× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Nights / Черное небо [❤️] [Завершено✅]: Глава 23.2: Враги встречаются

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на то что это длилось очень недолго, с тех пор Чу Сы, по крайней мере, запомнил одно: когда вы не на одной стороне с Саэ Яном и у вас разные цели, не позволяйте ему ни к чему прикасаться.

Саэ Ян, по-видимому, беспомощный из-за бдительности Чу Сы, вздохнул.

— Мой дорогой, на этот раз ты действительно слишком много волнуешься по пустякам. Ты действительно думаешь, что у меня было достаточно времени и энергии, чтобы что-то сделать с твоим коммуникатором, когда нам угрожали жидкий азот и оружейные стволы? Конечно, для меня большая честь получить столь высокую оценку от вас, офицер.

— Как будто это на самом деле правда, — все еще безжалостно говорил Чу Сы. — К сожалению, я не верю ни единому твоему слову.

Но на самом деле Саэ Ян вел себя вполне разумно. В такой ситуации ни один здравомыслящий человек никогда не стал бы отвлекаться на другие трюки, это было бы азартной игрой, когда на кону жизнь.

Чу Сы опустил глаза, его пальцы все еще упрямо стучали по последней непроверенной программе.

Как раз в тот момент, когда он просмотрел коммуникатор и был готов убрать его, экран внезапно вспыхнул звездами. Сверху донизу вспыхивали всевозможные похожие на тарабарщину искры, такие яркие, что Чу Сы пришлось прищуриться. Затем экран сразу же превратился в огромное и спокойное море звезд. Затем встроенный в коммуникатор электронный голос внезапно заговорил скорбным и торжественным тоном: [Сюрприз для офицера Чу, который определенно проверил бы коммуникатор.]

В то же время Саэ Ян печатал на клавиатуре, шевеля губами синхронно со звуком, даже не оглядываясь.

— ...Тебе действительно нужно так безжалостно доказывать, что ты серьезно болен? — спросил Чу Сы.

Но Саэ Ян не ответил и даже не взглянул на Чу Сы. Его чрезвычайно светлые глаза оставались неподвижными, уставившись на экран, который напоминал тонкое и холодное стекло, когда быстро движущиеся символы отражались в его глазах. Вместо этого уголки его губ изогнулись в улыбке, прежде чем быстро опуститься.

Когда этот человек не улыбался и не щурил глаза, очертания его профиля были четкими и глубокими, а аура, которую он излучал, не была ни легкомысленной, ни высокомерной, а просто неприступо холодной.

Коммуникатор Чу Сы мог быть поврежден лишь чуть-чуть. Вероятно, потому что Саэ Ян торопился, когда загружал это, даже Чу Сы, который не был специалистом, мог стереть его.

Но эта крошечная маленькая программа не мешала Чу Сы двигать своими драгоценными пальцами. Огромное и тихое звездное небо появилось всего на пять секунд, прежде чем появилось уведомление, указывающее, что ненужная программа была автоматически удалена.

Очевидно, у Саэ Яна просто была пара беспокойных рук, и ему больше нечем было заняться.

Тан и Ле Пен недоверчиво наблюдали за этими двумя и одновременно повернули головы к тихому Лю.

— Эх, тогда наша банда всегда полагалась на тебя в получении информации — самое большее, ты бы просто держал ее при себе. Ты... слышал что-нибудь о нашем офицере и этом человеке? — тайно спросили они Лю.

— Я знаю только, что они знали друг друга, — ответил Лю. — Говорят, что их отношения были ужасными. Я больше ничего не знаю.

Ле Пен закатила глаза.

— Чепуха, все об этом слышали. Но... их отношения на самом деле совсем не выглядят настолько уж плохими.

Лю развел руками.

— Кто, черт возьми, знает.

— Пожалуйста, в будущем держите свой шепот при себе, — холодно заметил Чу Сы. — Особенно перед человеком, которого обсуждаете.

В этом проклятом месте легко разносилось эхо... даже шепот был бы усилен, из-за чего его было легко услышать.

Но Саэ Ян усмехнулся:

— Вам действительно так интересно, что за связь у меня была с вашим офицером?

Он тут же взглянул на них краем глаза, небрежно нажимая пальцем на последнюю клавишу. В следующий момент вся стена экранов обновилась на той же странице, что было очень захватывающе.

— Офицер Чу, у меня для тебя хорошие новости. Твой дражайший враг Саэ Ян помог тебе поймать 50001 за косичку.

http://bllate.org/book/13107/1159552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода