× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I’m Bearing My Love Rival’s Child / Я жду ребенка! [❤️] [Завершено✅]: Глава 43.2. Проявление соперника в любви

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока он ещё не успел найти телесериал, телефон Жуань Тяня внезапно зазвонил. Как только он услышал звук звонка, его первой реакцией было испугаться, он боялся, что это может быть звонок от Цинь Ли, спрашивающий, подумал ли он над своим решением. Жуань Тянь не желал делать больно Цинь Ли и не хотел терять с ним связь, но его ум был сейчас в полном беспорядке, и он не мог предоставить ответ Цинь Ли.

Однако, к счастью, звонок был не от Цинь Ли.

Раздался голос Дэн Жу, и для Жуань Тяня это звучало как галлюцинация, он не мог поверить в реальность этого звука.

Он был так напряжён и взволнован, что еле мог говорить и заикался:

— Ты... ты Дэн Жу? Как ты нашла мой номер? — его сердце начало бешено биться от нервозности.

В то время как Цинь Ми, который спокойно ел закуски, вдруг поднял голову, и его расслабленная атмосфера мгновенно напряглась.

Жуань Тянь заметил взгляд Цинь Ми и поддал ему взгляд, который говорил: «Ты продолжай есть».

Затем он отошёл в сторону, чтобы ответить на звонок от Дэн Жу.

Голос Дэн Жу звучал радостно, и она даже немного шутила:

— Да, это я. И ты говорил, что любишь меня, но даже не можешь узнать мой голос?

Жуань Тянь был в полной растерянности:

— Нет, это не так, я не просто ожидал.

— А ты все такой же милый, — сказала Дэн Жу с улыбкой: — Сегодня, глядя на тебя издалека, мне показалось, что это ты, но я не решилась спросить об этом. Потом, вернувшись на съёмочную площадку, я спросила у других и узнала, что это действительно ты, и попросила твои контактные данные.

— Для чего ты меня искала? — спросил он.

— Неужели мне нужен повод, чтобы обратиться к тебе? Что касается той ситуации ранее, я всегда хотела извиниться перед тобой. Мне очень жаль, что я так поступила, и особенно перед многими свидетелями, из-за которых ты не чувствовал себя комфортно на той встрече. Можешь ли ты простить меня? — Дэн Жу говорила с искренним сожалением.

Жуань Тянь мгновенно вспомнил тот инцидент на вечеринке, он был полон надежд, собирался признаться в своих чувствах Дэн Жу, чувствуя себя волнующе и осторожно. Однако Дэн Жу отнеслась к нему с полным равнодушием и даже сказала перед многими одноклассниками, что Жуань Тянь ей не интересен, а её сердце принадлежит Цинь Ли, и она ни за что не выйдет за пределы этой линии.

Сказать, что у него не было обиды, было бы ложью. Жуань Тянь также был очень ранен тем, что произошло, и, вероятно, именно поэтому он больше не контактировал с Дэн Жу после того инцидента.

Но сейчас, когда Дэн Жу пришла с извинениями, даже если это было поздно, Жуань Тянь не видел причин отказывать.

— Ничего страшного, возможно, я тоже достаточно не подумал о твоих чувствах. Нельзя же заставить кого-то полюбить себя, если он этого не хочет, — тихо произнёс Жуань Тянь.

Долгое время Дэн Жу молчала, затем продолжила:

— Прошу прощения, я хочу отказаться от своих слов, сказанных тогда, мои детские мечты были заоблачными. В начальной школе я сидела с Цинь Ли за одной партой, у нас были хорошие отношения, и мы часто вместе ходили в школу и обратно. Я всегда чувствовала, что время застыло в прошлом, но на самом деле замедлилось только для меня. Человек с таким статусом, как у Цинь Ли, никогда не мог бы быть моим, я слишком завысила свои возможности.

Жуань Тянь не мог продолжать слушать, как Дэн Ру унижает себя, и даже ответил, что она очень хорошая, но он не может заставить кого-то испытывать к нему чувства, и добавил, что в будущем она обязательно встретит человека, который её полюбит.

Дэн Ру улыбнулась и сказала, что Жуань Тянь все ещё такой понятливый, затем резко сменила тему и сказала:

— Я только что закончила работу, у тебя сейчас есть время? Мы так давно не виделись, может, выйдешь и поболтаем?

http://bllate.org/book/13102/1158879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода