× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод I Don’t Want You To Be Responsible! / Я не хочу, чтобы ты брал ответственность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 82: Залог победы - настойчивость!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда молодой профессор спросил у Е Шуо о том, состоит ли тот с кем-то в любовных отношениях, Лоян не стал дожидаться ответа и повесил трубку. Е Шуо долго не мог взять себя в руки, но после ночи уныния он все же сумел восстановить свою энергию.

Во всяком случае, он должен был объясниться с Лояном, он должен был показать свою решительность и непреодолимое желание наладить с ним общение!

На самом деле, зимний отпуск Лоян проводил довольно просто: он ходил по магазинам, покупал закуски и другие продукты, чтобы в его холодильнике всегда были ингредиенты, из которых он мог бы приготовить свои любимые блюда. Его повседневная жизнь также была довольно обыденной: в свободное время он играл с друзьями в баскетбол или в компьютерные игры, каждое утро делал пробежку.

Лоян с большим энтузиазмом играл в баскетбол. В перерыве к нему подбежал высокий паренек с лучезарной улыбкой на лице: «Профессор Лоян, наконец-то я нашел вас!»

Е Шуо был одет в спортивный костюм Adidas и выглядел очень бодрым и энергичным.

Под кофтой у мальчишки была только майка, поэтому если бы он не бежал, то наверняка задрожал бы от холода.

Мяч, выпущенный из рук Лояна, пролетел мимо кольца, дважды подпрыгнул на земле, а затем откатился в сторону.

Он холодно посмотрел на Е Шуо: «Что ты здесь делаешь? Я все тебе уже сказал... Или мне повторить?»

«Да! Профессор Лоян! Когда мы разговаривали, звонок был внезапно прерван. Я не слышал, что ты мне говорил... Если я не ошибаюсь, ты спросил, какие у меня намерения... Я говорил, а потом понял, что ты меня не слышишь. Я много раз перезванивал тебе, но твой телефон был отключен. Я не мог дозвониться тебе несколько дней. Лоян, ты сердишься на меня? Я хочу, чтобы ты знал, что у меня никого нет. Я спросил, какие у тебя планы на зимний отпуск потому, что я хотел попросить тебя помочь мне по учебе, ведь я много пропустил во время зимних каникул.» - на одном дыхании выпалил Е Шуо. Его слова звучали искренне: «Последние 2 дня я бегал по всему университету в поисках тебя... Хорошо, что ты никуда не уехал...»

Лоян больше не чувствовал гнева по отношению к Е Шуо. Он с любопытством посмотрел на него и пробормотал про себя: «Разве такое возможно? Как же он похож на подлеца Е Лэна...»

«А почему ты не зарегистрировался в мою группу? Ты не был студентом моей группы, но в течение всего семестра посещал мои занятия. Зачем ты это делал?» - молодой профессор решил еще раз спросить об этом Е Шуо, чтобы по выражению его лица увидеть, есть ли хоть какой-нибудь намек на связь этого мальчишки с Е Лэном.

Е Шуо почувствовал себя беспомощным: «Ты меня вовсе не слушал в тот день... Было слишком поздно регистрироваться, но мне очень понравились твои лекции, и я решил все равно их посещать. Кроме того, я получил дополнительные знания. Я также ходил на все занятия со своей группой. Ведь для нас, студентов, наиболее важным является получение новых знаний, не так ли? А я очень люблю учиться... На твоих лекциях мне было чрезвычайно интересно. Я хочу быть таким же умным, как ты...»

«...» Лоян пытался найти, в чем подвох, но не смог. Е Шуо выглядел очень убедительным и искренним. Но молодой профессор снова задал вопрос, который уже долгое время не давал ему покоя: «Что тебя связывает с Е Лэном?»

«Е Лэн? Кто такой этот Лэн?» - невинно переспросил Е Шуо. «Я его не знаю!»

«...» Лоян прищурился: «Ты, действительно, не знаешь такого человека?»

Е Шуо сделал вид, что абсолютно спокоен и расслаблен: «Нет, не знаю... А должен? Профессор Лоян, ты его знаешь? Кто он? Чем занимается? Почему ты спрашиваешь меня, имею ли я какое-либо отношение к нему? Это потому, что у нас одинаковая фамилия? Но... моя фамилия достаточно распространенная... Я же не обязан знать всех людей с фамилией Е, не так ли?»

«Хммм!» - Лоян задумался, а затем поднял баскетбольный мяч и ушел.

Было непонятно, поверил ли он словам парня...

Е Шуо с облегчением выдохнул. Он так перенервничал, что по его спине потекли ручьи холодного пота. От внезапного порыва ветра его бросило в дрожь, но мальчишка думал лишь об одном - поверил ли ему Лоян...

Затем он словно очнулся и с улыбкой на лице бросился догонять мужчину. По пути он с целью развеять возможные сомнения молодого профессора еще раз спросил: «Профессор Лоян, этот Лэн... Он тебя чем-то обидел?»

Лоян бросил на парня свой пронзительный взгляд. Е Шуо сжал шею и заткнулся: «Хорошо, я понял. Этот человек, стало быть, очень обидел тебя. Я больше не буду спрашивать о нем.»

«...» Лоян задержал дыхание и проигнорировал маленького засранца.

Поднявшись по лестнице и остановившись возле своей квартиры, Лоян услышал позади чьи-то шаги и обернулся. Молодой парнишка остановился в нескольких шагах от него и нетерпеливо посмотрел ему прямо в глаза.

«Почему ты идешь за мной?» - Лоян на подсознательном уровне чувствовал схожесть Е Шуо с бывшим любовником.

«Я голоден. Одолжи мне 10 долларов, я схожу куплю что-нибудь поесть...» - сказав это, мальчишка глупо рассмеялся.

Лоян удивился: «Почему ты одалживаешь деньги у меня, если твоя семья так богата?»

«Просто я вышел из дома в спортивной одежде и забыл взять с собой деньги. Видишь ли, мои карманы пусты, в них нет ни цента, а я сегодня еще ничего не ел... Я очень голоден! Мне стыдно просить у тебя деньги...» - сказал Е Шуо и продемонстрировал пустые карманы спортивного костюма.

«Как же ты тогда здесь оказался один?» - Лоян не поверил ему. Он прекрасно помнил, что Е Шуо всегда приезжал в университет в сопровождении охраны.

«Я решил сделать пробежку и... прибежал сюда, чтобы увидеть тебя.» - ответил парень. «Я вообще не люблю, когда за мной постоянноследит охрана. Я перестал пользоваться машиной с личным водителем с тех пор, как узнал, что ты ненавидишь богатых людей. В университет я хожу пешком.»

«Кто тебе сказал, что я ненавижу богатых людей? Откуда ты это знаешь?» - Лоян удивленно поднял брови.

«Ты однажды говорил об этом на лекции...» - Е Шуо продолжал улыбаться, но его ноги начали слегка дрожать. Сквозняк на лестничной клетке был слишком сильным и холодным.

«Почему ты пришел на баскетбольную площадку только сейчас?»

Е Шуо тихо пробормотал: «Мне показалось, что я тебя немного раздражаю... Хотя я не знаю, почему ты разозлился... Но когда я смотрю на твое холодное лицо, я не могу и слова сказать... Я хочу быть с тобой всегда... Говорить с тобой...»

«Раз ты прибежал сюда, вернуться домой не будет для тебя большой проблемой?»

«На обратный путь у меня не хватит сил. Мне нужно съесть хотя бы миску лапши.» - рычание желудка Е Шуо подтвердило его слова. Он засмеялся, почесал затылок и прикрыл живот рукой: «Я, действительно, очень голоден. Профессор Лоян, неужели ты не одолжишь мне 10 долларов на еду? Я все верну, обещаю!»

Мужчина также услышал рычание живота Е Шуо и потрогал карманы мальчишки, чтобы еще раз убедиться, что там пусто.

Сначала Лоян хотел отказать ему, но взглянув в его печальные глаза, а затем на то, как он дрожит от холода, сердце мужчины дрогнуло. Он развернулся и открыл входную дверь: «Проходи... Я приготовлю для тебя лапшу. До ближайшего магазина достаточно далеко...»

Услышав это, Е Шуо приободрился, его глаза ярко засверкали. Он радостно ответил: «Огромное спасибо, профессор Лоян!»

Получалось, все его усилия не были напрасны. Наконец, ему удалось наладить такой долгожданный контакт с Лояном.

Что касается любовных отношений... Е Шуо подумал, что не стоит торопить события. Всему свое время! К тому же, он еще не придумал, как объясниться с Лояном по поводу его старшего брата Е Лэна...

Е Шуо планировал, что молодой профессор пожалеет его и одолжит ему 10 долларов на еду. Таким образом, у него вновь будет повод прийти сюда, чтобы вернуть долг. Мальчишка рассчитывал, что со временем между ними наладятся дружеские отношения, которые смогут перерасти в что-то большее.

Но Лоян повел себя очень неожиданно. Он пригласил его в гости и сказал, что лично приготовит для него лапшу!

Это было чрезвычайно любезно с его стороны!

Сердце Е Шуо трепетало одновременно от счастья и страха. Он боялся, что Лоян может заметить какие-то его недостатки.

Е Шуо зашел в комнату вслед за мужчиной, его глаза блуждали. Лоян вручил ему сухое полотенце: «Сначала иди в ванную и переоденься в мою сухую одежду. Она лежит в левом шкафу. По прогнозу сегодня будет снегопад... Ты очень слабо оделся, спотел... Ты можешь простудиться. Я пока помою посуду и приготовлю лапшу.»

«Хорошо!» - Е Шуо послушно кивнул, взял полотенце и без колебаний пошел в ванную.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13110/1160229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода