×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод King of Classical Music / Король классической музыки [❤️] [Завершено✅]: Глава 170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что касается лучшего в мире симфонического оркестра и национального достояния Австрии, Wei Ai собрал лучшие таланты классической музыки со всего мира. При этом он покорил сердца десятков миллионов меломанов своим нежным, нежным тембром и протяжными романтическими мелодиями.

Когда в начале 2017 года оркестр объявил имя нового своего заместителя концертмейстера, люди во всей Австрии и даже мире не ожидали, что оркестр со столетней историей выберет такого молодого человека на эту важнейшую должность.

Если бы им сказали, что Ци Му был главным скрипачом в театре «Палисад» в течение полугода или что он получил высокие оценки во всех школьных экзаменах Парижской национальной музыкальной консерватории, этим фанатам было бы все равно.

По сравнению с Венским филармоническим оркестром эти награды только показали, что молодой скрипач был превосходен в своем творчестве, но не обязательно подходил для того, чтобы стать заместителем концертмейстера Wei Ai и возглавить оркестр.

Даже некоторые из старших поклонников Wei Ai уже заметили, что должность молодого человека в Wei Ai не была такой простой, как заместитель концертмейстера. Энтони, нынешний временный концертмейстера, был слишком возрастным, чтобы долго оставаться в оркестре.

Везде  распространялись слухи, а крупные газеты и журналы публиковали подробные отчеты и анализы по этому вопросу. Некоторые второстепенные источники в СМИ даже начали делать необоснованные заявления, что еще больше запутало дело.

Но сейчас Ци Му было все равно.

Доренца беспокоился о том, что Ци Му впервые посетит оркестр, поэтому он послал своего помощника Романа помочь Ци Му ознакомиться со зданием Ассоциации друзей музыки, а также с площадками для тренировок и выступлений, связанными с Wei Ai.

На красивом лице Ци Му появилась улыбка, когда он снова увидел высокого римлянина с холодным лицом. Он протянул руку и сказал: 

— Давно не виделись, Роман. Сегодня, пожалуйста, покажи мне все вокруг, чтобы помочь мне понять окружающую среду. Большое спасибо.

Симпатичный и вежливый молодой человек, естественно, умел завоевывать расположение окружающих. Особенно во время собрания заместителя концертмейстера, где Роман был человеком, который привел Ци Му в комнату подготовки. Поэтому он немного ослабил свое жесткое выражение лица и начал показывать Ци Му куда идти.

За один день Ци Му обошел все здание Ассоциации друзей музыки. От самого старого коллекционного зала до больших и малых концертных залов здание было просто историей классической музыки. Это давало прочувствовать глубокую музыкальную атмосферу.

Ци Му пробыл в этом здании два месяца в своей прошлой жизни. В то время он был занят, просто пытаясь познакомиться с ритмом Wei Ai и завершить совместную репетицию. Так что в то время он околачивался только в холле, репетиционном зале, концертном зале, ресторанах и еще нескольких местах поблизости. Он не исследовал много.

Визит в тот день позволил Ци Му по-настоящему понять величественное здание и с нетерпением ждать следующих полутора лет своей жизни.

После послеобеденного чая Роман отвел Ци Му в репетиционный зал, где часто репетировали участники Wei Ai.

Ци Му открыл дверь и вошел внутрь. Прежде чем увидеть музыкантов, репетирующих на сцене, Ци Му услышал мелодичный и успокаивающий мотив «Вальс голубей».

Музыка была легкой и подвижной, как стая голубей, гуляющих в лучах солнца по Пражской площади, хлопающих крыльями и радостно танцующих. Звучание струнных инструментов было чистым и элегантным, а духовых — торжественным в своей строгости. Руководил ансамблем оркестра руководитель оркестра Энтони. Только когда песня закончилась, он обнаружил прибытие Ци Му.

П.п.: https://classic-online.ru/ru/production/86730?ysclid=lfh51uq626382013039

— О, маленькая семёрка! Вы уже все обошли, дорогой мой?

Ци Му повернулся, чтобы посмотреть на Романа, который верно показал ему здание. Роман потянул за дверь рукой и мягко кивнул ему.

Поняв значение намерения другой стороны уйти на пенсию, Ци Му посмотрел на Энтони с улыбкой и сказал: 

— Да, господин Энтони, я обошел все здание. Это «Вальс голубей» если я не ошибаюсь?

Энтони, стоящий на  сцене, кивнул Ци Му. 

— Ты правильно понял, Маленькая семёрка. Мы только закончили «Вальс голубей» старины Джоша Штрауса. Послеобеденный чай только что закончился, поэтому мы планировали использовать эту мелодию, чтобы настроиться. 

Услышав такой ответ, Ци Му не знал, как на подобное реагировать. «Стариной Джошем Штраусом»  сейчас назвали  Иоганна Штрауса, того который сын. В отличие от табу на подобное в китайской культуре, в Европе  отец и сын могли делить одно и тоже имя. Как, например, эти два великих музыканта.  Это заставило более поздние поколения прибавлять к имени Иоганн Штраус «младший и старший», чтобы различать их.

Мин Чэнь однажды сказал, что австрийцы почти фанатично отдавали предпочтение вальсу, особенно Штраусу и его сыну. Первоначально Ци Му думал, что преувеличивает. В конце концов, в театре «Палисад» только на последней дневной репетиции он заканчивал дневную репетицию «Голубым Дунаем». Но… взгляните на представителя австрийских оркестров Венского филармонического оркестра.

Гармоничный оркестр! Они даже сыграли вальс Штрауса, чтобы отпраздновать окончание чаепития!!!

Члены Wei Ai, естественно, не понимали беспомощности Ци Му. Ему также нравился вальс, но Ци Му определенно не был таким сумасшедшим, как участники Wei Ai.

Как только он вышел на сцену, он услышал, как толстый рыжеволосый мужчина, сидевший на краю оркестра, засмеялся и сказал: 

— Маленькая семёрка, тебе так не повезло! Мы только что закончили вальс, затем у нас будет по часу тренировки для каждой группы инструментов.

— Да, Маленькая семёрка, жаль, что ты не участвовал в такой замечательной музыке!

— Кстати, Маленькая семёрка, на рождественском концерте в театр «Палисад» я слышал, как Доренца сказала, что вы играли «Императорский вальс» и «Голубой Дунай»! Я хотел бы предложить нам еще один вальс, хорошо?

Пока он говорил, трубач встал и посмотрел на всех остальных в оркестре.

Ци Му: «……»

Другие ответили: 

— Хорошо, выберите «Императорский вальс» или «Голубой Дунай», и мы вместе сыграем его в конце дневной репетиции!

Ци Му: «……»

Неужели Вена использовала «Голубой Дунай» для репетиций каждого оркестра?! Почему он никогда раньше не делал этого в Вэйцзяо!!!

Однако Ци Му не отказался от добрых намерений трубача. Когда он впервые пришел в оркестр, лучше всего было бы со всеми поладить. В то время игра в прямолинейном ансамбле помогла бы ему не только быстро влиться в оркестр, но и понять, как он должен принять или отвергнуть оркестр.

Без нежности Ци Му сразу же вынул свою маленькую скрипку из футляра. Он просто начал настраивать скрипку и, прежде чем вытереть канифоль, услышал похвалу Энтони: 

— Эта скрипка такая красивая, Маленькая семёрка.

Ци Му был немного ошеломлен. В то время некоторые члены первой группы скрипачей признали его скрипку. 

— Это имитация скрипок в стиле Страдивари? Это действительно красиво!

Ци Му кивнул. 

— Да, это имитация скрипки Страдивари.

Пока Ци Му наносил канифоль, члены оркестра жарко обсуждали несколько единственных сохранившихся скрипок Страдивари, на которых можно было играть публично. Некоторые даже прямо упомянули название «Пушка», заслуженного сокровища в мире скрипок.

Слушая разговор участников, Ци Му не мог не усмехнуться.

Он не слишком заботился о «Пушке». В конце концов, его учитель играл на скрипке, поэтому он не чувствовал, что это слишком далеко. Ци Му подумал о сейфе в швейцарском банке, где Эдит была молча опечатана четыре или пять лет.

Теперь, когда он прибыл в Wei Ai, он был почти в одном шаге от сцены Золотого Зала. Только подумав об этом, Ци Му уже закончил вытирать канифоль. Он предварительно сыграл несколько нот на струнах скрипки, затем посмотрел на Энтони.

Все это время участники оркестра обсуждали между собой.

Энтони подошел к Ци Му и улыбнулся, когда обратился к парню: 

— Маленькая семёрка, я не буду играть дальше. Я поручу тебе руководить оркестром. Но так как ты впервые играешь с Wei Ai, я собираюсь дать тебе немного почувствовать себя дирижером от имени Доренцы. Это не такой уж замечательный опыт, но я надеюсь, что он сможет тебя просветить.

Ци Му благодарно кивнул. 

— Спасибо, господин Энтони. Я буду внимателен.

Энтони нежно улыбнулся и начал говорить о том, «Что было бы, если бы я мог прикоснуться к «Пушке». После того, как весь персонал закончил свой диалог, Энтони посмотрел на Ци Му, который сидел на месте заместителя концертмейстера.

Через мгновение раздался красивый трогательный голос скрипки.

http://bllate.org/book/13108/1159926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода