Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 57: Прощание

— Конечно достаточно… — Хэ Синь тяжело выдохнул.

Бай Цзюньи сидел на соседнем сиденье, читая информацию, и оглянулся, когда услышал выдох Хэ Синя: 

— Руководитель группы Хэ?

— Когнитивные манекены не могут существовать слишком долго, — Хэ Синь положил фрагмент, который держал в руке, на стол. — Настройка когнитивного манекена нарушается после того, как Выживший покидает игровое поле. С тех пор как он покинул игровое поле, это означает, что его когнитивный манекен был сломан. Сломанный когнитивный манекен вселился в Шэнь Сы, но, в конце концов, он уже разбит вдребезги.

— Итак, то, что вы видите в глазах Шэнь Сы — это фрагменты когнитивного манекена, — Бай Цзюньи вздохнул. — Это значит, что даже если мы ничего не предпримем, Шэнь Сы скоро поправится?

— Это верно, но я просто не знаю, почему когнитивный манекен мог так поступить, — Хэ Синь откинулся на спинку стула. — Как манекен, рожденный на игровом поле, решил покинуть игровое поле или даже присоединиться к Шэнь Сы и выйти вместе, до сих пор я вообще не могу понять его мысли.

Бай Цзюньи собрал информацию, затем мягко улыбнулся: 

— Может быть, мы можем спросить Шэнь Сы.

— Ты имеешь в виду, что мы должны спросить фальшивого Шэнь Сы?

— Когнитивный манекен Шэнь Сы, который по определению является его собственным восприятием его «я», и то, что делает когнитивный манекен, должно быть его собственными мыслями.

— То, что вы говорите, тоже имеет смысл, но… — Хэ Синь вспомнил Шэнь Сы со светло-красными зрачками, которого он видел на лестнице. — Но разрыв между этим когнитивным манекеном и Шэнь Сы велик, я все еще не понимаю, почему чья-то личность так сильно отличаются от его когнитивного «я».

В предыдущем игровом поле, независимо от того, был ли когнитивный манекен Цзянь Нянем, Бай Цзюньи или даже Нин Янцзэ, они были почти точно такими же, как оригинал, возможно, просто увеличивая их внутренние мысли, но не настолько, чтобы они были неузнаваемыми. Только с Шэнь Сы разница между его когнитивным манекеном и им самим была слишком велика.

Если Шэнь Сы выглядел как кусок холодного льда, то его когнитивный манекен был похож на кусок чернил.

Та же твердость, но с другим внешним видом.

— Он заговорит, — Бай Цзюньи улыбнулся и сказал: — Познав себя и приняв себя давным-давно, это Сяо Сы.

***

Думая, что Шэнь Сы сбежит из больницы после того, как ушел от него, Цзянь Нянь понял, что Шэнь Сы вообще не уходил. Он вернулся в палату. Когда Цзянь Нянь проходил мимо, он посмотрел на цветы на подоконнике, нежные желтые цветы. Он протянул руку и осторожно коснулся стебля, выглядя очень привязанным к ним.

Он любил растения. И он был настоящим Шэнь Сы.

Цзянь Нянь подошел. Он стоял примерно в метре от Шэнь Сы и поднял куртку, которую Шэнь Сы бросил на пол. Цзянь Нянь отряхнул ее от пыли, затем заговорил: 

— Похоже, ты не боишься быть обнаруженным нами или даже Шэнь Сы. Почему? Потому что ты знаешь, что это не поможет, даже если мы узнаем?

— Конечно нет, — Шэнь Сы опустил руку и снова сел на больничную койку, его голос был спокоен. — Потому что я скоро исчезну.

Цзянь Нянь на мгновение застыл: 

— Исчезнешь?

— Конечно, ведь я разбился. Когнитивный манекен вскоре умирает, когда он разбивается, — Шэнь Сы откинулся на больничную койку. — Даже если я уйду с игрового поля и привяжусь к человеку, я все равно умру, это неизбежно. Это правило было установлено с самого начала.

Цзянь Нянь посмотрел на него с некоторым удивлением: 

— Я думал, ты все полностью продумал.

— Я родился меньше суток назад, такого короткого времени недостаточно, чтобы придумать полный план, так что было бы неплохо сделать то, что я могу, чтобы, даже если я исчезну, я исчез не на игровом поле, а в реальном мире.

— ...Не могу понять, о чем ты думаешь.

— Тебе не нужно разбираться в этом, потому что это идея Шэнь Сы, а не твоя, — Шэнь Сы лежал на больничной койке и смотрел в потолок. — Итак, я действительно ненавижу судьбу.

Родиться на игровом поле, быть ложной формой жизни, иметь единственную цель, поставленную системой: или быть убитым другими игроками, или быть уничтоженным после того, как его узнает хозяин. Он должен умереть, эта дерьмовая короткая судьба. Почему он должен умереть, когда ему дали сознание?

Он был Шэнь Сы, и поскольку он был Шэнь Сы, ему был противен этот процесс, и он решил все изменить.

Хотя он все еще умирал, но до тех пор, пока это было не на игровом поле, это уже по-другому, верно? Пусть даже совсем чуть-чуть.

Цзянь Нянь откинулся на спинку стула, и в его сознании все время возвращалась внешность Шэнь Сы: Шэнь Сы из его детства, Шэнь Сы из его взрослой жизни и Шэнь Сы из сегодняшнего дня.

Если бы человеком, который столкнулся с этим вопросом, был Шэнь Сы, он действительно сделал бы такую вещь, хотя казалось, что Шэнь Сы был человеком, который плыл по течению, совершенно без какой-либо концепции автономии, но он был не из тех людей, которые просто позволяют себя угнетать, чтобы продолжать умирать.

Когнитивный манекен Шэнь Сы сделал это, и это действительно соответствовало образу Шэнь Сы.

Если игровое поле было просто игрой, то когнитивным манекеном был NPC на игровом поле. Как это выглядело теперь, когда NPC сбежал из главной системы?

— Я хочу спать, спокойной ночи, — Шэнь Си закрыл глаза. — Может быть, мне не стоит желать спокойной ночи, ты ждешь, когда другой я проснусь, скоро он придет в сознание.

Цзянь Нянь смотрел на него, не говоря ни слова и не двигаясь, он просто сидел в кресле и смотрел на лежащего на больничной койке Шэнь Сы.

Молчащий, с закрытыми глазами — так Цзянь Нянь вообще не мог найти разницы между Шэнь Сы и когнитивным манекеном. В конце концов, они выглядели одинаково и даже вызывали похожие ощущения. Цзянь Нянь откинулся на спинку стула.

Время шло, и примерно через час Цзянь Нянь услышал очень слабый звук и посмотрел на Шэнь Сы. Хотя никаких изменений не произошло, от Шэнь Сы раздался звук бьющегося стекла, за которым последовало немного золотого света от тела. Он висел в воздухе, словно рассеянный и таящий порошок.

Должно быть, когнитивный манекен в конце концов не выдержал.

Не будя Шэнь Сы, Цзянь Нянь очень спокойно смотрел на его лицо, как будто мог увидеть конец, просто взглянув на него.

Бай Цзюньи и Хэ Синь увидели такую картину, когда подошли, когда они стояли у двери палаты и смотрели друг на друга, но не входили.

— Он что, исчез?

— Да, согласно времени, когнитивный манекен должен был исчезнуть, и эти кусочки, падающие на лестницу, являются признаком того, что он ломается.

Бай Цзюньи сел на скамейку в коридоре: 

— Какое необычное событие, которое можно отметить.

— Не думаю, что стоит отмечать, но для Шэнь Сы оно должно быть особенным, — Хэ Синь сдвинул очки на переносицу. — Хотя я не знаю причины, именно воля Шэнь Сы заставила когнитивный манекен сделать это, включая обладание его телом. Значение для Шэнь Сы, вероятно, заключается в том, чтобы лучше понять самого себя.

— Все это игровое поле — психологическая игра, в которой расставлены всевозможные ловушки, но в конце концов это просто позволяет людям лучше понять самих себя, — Бай Цзюньи вздохнул. — Действительно, какое игровое поле полно неожиданной злобы.

Однако это было игровое поле, и причина его существования заключалась в том, чтобы убить всех Выживших.

***

Шэнь Сы проснулся на следующий день, его глаза снова стали черными, и он все еще плохо помнил, что произошло раньше, но он ясно осознавал, что когнитивный манекен овладел им.

— Вы не знаете, что произошло, но знаете, что были одержимы? — Хэ Синь записал это на бумаге. — Итак, Шэнь Сы, вы что-нибудь почувствовали во сне?

Шэнь Сы покачал головой: 

— Нет, все как обычно, просто спал.

— Были без сознания, — добавив это предложение выше, Хэ Синь посмотрел на Шэнь Сы. — Итак, Шэнь Сы, вы знаете, почему ваш когнитивный манекен так себя вел? Кроме того, почему вы знаете, что были одержимы, хотя у вас нет воспоминаний?

— Из-за времени, — Шэнь Сы щелкнул пальцами.

С тиканьем часы медленно поплыли за Шэнь Сы, на этот раз они не останавливались и не шли назад, а вращались как обычно. Хэ Синь на мгновение вздрогнул, посмотрев на парящие в воздухе часы, а затем только с некоторым удивлением посмотрел на Шэнь Сы. — Вы лучше контролируете свои способности?

— Хм, — Шэнь Сы кивнул. — Теперь я могу в принципе контролировать остановку и перемотку времени по желанию, не теряя контроля, только временной диапазон все еще не очень велик.

Хэ Синь кивнул, делая пометку: 

— Итак, вы полагались на время, чтобы обнаружить, что вы одержимы?

— Вероятно, то время, казалось, не существовало, — Шэнь Сы посмотрел на часы, парящие в воздухе. — Это как разорванный пояс времени, его невозможно разглядеть.

После пробуждения Шэнь Сы обнаружил, что его контроль над способностями стал намного сильнее, и часы, которые появлялись только при использовании его способности, можно было вызывать по желанию. В процессе попыток Шэнь Сы обнаружил, что его контроль над временем расширяется, но было время, когда он не мог вернуться назад даже с его сильными способностями.

Потому что его состояние в то время было бессознательным, так что даже обращение времени вспять не могло изменить будущее.

— Это как в игре, где ошеломленный персонаж не может пошевелиться? — Хэ Синь был немного удивлен. — Ваша способность развивается, кажется, она расширяется все больше и больше от простой остановки и кратковременной перемотки времени.

Шэнь Сы слегка нахмурился, прежде чем кивнуть мгновение спустя: 

— Возможно.

— Это хорошая вещь, — Хэ Синь закрыл блокнот. — Так вы можете сказать мне, почему ваш когнитивный манекен сделал что-то подобное?

— Это не совсем ясно, но если бы мне пришлось назвать причину, это, вероятно, была бы судьба, — Шэнь Сы спокойно сидел на больничной койке. — Потому что я не хотел бы случайно родиться из-за игрового поля и случайно умереть из-за игрового поля. Мне не нравится такая предопределенная судьба .

— Судьба? — Хэ Синь кивнул головой. — Если это так, то в этом действительно есть смысл.

После этого инцидентов больше не было, выздоровление Шэнь Сы шло быстро, и за очень короткое время он исцелился настолько, что больше не чувствовал боли даже при ходьбе.

Была очень хорошая погода, солнце освещало подоконник, и Шэнь Сы стоял перед окном, купаясь в теплых солнечных лучах, его темные глаза были лишены эмоций.

Постояв так около десяти секунд, Шэнь Сы опустил голову и посмотрел на зеленое растение, стоявшее на подоконнике: маленькие желтые цветы цвели уже долгое время. Цветы прошли свой лучший период и теперь выглядели немного увядшими, не такими живыми. Положив осколки стекла, которые он держал в руке, в горшок, Шэнь Сы посмотрел на цветок в горшке и через мгновение слегка прищурился: 

— Прощай, я.

http://bllate.org/book/13103/1159005