× Вроде все работает)

Готовый переклад I Don’t Want You To Be Responsible! / Я не хочу, чтобы ты брал ответственность! [❤️] [Завершено✅]: Розділ 73: Совсем переклинило

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Чжаньи словно почувствовал зов любимого, поэтому, даже не доготовив последнее блюдо, он выбежал из кухни в гостиную с ковшом в руках, чтобы проверить обстановку.

Су Цзыян уже действительно не спал. В этот момент он с красивой улыбкой на лице разговаривал с его родителями.

Лишь глаза парня настороженно бегали, как будто что-то или кого-то искали.

Когда мужчина появился в гостиной, Цзыян, казалось, с облегчением выдохнул.

Лин Чжаньи был в шоке — этот мальчишка впервые смотрел на него такими молящими о помощи глазами!

Чжанчжан тут же бросился к возлюбленному с криком:

— Цзыян, ты уже проснулся?!

— Разве ты не видишь? Почему ты не разбудил меня?! Как я теперь выгляжу в глазах твоих родителей?.. — возмутился Су Цзыян.

Понимая, что любимый сейчас просто вспыхнет от гнева, Лин Чжаньи поспешно сказал:

— Не сердись, мой милый! Я сегодня приготовил твоё любимое блюдо. Я хотел, чтобы ты хорошо выспался, поэтому не стал тебя будить. И родители тоже запретили мне это делать. Я не мог их ослушаться!

Цзыян фыркнул:

— Это нечестно по отношению ко мне!

— Не волнуйся, мои родители ведь не посторонние люди, — Чжанчжан поставил ковш на чайный столик, вытер руки о передник и официально представил своих родителей Су Цзыяну: — Дорогой, это мой папа — Лин Сяотянь, а это мама — Жан Хуашань.

Лин Сяотянь... Жан Хуашань... Значит, второе слово в имени Лин Чжаньи было от фамилии его матери...

В это время Цзыян пытался упорядочить свои мысли.

Чжанчжан продолжал:

— Мама и папа, это — моя будущая жена, ваша будущая невестка. Его зовут Су Цзыян.

...

Парень опомнился только тогда, когда услышал своё имя. Затем он начал вспоминать, как Лин Чжаньи представил своих родителей только что.

Он вроде сказал:

— Это папа, а это мама... Ау, ау, ау... А как ему к ним обращаться?!

Цзыян, которого словно заклинило, тихим голосом прошептал два слова:

— Папа, мама...

Чжанчжан понял, что всё в порядке, ведь такое обращение к его родителям вполне естественное. А сам парень осознал сказанное только спустя пару минут. Почему эти слова вылетели из его уст? Это Лин Чжаньи во всём виноват...

Назвать их папой и мамой при первой же встрече было немного излишним, не так ли?

Это был крах... Он создал хорошее впечатление о себе, а только что сам его разрушил...

Услышав, как Су Цзыян их назвал, Лин Сяотянь и Жан Хуашань так расчувствовались, что даже прослезились. Они с нежностью и трепетом обняли его:

— Ах, какой хороший ребёнок! Замечательный ребёнок! Просто замечательный!

Парень был очень смущён, его щёки покраснели. Он растерянно посмотрел на Лин Чжаньи, а тот, казалось, был ещё счастливее, чем его родители.

...

— Цзыян, посмотри... я купила эту клубнику именно для тебя. Можешь кушать столько, сколько захочешь! — Жан Хуашань взяла тарелку с ягодами и поднесла её к Цзыяну.

— Да, Цзыян, сейчас самое главное для всех нас — это забота о тебе! — с улыбкой сказал Лин Сяотянь.

— Спасибо... мама, — ответил женщине Су Цзыян.

Второй раз он назвал её мамой уже через силу, а затем под пристальным и любезным взглядом супругов Лин парень взял одну ягоду, медленно положил её в рот и начал есть.

Клубника была уже не очень холодной. Цзыян почувствовал во рту кисло-сладкий привкус свежей и чрезвычайно сочной ягоды.

В течение последних нескольких дней клубника — это была его мечта. Лин Чжаньи не нашёл, где её купить, и сделал всё, чтобы отвлечь любимого от этой мысли. А сегодня именно его родители исполнили желание парня, и он был чрезвычайно рад этому.

— Вкусно, не правда ли? — увидев, с каким удовольствием Су Цзыян кушал, Жан Хуашань не могла не уточнить это.

Цзыян поспешно кивнул, и его глаза заблестели:

— Это просто восхитительно! Мама, ты тоже ешь!

Затем он выбрал самую большую ягоду и протянул её женщине:

— Давай, я тебя покормлю!

Излишне говорить, что Су Цзыян был очень приятным и милым человеком!

Все действия парня были проделаны в учтивой манере и с искренней улыбкой на лице. Это ещё больше покорило сердце Жан Хуашань и только увеличило симпатию к Цзыяну.

— Папа, ты тоже ешь! Давай, открывай рот! — Су Цзыян, естественно, не забывал и об отце Чжанчжана.

Таким образом, две большие клубники легко подкупили супругов Лин.

Они снова начали хвалить парня и засыпать его комплиментами.

Цзыян перестал чувствовать себя неловко и продолжал называть их папой и мамой.

До сегодняшнего дня у него не было возможности насладиться родительской любовью и заботой.

Лин Чжаньи с ревностью в голосе сказал:

— Малыш, а как же я? Я приготовил для нас всех обед. Почему бы тебе не покормить клубникой и меня в качестве награды?

Су Цзыян снова отыскал большую ягоду и протянул её Чжанчжану:

— Это твоя награда.

— Ух... Жена, ты — мой идеал! — от чистого сердца прошептал мужчина.

Он страстно поцеловал Цзыяна в щёку:

— Продолжай есть... А я пока буду накрывать на стол, и мы скоро сможем начать трапезу!

— Хорошо!

Затем Лин Чжаньи пошёл на кухню, а парень взял ещё две большие клубники и протянул их супругам Лин. Пара в один голос сказала:

— Мы купили её для тебя! Нам уже достаточно, пусть остаётся тебе на потом.

— Ладно, не буду настаивать, — спокойно ответил Су Цзыян.

Он больше не нервничал и чувствовал себя абсолютно раскованно.

На самом деле, не было ничего страшного в том, чтобы познакомиться с родителями Чжанчжана. Почему он раньше так переживал по этому поводу?

Лин Чжаньи накрыл на стол, а затем взглянул на Цзыяна и увидел, с каким аппетитом тот ел клубнику, не останавливаясь ни на секунду. Мужчина не смог сдержать улыбку:

— Дорогой, никто не будет отнимать её у тебя. Ты сможешь есть ягоды тогда, когда захочешь. Не переусердствуй, мы же сейчас будем обедать.

— Я всего пару штучек съел... — поджал губы Су Цзыян.

Когда Чжанчжан взял поднос с клубникой, чтобы отнести его на кухню, парень схватил ещё одну ягоду и быстро съел её.

Лин Чжаньи не знал, плакать ему или смеяться. Он помог любимому сесть за обеденный стол и сказал:

— Ты ж мой маленький гурман...

Лин Сяотянь и Жан Хуашань также сели за стол. Наблюдая за действиями Цзыяна, они сразу поняли, что их будущая невестка обладала потрясающим чувством юмора. Похоже, в будущем семья Лин никогда не будет грустить...

Су Цзыян взял инициативу в свои руки и стал ухаживать за супругами Лин, накладывая им в тарелки еду:

— Мама, папа, не стесняйтесь! Кушайте!

Чжанчжан также присоединился:

— Правильно... Папа, мама, попробуйте, как готовит ваш сын!

Это был первый раз, когда его родители имели возможность оценить приготовленную им пищу. Лин Чжаньи с нетерпением ждал, что они скажут.

Лин Сяотянь и Жан Хуашань попробовали все блюда на столе и с гордостью вынесли свой вердикт:

— Замечательно, сынок! Ты научился прекрасно готовить! Мы будем приезжать теперь к вам почаще на обед.

Лин Чжаньи улыбнулся:

— Только предупреждайте заранее о своём визите.

Жан Хуашань нежно погладила руку сына:

— Только не будь таким самодовольным после нашей похвалы твоих кулинарных навыков!

Лин Сяотянь попросил у Су Цзыяна добавки:

— А можно мне ещё чуть-чуть?.. Цзыян, ты тоже кушай! Не стесняйся нас!

А парень вовсе и не думал стесняться. На самом деле, он уже давно привык к тому, что Лин Чжаньи готовил сам, и никогда не сдерживал себя во время трапезы.

Теперь, после знакомства с родителями Чжанчжана, он понял, что с ними достаточно легко находить общий язык, поэтому никакой неловкости он не чувствовал.

Су Цзыян с большим аппетитом пообедал, получая от этого процесса огромное удовольствие.

— Цзыян, как ты себя чувствуешь? Ты устал? — спросила мать Лин, заметив, как парень периодически откидывался на спинку стула во время еды.

Лин Чжаньи тут же взял подушку и подложил её любимому под спину. Затем он протянул руку и нежно погладил Цзыяна по животу.

Су Цзыян улыбнулся и кивнул:

— Да... Немного устал...

— Тебе, действительно, очень тяжело сейчас! Ещё и мы свалились, словно снег на голову... — искренне сказала Жан Хуашань.

Цзыян смутился, не зная, что ей ответить. А женщина продолжала:

— Несмотря на то, что вы решили немного повременить со свадьбой, она непременно состоится! Мы с отцом всё организуем в лучшем виде! Ты можешь даже не беспокоиться об этом. Для тебя сейчас самое главное — благополучно родить деток. Чжанчжан в скором времени купит кольцо и сделает тебе официальное предложение...

Она сказала это, чтобы Су Цзыян не сомневался в серьёзности намерений её сына.

Он был хорошим партнёром для Лин Чжаньи, поэтому они должны были держаться за него. Если этот союз не состоится, она никогда не простит себя за это.

http://bllate.org/book/13110/1160220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу