.
Пожалуйста, молитесь, чтобы я смог опубликовать свою следующую запись завтра.
Честно… Я немного напуган.]
Отрывок из городской интернет-легенды «Особняк со сто одной дверью»
***
Правила по нахождению в особняке на протяжении этой недели были озвучены.
Во-первых, лифт был спроектирован так, чтобы поднимать людей только на самый верх здания, поэтому единственным вариантом спуститься вниз была лестница. Лестница, ведущая на нижний этаж, который для удобства назывался «Этаж А», располагалась в конце коридора, где жили актёры, в западном конце зала.
Однако на этаж ниже этажа А — для удобства называемый «Этажом В» — можно было спуститься по лестнице в восточном конце холла. Поскольку лестница находилась в противоположных концах холла, чтобы спуститься вниз, нужно было пересечь холл верхнего этажа.
Во-вторых, кроме жилых помещений — или «базового лагеря» — на самом верхнем этаже, на других этажах свет не включался. Поэтому актёры должны всегда носить с собой фонарик, выданный им на время шоу. Но поскольку было бы опасно, если бы лестница не была освещена, то там, где располагались лестницы, горел свет.
В-третьих, потолочные светильники в коридорах тоже можно было включить, но для этого нужно было найти скрытый выключатель. Выключатели света в коридорах были на каждом этаже, но их спрятали в «необычных» местах.
Подсказки были отмечены синим символом четырёхлистного клевера.
В-четвёртых, личные вещи, особенно телефоны и устройства, которые имели доступ в интернет, были запрещены. Персонал изымал их на время съёмок. После их сбора, если кого-то поймают с персональным устройством с подключением к интернету, съёмка будет отменена сразу же.
В этом случае актёрский состав, нарушивший правила, должен будет возместить значительную сумму ущерба.
В-пятых, фонарики работали на батарейках, и каждому человеку выдавалось ограниченное количество батареек. Если кому-то понадобится больше, придётся найти двадцать запасных батареек, спрятанных где-то в сто одной комнате. Подсказки об их местонахождении также были спрятаны в комнатах.
Эти подсказки тоже отмечены синим четырёхлистным клевером.
***
Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.
K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.
Для вступления в команду необходимо:
Иметь компьютер или другое устройство для работы
18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границ
Пройти тест.
После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнёте получать доход с проекта.
Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать.
https://vk.com/webnovell
http://bllate.org/book/13113/1160815
