× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 53.2: Опасность!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Лэйю и члены спецподразделения ждали, когда кто-нибудь выйдет с игрового поля. Хотя они не могли попасть внутрь, по крайней мере, они могли слышать новости изнутри игрового поля.

Постоянно нервно расхаживая, Ся Лэйю просто вынужден был поклоняться богу и умолять Будду.

— Есть движение! — У Цю внезапно встала и удивленно крикнула Ся Лэйю: — Заместитель Ся, на игровом поле есть колебания, вполне вероятно, что оттуда выходят Выжившие!

— Неужели? — Ся Лэйю бросился к ней, он посмотрел на линии, которые продолжали прыгать на приборе У Цю, с удивлением на лице. — Отлично, наконец-то Выжившие выходят.

Как только эти слова прозвучали, в небе открылась брешь, которая была такой темной, что ничего нельзя было разглядеть отчетливо. И как раз в тот момент, когда Ся Лэйю и другие задавались вопросами, в брешь провалился человек. Мужчина выглядел неподвижным и даже пальцем не пошевелил после падения на землю.

— Кто это? — Ся Лэйю поспешно приблизился, и в тот момент, когда он увидел внешность человека, глаза мужчины мгновенно расширились: — Это Шэнь Сы! Вызовите медиков! Быстро!

Насколько Ся Лэйю мог видеть, на теле Шэнь Сы были раны, на его пальцах и лбу, даже на его обнаженных запястьях было полно ссадин и ушибов, и они выглядели так, как будто он упал с очень высокого места или с очень высокой лестницы.

— Кто-то еще вышел! — крикнул У Цю.

Вспыхнул свет, и Цзянь Нянь и Бай Цзюньи появились в реальности. В тот момент, когда он увидел Шэнь Сы, Цзянь Нянь бросился к нему, а Бай Цзюньи остановился и вздохнул с облегчением. Похоже, он был прав, думая, что игровое поле отсылает Шэнь Сы.

— Господин Цзянь и господин Бай, — Ся Лэйю встал. — Вы вышли? Что происходит внутри?

Цзянь Нянь даже не обратил на него внимания, он последовал за медицинским отделением и Шэнь Сы в больницу. Ся Лэйю с недоумением почесал в затылке.

— Позвольте мне объяснить, и пусть он останется с Шэнь Сы, — подошел Бай Цзюньи. — Не волнуйтесь, командир Нин и руководитель группы Хэ видели свои когнитивные манекены, они еще не вышли, потому что помогают другим членам спецподразделения. Не волнуйтесь, ни у кого из них нет проблем со своими способностями.

Ся Лэйю кивнул, но через мгновение снова покачал головой: 

— Нет, это не то, о чем я только что думал.

— Э-э? Тогда в чем же дело?

— Я хотел спросить, почему Шэнь Сы был так тяжело ранен? Он даже без сознания, — Ся Лэйю заговорил с некоторым недоумением. — Господину Шэнь Сы всегда не везло, он уже побывал на нескольких игровых полях, но он никогда не получал травм на игровом поле, в лучшем случае это была поверхностная травма. Более того, разве у него нет способности контролировать время? Если нет никаких ошибок в суждениях командира, его способность контролировать время на игровом поле должна быть очень хорошей.

Бай Цзюньи слегка замешкался. Только через мгновение он заговорил: 

— Это из-за когнитивного манекена.

— Да? — Ся Лэйю на мгновение задумался: — Неужели когнитивный манекен Шэнь Сы очень трудно найти? Но, думая об этом, Шэнь Сы — очень спокойный человек, с его когнитивным «я» должно быть еще труднее справиться. И если он сам довел себя до такого беспорядка, я немного понимаю. — Ся Лэйю вздохнул. — Это правда, что самый большой враг каждого — это все еще они сами.

К счастью, ему удалось пробраться сквозь толпу.

Бай Цзюньи и Ся Лэйю поздоровались и вошли в больницу. Доктор осматривал Шэнь Сы, а Цзянь Нянь был заперт снаружи. Ему не разрешили войти, поэтому он мог только сидеть на скамейке у входа и ждать.

— Как он себя чувствует?

— Травма от падения с лестницы несерьезна, с ним все будет в порядке, но он испытывает сильную боль.

— Боль?

— Да, такая, какую ты не можешь вынести, даже если ты без сознания, — Цзянь Нянь указал на свой лоб: — Это должна быть головная боль, и сейчас доктор осматривает его.

Бай Цзюньи сел рядом с Цзянь Нянем: 

— Почему у него болит голова? Является ли это побочным эффектом способности? Нет, он и раньше очень легко пользовался способностью манипулировать временем, обратной реакции быть не должно, это его когнитивный манекен? Это началось после того, как появился его когнитивный манекен и столкнул его с лестницы.

— Я не знаю, — Цзянь Нянь раздраженно закрыл глаза. — Что, черт возьми, происходит? И что не так с этим когнитивным манекеном? Почему он столкнул оригинала вниз?

Для когнитивного манекена оригинал и сам манекен были одним и тем же человеком, они были самими собой. Толкнуть себя вниз по лестнице? Это не имело смысла, как бы вы ни думали об этом.

— Если подумать об этом с такой точки зрения, то единственная логичная вещь заключается в том, что Сяо Сы хотел позволить себе упасть, — Бай Цзюньи посмотрел на парня: — Цзянь Нянь, ты провел много времени с Сяо Сы, есть ли у него какие-нибудь склонности к саморазрушению?

— Ты что, шутишь?! Шэнь Сы очень любит жизнь, — Цзянь Нянь диким взглядом посмотрел на Бай Цзюньи. — Откуда у тебя такая нелепая идея?

— ...Это нелепо?

— Что же еще? — Цзянь Нянь говорил не очень радостно. — Если бы у него были склонности к саморазрушению, он бы не порвал со мной.

Бай Цзюньи, который не совсем понимал, как ни странно, понял. Он закрыл рот и больше никогда не обсуждал этот вопрос.

У Шэнь Сы не было никаких проблем, врач обработал его травмы, а затем перевел в палату для наблюдения. Цзянь Нянь и Бай Цзюньи были с ним, Си Ло, который получил известие, заглянул один раз и снова ушел, убедившись, что жизни Шэнь Сы ничто не угрожает. В это время Си Ло внедрился в организацию и не мог часто связываться с ними.

Три дня пролетели быстро, и все люди на игровом поле вышли. Нин Янцзэ и Хэ Синь тоже вышли, и спецподразделение приступило к восстановительным работам.

Погода была прекрасная, солнце светило на подоконник, Цзянь Нянь стоял у двери палаты, чтобы посоветоваться с врачом, как раз в это время Шэнь Сы, лежавший на больничной койке, медленно пошевелил пальцами.

Словно проснувшись после хорошего ночного сна, Шэнь Сы открыл глаза. Он неловко снял кислородную маску с лица, затем приподнялся и сел на кровати. Он слегка растерянно огляделся: белые стены, белый потолок. Где это он?

В тот момент, когда он встал с больничной койки, Шэнь Сы почувствовал острую боль в ноге, а затем вспомнил, что, кажется, упал с лестницы. Он видел своего собственного когнитивного манекена, который толкнул его, сказав несколько слов.

После этого…

Шэнь Сы моргнул и несколько растерянно посмотрел вперед.

«Что произошло после этого?»

«Почему я ничего не могу вспомнить?»

Поздоровавшись с доктором, Цзянь Нянь вошел в палату, и как только он вошел, он на мгновение замер, а затем выпалил: 

— Не уходите, доктор! Возвращайтесь! Шэнь Сы проснулся!

Шэнь Сы посмотрел на Цзянь Няня, который кричал в дверь. Через мгновение он склонил голову набок.

Доктор? Он действительно был в больнице?

http://bllate.org/book/13103/1159001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода