× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 40: Паразит

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Способность Шэнь Сы — время. Факт, который был полностью установлен. Но проблема была в том, что он не мог контролировать свою способность и не мог использовать ее по своему усмотрению. Случайная регрессия времени не была очевидной. Кроме Бай Цзюньи, никто этого не замечал. Даже Хэ Синь, который был самым близким человеком к Шэнь Сы на тот момент, не чувствовал никаких проблем со временем, пока лицо Бай Цзюньи не изменилось, и он не вбежал в палату.

Только тогда он внезапно понял: «О, время только что отмоталось на несколько секунд назад».

Это чувство заставило Хэ Синя почувствовать, что он снова оказался на том игровом поле времени, где никто не заметил отмотки времени. Хэ Синь только собирался что-то сказать, как у него в кармане зазвонил телефон, и он достал мобильник из кармана белого халата.

— Алло, Нин Янцзэ? — Хэ Синь выслушал собеседника и через мгновение слегка нахмурился: — Да, я знаю, никаких проблем, с Шэнь Сы все в порядке.

— Что происходит?

Положив трубку, Хэ Синь посмотрел на Бай Цзюньи: 

— Нин Янцзэ не удалось захватить человека. Единственное, что было в комнате, это пустая оболочка, которую выбросили. На Цинь Юе просто паразитировали, сейчас Нин Янцзэ и его люди возвращают Цинь Юя обратно, поэтому он сказал нам быть осторожными. Нин Янцзэ сказал, что «Паразит», возможно, нацелились на Шэнь Сы.

Пальцы Бай Цзюньи подергивались, он нахмурился и сел рядом с кроватью Шэнь Сы, его лицо было немного искаженным.

«Паразит» всегда были такими, им нравилось паразитировать на влиятельных людях и превращать их в своих марионеток. Эти люди атаковали многих Выживших А ранга и даже S ранга, но, к сожалению, процент успешных атак на Выживших более высокого ранга был слишком низок.

Но сейчас был Шэнь Сы, настоящий маленький ягненок.

Он обладал совершенным талантом S ранга, только что пробудил свои способности времени и не мог ни защитить себя, ни контролировать свои способности. Он был лучшей мишенью. 

Так вот что им было нужно?

— Нацелились на меня? — Шэнь Сы не совсем понял и спросил прямо. — Хотя я не знаю, о ком вы говорите, я обычный человек. Даже если у меня и пробудилась способность, она только-только пробудилась. С чего бы вдруг я стал мишенью?

— Я не знаю почему, но похоже, что они узнали о вашей способности раньше, чем мы, —  Хэ Синь посмотрел на Шэнь Сы. — Шэнь Сы, мы будем здесь, чтобы обеспечить вашу безопасность, но если что-то случится, а нас не будет рядом, помните, что нужно использовать все способности, которые у вас есть. Никогда не поддавайтесь манипуляциям «Паразита».

Если злоупотребить способностью времени, последствия будут невообразимыми. Хэ Синь не хотел накладывать на Шэнь Сы никаких ограничений и не хотел, чтобы из-за этой способности ему был причинен вред.

В мире Бесконечного потока у Выживших были свои трудности, так как они постоянно делали то, что выходило за их пределы, чтобы выжить. Наличие способности было высшей вещью, но теперь все по-другому. Будь то открытое игровое поле или обычный человек, пробуждающий способность, Хэ Синь надеялся, что эта способность не станет чем-то, что ограничивает людей.

Особенно Шэнь Сы, этот рациональный и лишенный особых амбиций человек. Если это возможно, Хэ Синь надеялся, что он сможет продолжать в том же духе.

Хотя он мало что понимал, Шэнь Сы кивнул, сидя на больничной койке, не понимая, что происходит, и выглядя слишком спокойным

— Нин Янцзэ вернулся со своими людьми. Бай Цзюньи, оставайтесь здесь с Шэнь Сы, а я пойду проверю Цинь Юя, — Хэ Синь взглянул на только что полученное сообщение. — Помните, никого не впускать.

Сказав это, Хэ Синь развернулся и вышел из палаты, а затем поспешил ко входу в специальную больницу, куда прибыл Нин Янцзэ со своей командой.

— Нин Янцзэ.

— Сюда, — Нин Янцзэ помахал Хэ Синю, затем его люди открыли задний отсек, и перед Хэ Синем предстал человек на носилках, накрытый белой тканью. — Подойди и посмотри.

Хэ Синь отдернул белую ткань, и лицо человека сразу же открылось.

Лицо Цинь Юя было отвратительным, бледным, он был необычайно худым, как будто был мертв и несколько дней сушился на солнце. Его рот был открыт, а в уголке была засохшая ветка, которая была настолько сухой, что ее можно было сломать, потянув за нее. Он не был похож на человека, за исключением внешнего слоя высохшей кожи.

— Он действительно жертва шелковой нити дьявола, — Хэ Синь откинул белую ткань. — Где отец Цинь Юя? Тот выживший с игрового поля снов?

— Его отца перевезли до того, как узнали, что с ним что-то не так, и сейчас он проходит лечение в другой палате, — Нин Янцзэ велел своим людям перенести тело внутрь. — Человек мертв, можем ли мы еще найти улики?

— Мы не узнаем, пока не попробуем, —  Хэ Синь надел очки и начал проверять инструменты, пока шел. — Бай Цзюньи сейчас с Шэнь Сы, пока не стоит беспокоиться.

Нин Янцзэ кивнул, и тут же его шаги запнулись, эта резкая пауза в его шагах заставила Хэ Синя слегка замереть.

— Что случилось?

Нин Янцзэ посмотрел в конец коридора. Белое пятно одежды исчезло, так как там только что прошел врач.

— Хэ Синь, иди и проверь, а я схожу и посмотрю, — Нин Янцзэ отпустил его руку и сразу же бросился прочь из коридора. Как только мужчина завернул за угол, он увидел врача в белом халате, который сжимал в руках стопку медицинских карт, пролистывая их.

Нин Янцзэ подошл к нему: 

— Доктор?

— Хм? — доктор повернул голову, посмотрел на Нин Янцзэ с некоторым удивлением, затем закрыл медицинскую карту. — Капитан Нин? Что я могу для вас сделать?

— Ничего, — Нин Янцзэ посмотрел ему в глаза.

Это был врач общей практики, которого он помнил; когда была создана частная больница спецподразделения, он лично нанимал этого врача, так что это было действительно знакомое лицо, но что-то было не так.

Сигналы тревоги у него внутри практически взвыли, так как интуиция напоминала ему, что нужно бежать отсюда. Этот человек перед ним определенно не был тем врачом, которого он нанял.

— Я помню, что вы — врач-ординатор, верно? Вы отвечаете за Выживших, которые в настоящее время не вышли из критического состояния, — Нин Янцзэ сунул руку в карман, нажимая на необнаруживаемое сигнальное устройство. — Почему вы, врач-ординатор, внезапно появились в амбулаторном здании с медицинской книгой?

Доктор слегка приподнял брови, разжал руку, и медицинская книга с хлопком упала к его ногам.

— Это впечатляет, действительно. Вы достойный руководитель специального подразделения, так быстро обнаружить что-то неладное, я думал, что смогу справиться.

— Паразит.

— Верно, верно, это я, — доктор искренне рассмеялся. — Но я здесь и меня здесь нет, это тело — всего лишь марионетка, которой я управляю. Я могу бросить эту марионетку ради кого-то другого, когда захочу. Господин командир специального подразделения, что вы собираетесь делать?

— Что я собираюсь делать? — Нин Янцзэ сделал два осторожных шага в сторону, затем в мгновение ока бросил бутылку.

Паразит встретил ее с улыбкой и не стал уклоняться, потому что знал, что Нин Янцзэ не причинит ему вреда.

Нин Янцзэ была полицейским, одержимый был врачом, живым человеком, а марионетка была его заложником и оружием. Паразит так сильно вырос благодаря этому, и этот способ выживания работал здесь даже лучше, чем в мире Бесконечного потока.

Вдруг стеклянная бутылка разбилась у ног доктора, и зеленая жидкость из нее потекла во все стороны.

— Что это? Ты не можешь вынести этого? — Паразит опустил руку, на его лице появилось выражение, которое нельзя было назвать жалостью или сарказмом. — Нин Янцзэ, ты Выживший А ранга и известная личность в мире Бесконечного потока, в реальном мире ты слаб и обычен.

Нин Янцзэ стоял неподвижно: 

— Именно потому, что это реальный мир, тебе нельзя позволять действовать безрассудно.

— Что за чушь ты несешь? — Паразит фыркнул. — Связанный этими правилами и нормами, обладающий огромной силой, но вынужденный довольствоваться статус-кво, ты действительно глупец, просто маленький заложник.

— Да? — Нин Янцзэ посмотрел на Паразита с пустым выражением лица. — Шелковая нить дьявола — это растение, верно?

Парасит слегка приподнял брови: 

— И что?

— Если это растение, то оно должно бояться гербицидов, верно? — Нин Янцзэ слегка поджал уголки рта. — Так получилось, что у меня есть лучший гербицид, который только может предложить мир.

Внезапно его глаза расширились, и Паразит поспешно посмотрел на свои ноги. Зеленая жидкость все еще медленно текла. Она попала на его ноги, уже впитавшись в ткань. Резкое покалывание охватило его, и Паразит быстро втянул свои вытянутые зеленые корни.

Подхватив упавшего доктора одной рукой, Нин Янцзэ нажал на давно приготовленный коммуникатор.

— Цзянь Нянь!

— Я очень долго ждал этого, — Цзянь Нянь стоял на крыше здания, ветер шелестел его курткой, бледная кожа и стройное тело делали его похожим на смертельно больного человека, готового покончить с собой.

На фоне холодного зимнего пейзажа маленькая зелень была настолько заметна, что ее трудно было не заметить. Человек в бейсболке сжимал дрожащее правое запястье, кровь стекала по кончикам пальцев, а зеленые лианы продолжали сжиматься в его теле.

Это он.

Цзянь Нянь спрыгнул вниз, его черный плащ развевался на ветру и был похож на парящую ласточку.

— Что это за штука? А? Больно! — мужчина яростно сжимал запястье, не в силах удержаться от того, чтобы не царапать его ногтями. Втянувшиеся зеленые лианы продолжали выпирать бугорками, выпуклости продолжали трескаться, выглядя очень похожими на инопланетян.

— Разве тебе это не идет? С твоими отвратительными способностями, — Цзянь Нянь стоял позади него с улыбкой, но она не достигала темных глаз.

Тело мужчины напряглось, когда он повернулся, чтобы посмотреть на Цзянь Няня. Мужчина подсознательно отступил назад: 

— Цзянь... Цзянь Нянь.

— Я не знаю, откуда у тебя взялась смелость прийти сюда, чтобы выставить себя на посмешище, но раз ты уже сделал это, значит, ты действительно готов к этому, — Цзянь Нянь улыбнулся и сделал шаг вперед. — Тогда я отомщу без лишних сантиментов. И я обещаю вырвать все корни из твоего тела.

— Нет, не надо! — мужчина в ужасе отступил назад. — Это был не я, я просто выполнял приказ ждать здесь, я не знаю, что происходит!

Цзянь Нянь подошел и посмотрел на испуганное лицо мужчины, а затем сказал: 

— В такие моменты, даже если это был не ты, ты все равно должен честно признаться мне, понимаешь?

— Нет, это был не я!

— Такой непослушный! — Цзянь Нянь толкнул его ногой в грудь. — У меня плохое настроение, ты готов к этому?

Конечно, Цзянь Нянь не зашел слишком далеко, ведь это был всего лишь приспешник, но и первый член «Паразита», которого они поймали.

http://bllate.org/book/13103/1158984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода