× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Nights / Черное небо [❤️] [Завершено✅]: Глава 59.2: Механическая ДНК

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, — ответил Саэ Ян. Он уже собирался закатать рукав, но как только обнажилось его мускулистое предплечье, он вдруг словно что-то вспомнил и остановился.

— Что случилось? — спросил Шао Хэн. 

Саэ Ян прищурился и улыбнулся.

Честно говоря, его улыбка была очень ленивой, но по какой-то необъяснимой причине она всегда заставляла других неосознанно напрягаться. Шао Хэн на некоторое время застыл, прежде чем окончательно пришел в себя и понял, что, вероятно, слишком остро отреагировал из-за своих отточенных военных инстинктов. К тому времени, как он расслабился, Саэ Ян уже поменял руку, закатав рукав до локтя.

— Хорошо, хорошо, — Шао Хэн очень хотел спросить: «Почему ты поменял руку?», но по какой-то причине слова изменились, как только покинули его рот. Он протянул ручку для сбора ДНК, поместил ее чуть выше локтя Саэ Яна и активировал.

Очень тонкая игла вонзилась в кожу и очень быстро была извлечена. 

Собрав ДНК, Шао Хэн тут же сделал шаг назад и кивнул.

— Все закончено, исполнительный директор... — сказал он в сторону Чу Сы: — Так что я уйду первым. Парни, отвечающие за безопасность системы, все еще пытаются подключиться к коммуникациям Космической тюрьмы, и я должен за ними присмотреть.

— Подключиться к Космической тюрьме? — переспросил Чу Сы.

— С Космической тюрьмой что-то не так. Ранее мы подключались к ее сигналу, но как только соединение установилось, оно необъяснимым образом прервалось, как будто в сигнал вмешались и заблокировали его. Теперь мы не можем дозвониться и не знаем, что происходит на том конце. Большинство данных в Башне безопасности заархивированы и могут быть напрямую импортированы в «Белого волка», но есть одна часть данных, которая является исключением.

— Ты имеешь в виду...

— Нарукавники из черного золота, — сказал Шао Хэн. — Если мы не можем подключиться к космической тюрьме, то у нас нет возможности отслеживать ситуацию в реальном времени этих бомб замедленного действия. Из-за этого командир Зильдер Фэн уже давно не высыпается.

Когда Саэ Ян услышал эти слова, он несколько секунд смотрел на Зильдера Фэна с выражением «как жалко», и от его взгляда по коже Зильдера Фэна побежали мурашки.

Закончив говорить, Шао Хэн, казалось, что-то вспомнил и улыбнулся:

— Если подумать, Исполнительный директор, когда мы впервые обнаружили летательный аппарат, на котором ты летел, мы ошибочно решили, что нашли сигнал из Космической тюрьмы. Это действительно было слишком похоже.

Видя, что они не поняли, что это Божественное Око, Чу Сы откровенно солгал:

— Мы замаскировали интеллектуальную систему на этом карабле, чтобы избежать неприятностей.

Как только Шао Хэн ушел, Чу Сы взял в руки пульт управления и обратился к Зильдеру Фэну и Роджеру:

— Господа, есть еще какие-нибудь проблемы?

Двое посмотрели друг на друга и покачали головами.

Чу Сы кивнул:

— Тогда ладно, идите и делайте то, что должны делать, — После этого он нажал на пульт в своей руке, и дверь его кабинета медленно закрылась, заперев двух перепелов снаружи. 

— Их ворчание действительно так раздражает, — Чу Сы безжалостно бросил пульт на стол, повернулся и указал на Саэ Яна: — Следи за своей черно-золотой повязкой!

Саэ Ян прислонился к стеклянной стене водопада, стараясь не улыбаться:

— Как человек, получивший хорошее военное образование, имеющий богатый практический опыт и насильно назначенный советником Исполнителя, как я мог поставить Исполнителя в неловкое положение перед таким количеством людей? Разве я не поменял руку?

Эту очевидную ложь Саэ Ян повторил, не заикаясь ни разу, что показывало, насколько он бессовестен.

Чу Сы проигнорировал его, подняв подбородок в сторону кабинета помощника по другую сторону стеклянного водопада.

— Ты пока останешься там, не создавай проблем. Возможно, снаружи тебе дадут пропуск, но это корабль «Белый волк». 

Поскольку другие руководители еще не проснулись, Чу Сы на данный момент был самым могущественным человеком в корабле и даже во всей Башни безопасности. Это место было равносильно его базовому лагерю, его территории.

Потребовалось бы много врагов, чтобы уничтожить его на его собственной территории.

Мгновение спустя Чу Сы стоял в спальне, доставая одежду из вакуумного запаянного пакета в шкафу и развешивая ее на вешалках. Он также достал рубашку и переоделся из черного жилета, который был на нем. Он привык придирчиво относиться к своей одежде, и хотя раньше у него не было условий для придания этому особого значения, теперь у него здесь было все, и он, естественно, вернулся к своим старым привычкам. Он не только сменил рубашку, но и захотел надеть галстук.

Только он выбрал один, подняв его одним пальцем, как вдруг снова раздался голос Саэ Яна. 

— Офицер, у меня есть вопрос.

Чу Сы повернул голову.

— Зачем ты пришел? Я занят, у меня нет времени отвечать.

Саэ Ян явно не принял его слова близко к сердцу и продолжил говорить.

— Когда ты раньше проходил мимо двери охраны, я услышал одну фразу. Директор, почему в твою ДНК подмешана разумная механическая ДНК?

Чу Сы инстинктивно избегал этого вопроса, но его оправдание было довольно ужасным. 

— Кто знает, может, я мутировал.

Он обнаружил, что пока он сталкивался с Саэ Яном, он не мог даже потрудиться придумать серьезную ложь. Вместо этого он бросал слова, которые на первый взгляд были очевидной ложью. 

— Вообще говоря, Офицер, чем больше ты обходишь тему, тем больше вероятность того, что в ней нет ничего хорошего, и тем любопытнее мне становится, — Саэ Ян надулся. — А если я слишком любопытен, но не могу получить никаких ответов, то беру дело в свои руки.

 

http://bllate.org/book/13107/1159627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода