× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод I Don’t Want You To Be Responsible! / Я не хочу, чтобы ты брал ответственность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 32: Сложный выбор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как я мог оставить тебя здесь одного?

— Где же ты был всё это время? — Су Цзыян спросил и пробормотал: — Ты ушёл, не сказав ни слова...

— Разве тебе не нужна моя помощь? Я ушёл, чтобы оплатить твою квитанцию и уладить все формальности по выписке. Теперь ты можешь спокойно переодеться и поехать домой, — объяснил Лин Чжаньи.

— Я позвонил Ло Яну, чтобы он забрал меня, ты... Ты можешь идти... — После того, как Су Цзыян сказал это, он почувствовал, что немного противоречит своим убеждениям.

Не став продолжать разговор, Лин Чжаньи сделал два шага вперёд, взял с постели спортивную одежду и попытался помочь ему одеться.

Но Су Цзыян увернулся:

— Дай сюда, я сам.

— У твоего друга не хватит денег оплатить все медицинские расходы. Да и зачем, ведь я уже это сделал. Ему вообще не нужно было сюда ехать! — Лин Чжаньи без каких-либо дальнейших объяснений стал натягивать кофту на голову парню. Увидев, что тот вновь собирается увернуться, он сказал: — Ты простудишься, если будешь легко одеваться. В твоём положении желательно не болеть!

После этих слов Су Цзыян перестал сопротивляться. Но его рот не замолкал:

— Я попрошу Ло Яна возместить тебе все расходы. Сколько там получилось в сумме?

— Сто тысяч, — президент Лин без раздумий максимально правдоподобно солгал. При этом его действия не прекращались, и он быстро помог Су Цзыяну переодеться.

— Сколько?! Сто тысяч?! — воскликнул тот. — Такого не может быть!

— Ничего не поделаешь, ты теперь не один. Ребёнок в твоём животе — самое главное, поэтому я сказал врачу использовать наилучшие лекарства, которые не навредят малышу... Конечно, это дорого, но дело не в деньгах. Главное, чтобы с вами было всё в порядке!

Как же Лин Чжаньи был хорош в этот момент!

Су Цзыяну пришлось признать, что президент Лин зацепил его своим поступком. Этот ублюдок был не таким, как в прошлой жизни. Он поступил довольно щедро по отношению к нему, такого от этого человека Су Цзыян не ожидал.

Ведь большую часть времени Лин Чжаньи подшучивал над ним по поводу денег, например после автомобильной аварии...

— Давай, я отвезу тебя домой, — мужчина в очередной раз предложил свою помощь.

Су Цзыян нахмурился и подумал о том, стоит ему соглашаться или нет...

Что он будет делать, когда волк проникнет в его дом?

— Ты только что перенёс операцию. Тебе нельзя много ходить. Позволь мне помочь тебе спуститься вниз! — Президент Лин увидел, что парень немного растерялся и не знал, что ответить. Поэтому он решил взять ситуацию в свои руки.

Су Цзыян сопротивлялся в его объятиях:

— Ло Ян ещё не вернулся. Мне нужно с ним поговорить...

— Позвонишь ему позже.

— Нет...

— Ты должен принять решение!

После этих слов Лин Чжаньи подхватил парня на руки и направился к двери.

Но как только они вышли из палаты, навстречу им уже бежал Ло Ян.

Позади профессора шёл молодой мальчик, с виду он был похож на студента колледжа или университета.

Увидев, что Лин Чжаньи держит Су Цзыяна на руках, Ло Ян замедлил свой шаг и затаил дыхание.

Только сейчас он позвонил этому пареньку, чтобы тот помог ему с оплатой. Денег было достаточно, но девушка за стойкой сказала, что кто-то уже оплатил счёт и помог пациенту Су Цзыяну пройти все формальности по выписке. Ло Ян очень беспокоился о друге, поэтому бросился к нему на помощь.

Сцена, которую он увидел возле палаты, удивила его и испугала одновременно.

По дороге в больницу он задавался вопросом, почему человека, который накануне забрал Су Цзыяна, не было рядом. Ведь если с ним что-то случилось, именно этот человек должен был о нём позаботиться. Но так как этого не произошло, получалось, что они не достигли соглашения. Тогда Ло Ян подумал, что этот мужчина — полнейший мерзавец, но теперь оказывалось, что не такой он уже и плохой.

Видать, они просто немного повздорили. А теперь помирились и так нежно и трепетно обнимались, как будто в мире никого, кроме них, не существовало.

Ло Ян почувствовал облегчение, но Су Цзыяну было немного неловко. Он начал двигать своим телом, но сильные руки Лин Чжаньи не дали ему выскользнуть из его объятий.

Президент Лин неприятно нахмурился.

Но Цзыян уже открыл рот:

— Ло Ян, я так рад тебя видеть! Не мог бы ты помочь мне вернуть деньги...

Неожиданно Лин Чжаньи впился в его губы и страстно поцеловал, не дав ему закончить предложение.

Су Цзыян уже почти растаял у него на руках, но ещё никак не мог угомониться по поводу денег! Этот маленький гадёныш должен был быть наказан!

Су Цзыян был несколько озадачен. Лин Чжаньи привык быть сильным и властным и не упустил возможности вновь поцеловать паренька, после чего отпустил его. Дыхание Лин Чжаньи было ровным и спокойным, в отличии от тяжёлого дыхания Су Цзыяна, который и говорить не мог нормально.

С чувством удовлетворения президент Лин повернулся к Ло Яну и властно улыбнулся:

— Господин Ло Ян, верно? Спасибо за то, что заботились о Цзыяне в течение нескольких месяцев. Я приглашаю вас на дружеский ужин. В будущем... Ты ведь не будешь против, Цзыян?

Ло Ян немного растерялся, поэтому слегка кивнул и скромно сказал:

— На самом деле, я ничего не делал, только готовил еду... Вы — отец ребёнка, и я уверен, что именно вы сможете хорошо позаботиться о нём...

— Естественно! — Лин Чжаньи не стал задерживаться и продолжил путь с Су Цзыяном на руках: — Позвольте, мы пройдём. До свидания!

— Всего доброго!

Наблюдая, как эта парочка уходит, Ло Ян вздохнул.

Паренёк рядом с ним спокойно ждал у стены. После того как Лин Чжаньи и Су Цзыян удалились, он услышал вздох Ло Яна. Мальчик с сарказмом, подражая тону профессора, сказал:

— На самом деле, я ничего не делал, просто готовил... Я посчитал, что не стоит вмешиваться в ваш разговор. А когда ты уже будешь готовить для меня?

Ло Ян взглянул на него, а затем отдал банковскую карту со словами:

— Мне была необходима твоя помощь, но, как видишь, ситуация изменилась. Возьми свою карту и возвращайся домой!

— В следующий раз я не стану бежать к тебе на помощь. — Парень не расстроился. Он взял банковскую карту и развернул её кончиками пальцев. Было очевидно, что ему нравится что-то крутить. В прошлый раз он играл ручкой, на этот раз — своей картой.

Ло Ян сделал вид, что ничего не услышал. Он прошёл мимо него и направился к выходу.

— Подожди меня, профессор! Парень спрятал банковскую карту и догнал его. Он последовал за ним шаг за шагом, и вопросы последовали также один за другим.

— Профессор, мы вернёмся в университет? Я забрал твой учебный план. Во второй половине дня есть ещё два занятия. Я буду на них присутствовать и внимательно слушать тебя!

— Профессор, а кем тебе приходятся эти мужчины? Они не похожи на твоих друзей!

— Профессор, я увидел содержание твоего учебного плана. Ты изучаешь историю эволюции человека? Это так заумно!

— Профессор, тот парень, которого несли на руках, действительно беременный? Но он же — мужчина... Удивительно, что мужчина может родить ребёнка...

— Профессор...

Ло Ян ускорил шаг. Он и в правду хотел убежать от этого шумного мальчишки за спиной. Мужчина не стал бы звонить ему, если бы знал, что тот будет приставать к нему с дурацкими расспросами.

***

Лин Чжаньи не выпускал Су Цзыяна из рук. Когда он наконец посадил его в машину, тот оглянулся на вход в больницу:

— Давай подождём Ло Яна, мы же вместе живём, так и поедем вместе.

— Я не дядя Лэй Фэн*! — Лин Чжаньи помог ему аккуратно пристегнуть ремень безопасности: — Сиди спокойно, не двигайся. Если тебе неудобно, сразу говори мне об этом. Также можешь делать мне замечания по поводу скорости езды. Твой комфорт очень важен для меня, понимаешь?

П.п.: Лэй Фэн — китайский сирота, воспитанный Народно-освободительной армией Китая, «безымянный герой», жизненный подвиг которого полностью заключался в бескорыстной помощи старшим товарищам, крестьянам и старикам. Посмертно прославлен китайской пропагандой как образец безупречного альтруизма и верности коммунистическим идеалам, пример для воспитания молодёжи.

Су Цзыян рассеянно кивнул и ещё раз оглянулся на вход в больницу.

В этот раз он увидел, как вышел Ло Ян. Паренёк бросил мужчине шлём, они вместе сели на мотоцикл и уехали.

Президент Лин также завёл машину и поехал.

Увидев незнакомую улицу, Су Цзыян начал кричать:

— Остановись, остановись!

— Что случилось? — спросил Лин Чжаньи, немного сбросив скорость.

— Мне не сюда! Су Цзыян указал на дорогу, которую они уже проскочили. — Ты должен был свернуть в тот поворот.

— Кто сказал, что я везу тебя к тебе домой?... Мы едем ко мне. — Мужчина не сводил глаз с дороги и ехал с большой концентрацией.

Су Цзыян побледнел. Он резко сказал:

— Куда мы едем?! Останови машину!

Президент Лин беспомощно произнёс:

— Цзыян, ты можешь перестать создавать проблемы? У нас уже есть ребёнок. Разве это не нормально, что я хочу отвезти тебя к себе домой и заботиться о тебе? Ты можешь перестать прятаться от меня? Просто доверься мне!

В этот момент Су Цзыян вроде как и поверил ему, но, немного подумав, парень почувствовал, что это может быть небезопасно. Он настаивал на своём:

— Нет, я не могу поехать к тебе домой. Либо ты сейчас отвезёшь меня ко мне домой, либо позволь мне выйти из машины. В любом случае я не поеду к тебе, я не смогу привыкнуть жить в другом месте. Я не смогу спать, если я не привык к этому месту. Если я не смогу спать, у меня будет плохое самочувствие. Если у меня будет плохое самочувствие, тогда у меня будет плохой аппетит. Если у меня будет плохой аппетит, у меня будет плохое здоровье. С таким порочным кругом однажды я просто упаду замертво. Если ты действительно хочешь лучшего для меня, то отвези меня домой!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13110/1160179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода