× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 28.1: Пробужденный?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Случайное сновидение игрового поля исчезло. Игровое поле открылось и функционировало более трех часов, выбранным хозяином сновидений был выживший S ранга Цзянь Нянь, а тем, кто вернул игровое поле обратно и скрылся от специального подразделения, был выживший B ранга Цзэн Жэнь, признанный мертвым. Они нашли его триграмму, которая сгнила до такой степени, что невозможно было определить, как она выглядела раньше.

После открытия игрового поля количество людей, попавших в него составило тридцать восемь человек, выживших — восемь, включая одного тяжелораненого, который потом умер.

Из восьми выживших пять человек получили серьезные травмы и три человека — легкие.

Это был самый шокирующий инцидент с тех пор, как мир Бесконечного потока рухнул и Выжившие вернулись.

Шэнь Сы сидел на больничном кресле, его лоб был обмотан марлей, крашеные белые волосы отросли на фалангу пальца и теперь были такими длинными, что выглядели особенно смешно. Он откинулся на спинку стула, темные глаза ничего не выражали, а позади него находилось отделение интенсивной терапии. И Минчжи все еще находился внутри и не выходил, что касается Цзянь Няня, то он еще не проснулся.

В целях безопасности специальное подразделение отправило врача постоянно наблюдать за Цзянь Нянем, опасаясь, что у него могут возникнуть проблемы.

Было только три выживших S ранга, а в этом случае они выжили благодаря подсознательному сопротивлению Цзянь Няня, поэтому не было больше массовых жертв. И поэтому они должны следить за тем, чтобы Цзянь Няню стало лучше.

— Йо!

Шэнь Сы повернул голову и посмотрел на угол здания. Там стоял Юнь Лай и махал Шэнь Сы рукой. Его открытые участки кожи были обмотаны бинтами, даже глаз был заклеен. Он был одет в чистый пиджак и прихрамывал, прежде чем взглянуть на стекло внутри и увидеть лишь силуэт, лежащий на больничной койке.

Несмотря на то, что И Минчжи удалось реанимировать, он все еще находился в очень опасном состоянии, крайне тяжелый сердечный приступ представлял угрозу для его жизни.

— Ни один из них не очнулся? — Юнь Лай поморщился от боли и сел. — Как долго ты здесь находишься?

— Я ждал здесь с тех пор, как мне обработали раны, — Шэнь Сы посмотрел на него. — Как дела?

— Лучше, чем у других, — Юнь Лай попытался размять руку, но на полпути отдернул ее из-за боли. — Болит, но в основном поверхностно, через несколько дней все будет в порядке. Как обстоят дела с твоим коллегой и Цзянь Нянем? Все плохо?

Шэнь Сы опустил голову: 

— Положение И Минчжи очень опасно. Если не произойдет чуда, то он точно умрет. Что касается Цзянь Няня, он спит, и врачи не могут найти причину его сна, поэтому они могут только наблюдать.

— ...Да? — Юнь Лай откинулся на спинку стула, его глаза смотрели на него со сложным выражением.

После того, как у И Минчжи случился сердечный приступ, и Шэнь Сы спас его, оказав первую помощь, Юнь Лай позже понял, что было настоящим чудом то, что с таким обширным сердечным приступом он смог спастись и сейчас все еще был жив. Шэнь Сы и он были внутри, чтобы защитить этого человека, который не мог легко выжить. Неужели он все еще хочет смотреть, как он умирает?

Юнь Лай не знал, что он сейчас чувствует, и бессознательно сжимал забинтованную руку.

Он был уверен только в одном: он не хотел, чтобы этот человек умер.

— Если он сможет пробудить свои способности, то, возможно, он сможет выжить, — Шэнь Сы поднял голову, глядя в потолок коридора. — Этот один процент вероятности — просто чудо.

— Может ли это произойти?

— Возьмем, к примеру, Цзянь Няня. У него был врожденный порок сердца, он вошел в мир Бесконечного потока со способностью и больше никогда не испытывал приступов, — Шэнь Сы посмотрел на Юнь Лая. — В конце концов, в такое время, как сейчас, можно только надеяться, что это сработает. Не отчаивайся, пока все не станет на свои места, все возможно.

Какое великое мышление, настолько великое, что ему можно позавидовать.

— Пробуждение способностей? Я думаю, у тебя многообещающее будущее, Шэнь Сы, ты должен быть в этом одном проценте, — Юнь Лай вздохнул. — Я забуду об этом. Я взял на себя инициативу пойти в это ужасное место и чуть не потерял свою жизнь. Я чувствую себя таким глупым. Думаю, у меня не будет особых способностей.

— Но я не могу пробудить никакие способности, — сказал Шэнь Сы несколько беспомощно. — На самом деле, я побывал не на одном игровом поле, так что, если бы я мог пробудить особые способности, это бы уже давно случилось.

— А? Я никогда не слышал об этом! — Юнь Лай удивленно посмотрел на Шэнь Сы. — Но мне всегда казалось, что ты должен был пробудить свою способность.

Шэнь Сы покачал головой: 

— Не может быть.

Было очевидно, что Шэнь Сы не хотел продолжать эту тему, а Юнь Лай не собирался над ним смеяться. Он был успешным человеком и точно знал, что сказать по какому поводу. Посидев минуту на одном месте, Юнь Лай поднял руку и достал из кармана карточку, затем протянул ее Шэнь Сы: 

— Возьми. 

— Что это?

— Оплата Цзянь Няня, — Юнь Лай слегка улыбнулся. — Я нанял выжившего S ранга Цзянь Няня, чтобы он провел меня через игровое поле. Хоть и несколько трагично, но мне удалось выбраться живым. Пробудилась ли у меня способность или нет, не влияет на эту сделку. Поскольку он все еще спит, ты придержишь это для него. 

Шэнь Сы взял карту: 

— Вообще-то, я думаю, будет лучше, если ты отдашь ее ему лично.

— На это нет времени, — Юнь Лай беспомощно вздохнул. — Конечно, я хотел бы отдать ему лично, если смогу, этот инцидент с игровым полем был настолько большим, что я нанял Цзянь Няня, это не секрет. Думаю, те ребята дома, которые ненавидят меня до смерти, собираются использовать это дело, чтобы ополчиться против меня.

— Жизнь богатого человека просто невообразима, — Шэнь Сы сунул карту в карман. — Что ж, удачи.

Цель этого визита была достигнута, поэтому не было необходимости оставаться. Юнь Лай встал с шезлонга, прихрамывая, вышел, держась за стену, и оглянулся, когда дошел до угла. Шэнь Сы все еще сидел на том же месте, уставившись в потолок, и выглядел тихим и одиноким.

Хотя Юнь Лай вздыхал о жизни богачей и ничего не чувствовал по поводу карты, он ясно ощущал, что Шэнь Сы не заботится о деньгах, а карта была просто засунута в его карман.

Он все еще не мог понять.

Но, похоже, он был в порядке.

Зайдя за угол, Юнь Лай продолжил идти на улицу, после чего ему пришлось столкнуться с ехидными комментариями этих людей.

— Минутку! Господин Юнь?

Юнь Лай остановился. Он прижался к стене и повернул голову, чтобы посмотреть за спину. Там стоял Ся Лэйю в очках в черной оправе и костюме, держа в руках кипу документов: 

— Вы уходите? Не спешите пока, я хочу с вами кое о чем поговорить.

— О чем? — Юнь Лай немного удивленно посмотрел на Ся Лэйю. — Если об инциденте с игровым полем, то мы уже говорили об этом.

— Дело не в игровом поле, — Ся Лэйю подошел к нему с папками в руках. — Дело в ваших способностях.

— Способностях? — Юнь Лай машинально повторил слова Ся Лэйю. Сразу после того, как он отреагировал, его глаза распахнулись. — Что вы только что сказали? Способности? Я пробудил свои способности?!

Ся Лэйю улыбнулся и кивнул: 

— Да, вы пробудили свои способности.

В трансе он последовал за Ся Лэйю, пока не добрался до офиса специальной группы, где среагировал только на запах горячего кофе на столе.

На самом деле Юнь Лай уже не надеялся, что сможет получить способность. Опыт, полученный на игровом поле, стал его психологической тенью, и выйти живым было божьей удачей. Но у каждого есть свой менталитет случайности. Он был таким же, и ему также нравилось фантазировать о том, что было бы, если бы у него была способность.

Он никогда не думал, что сегодня действительно будет такой удачный день. Неужели он истратил всю свою удачу в этой жизни?

— Инспекционная группа только что прислала нам сообщение. Они провели тщательную проверку и определили, что у вас пробудились способности, — Ся Лэйю передал Юнь Лаю файлы, которые держал в руках. — Поздравляю, вы не просто выживший на игровом поле, вы входите в тот самый один процент.

Юнь Лай торопливо пролистал предоставленную информацию. Он просматривал данные слово за словом, боясь пропустить что-то важное, и через десять минут, наконец, увидел запись о своих способностях.

В графе способностей было написано только одно слово: интуиция.

— Интуиция? — Юнь Лай поднял голову и растерянно посмотрел на Ся Лэйю.

— Все верно, это интуиция. Никаких абстракций, все просто дословно, — Ся Лэйю поставил локти на стол и уперся руками в подбородок, объясняя Юнь Лаю. — Если вы не совсем понимаете, могу привести пример. Эта способность позволит вам иметь предчувствие в определенной ситуации, и это предчувствие будет абсолютно верным. Это очень полезная способность, как в реальном мире, так и в других местах. Так уж получилось, что господин Юнь — бизнесмен.

Юнь Лай отложил папку: 

— Есть ли... Есть ли у Шэнь Сы способность?

— Нет, мы тестировали Шэнь Сы не менее пяти раз. Он действительно не пробудил никаких способностей. Он просто совершенно обычный человек, — Ся Лэйю покачал головой. — Он самый невероятный обычный человек, которого я когда-либо видел.

Ся Лэйю передал Юнь Лаю протокол с различными записями. 

— Пожалуйста, посмотрите на это соглашение и подпишите свое имя, если у вас нет возражений, — сказал Ся Лэйю.

Внимательно прочитав документ и убедившись, что он выгоден для него, Юнь Лай с готовностью подписал его. Он попрощался с Ся Лэйю и продолжил идти к больнице, где у входа его ждал водитель.

Если его пробудившаяся способность действительно была интуицией, значит ли это, что все вещи, о которых он сейчас думал, были реальностью?

Даже сейчас он все еще чувствовал, что Шэнь Сы обрел способность и не был обычным человеком, потерянным для мира.

Юнь Лай улыбнулся и отвернулся, выходя из дверей больницы и усаживаясь в свою машину.

Но даже если так, это было дело Шэнь Сы.

http://bllate.org/book/13103/1158963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода