× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод A Contractual Marriage with the Best Leading Actor / Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]: Глава 48.2 - Морская прогулка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я буду управлять лодкой, а ты можешь развлекаться, — прошептал Си Чэнъюнь. — Подойди-ка на минутку, давай ещё раз проверим, насколько надёжна эта доска, —  сказал Си Чэнъюнь и, обвив одной рукой Бай Ци за талию, поднял его, словно миниатюрного зверька, и притянул к себе.

[Они даже не поцеловались… И всё же… Они просто очаровательны!]

[Бай Ци сразу же стал таким послушным. Просто посмотрите, как терпеливо он стоит за братом Си и ждёт, пока он проверит доску.]

В это время яхта и моторная лодка уже отплыла в море, а Чжоу Яньфэн всё ещё не мог разобраться, как грести. Как бы он ни старался, они уже трижды перевернулись в одном и том же месте.

Ян Ижу, оглянувшись, попрощалась с остальными:

— Бай Ци, мы уходим! Догони нас, если сможешь!

Бай Ци кивнул ей.

Обернувшись, он заметил, что Си Чэнъюнь уже встал:

— Готово.

Бай Ци поспешно направился к корме катера и в порыве чувств запрыгнул на доску для сёрфинга, которую бросил в море. Он не был лучшим пловцом, но очень давно мечтал об этом, и восторг в сердце затмевал чувство страха.

Си Чэнъюнь с первого взгляда понял, что Бай Ци не знал, как кататься на доске. Без промедления он потянулся к нему и схватил его за бёдра.

— Осторожно.

Бай Ци был слишком смелым.

Казалось, его не волновало ничего в этом мире и он мог просто счастливо наслаждаться моментом.

— Дай мне попробовать самому удерживать баланс, — Бай Ци использовал Си Чэнъюня, как опору, и держался за его руку.

Как гром среди ясного неба в голову Бай Ци ударила мысль: «Если я упаду в море, учитель Си обязательно спасёт меня».

— Да, — ответил Си Чэнъюнь и убрал руку.

Он доверял способностям Бай Ци и не стал отговаривать его. Он снял солнцезащитные очки, висевшие у него на футболке, и надел на Бай Ци.

Бай Ци застыл. Повернувшись к нему, он сказал:

— Думаю, они сидят на мне криво…

— Да, — Си Чэнъюнь помог ему поправить очки.

Бай Ци не мог не спросить:

— Ты не боишься, что они могут свалиться в воду?

— Тогда я куплю новые.

— Оу, — в первый раз в жизни Бай Ци не знал, что ещё сказать. Он всегда умел находить нужные слова или остроумные ответы, но не в этот раз. 

Повернувшись, Си Чэнъюнь  зашагал к носовой части катера и завёл двигатель.

Бай Ци держался за перила, обеими ногами крепко стоя на доске для сёрфинга. Она была довольно широкой, поэтому он мог спокойно стоять на ней.

Сразу же после этого катер тронулся.

[Ааа, я так волнуюсь!]

[Почему они такие очаровашки? Им удаётся получать удовольствие от любого занятия, которое для них придумали организаторы.  Эй, разве поэтому мы хотим видеть этих ребят на шоу? Нет же! Мы хотим увидеть, как вы целуетесь!]

Врууум. Микрофоны уловили звук двигателя, который вскоре услышали и зрители трансляции.

Бай Ци выгнул спину и напрягся всем телом. Затем он, словно рыбка, быстро коснулся воды, создавая позади себя волнообразные узоры на воде.

Ян Ижу, наслаждавшаяся жизнью, обернулась на резкий звук двигателя. Она увидела, как Бай Ци постепенно отрывался от катера.

[Ян Ижу: ???]

[ХАХА. Какая неожиданность: Бай Ци с Си Чэнъюнем оказались впереди всех.]

[Вау, талия Бай Ци по-настоящему прекрасна, особенно когда он напрягает мышцы (простите, я сама не знаю, что несу)]

Си Чэнъюнь с Бай Ци уже успели сделать круг вокруг окрестностей, пока остальные…

Ян Ижу на роскошной яхте всё ещё медленно отшвартовывалась от доков.

Цю Сычуань так и не смог поймать ни одной рыбы.

А Чжоу Яньфэн и Фу Чуньин… продолжали грести по кругу.

[Лучший актёр Чжоу: Счастье принадлежит кому угодно, только не мне.]

[Это шоу такое уморительное, я умираю со смеха.]

Чем больше времени шло, тем больше волновались фанаты Си Чэнъюня.

[Брат Си, можешь, пожалуйста, перестать рулить катером и СДЕЛАТЬ ЧТО-НИБУДЬ? Почему вы сегодня не проявляете телячьи нежности? Сестра Ян забирает все ваши голоса!]

[Эх, я правда хочу проголосовать за вас, но так не пойдёт. Это против моих принципов. Я хочу увидеть поцелуй.]

Время летело незаметно. Не успели они оглянуться, как солнце уже село.

Ян Ижу действовала раскованно и свободно, отчего сумма их голосов перевалила за 80 тысяч.

— Вот так-то! Победа так близко! — восторженно кричала Ян Ижу.

— К концу дня особого прироста не было, — спокойно сказал У Цзюнь.

— Не важно. Главное, что мы получили голоса, — ответила она.

Катер замедлил ход. Бай Ци, держась за канат, соединявший доску для сёрфинга с корпусом судна, медленно подтягивался к катеру. Постояв какое-то время, он запрыгнул на катер, и доска — вместе с ним.

Это было потрясающе.

Бай Ци ненадолго прилёг, но затем быстро встал. Только сейчас он понял, что все мышцы его тела болели.

— Подойди, — сказал Си Чэнъюнь.

Бай Ци послушно подошёл, и Си Чэнъюнь, взяв юношу за запястье, посадил его на пассажирское сиденье.

— Можно мне поуправлять катером?

— Да.

Бай Ци заёрзал на сиденье, задвигал ногами и пересел на водительское место. Из-за дизайна кресла ему нужно было постоянно наклоняться вперёд и держать центр тяжести ниже.

Си Чэнъюнь достал что-то из кармана.

— Не двигайся, — приказал он.

Камера не могла чётко запечатлеть, что там происходит. Зрителям оставалось только надеяться, что микрофоны уловят, о чём они разговаривали.

[Что делает брат Си?]

— Нужно ещё раз нанести солнцезащитный крем, — сказал он Бай Ци.

— О, звучит здорово.

Дотронувшись до штурвала катера, Бай Ци произнёс:

— До чего же весело…

— Да, — рассеянно ответил Си Чэнъюнь, после чего его крупные ладони легли на затылок Бай Ци, его горло и ключицы. Бай Ци почувствовал, что места, которых касался Си Чэнъюнь, словно горели изнутри.

Он неосознанно наклонился вперёд ещё на несколько сантиметров.

Дрон, летавший неподалёку, запечатлел то, как пара выглядела со стороны. Он наклонился, его мятая футболка была чуть приподнята и прилипала к коже, открывая взору кусочек талии.

Раздел комментариев разрывался от сообщений.

[Ах, отличный способ нанести солнцезащитный крем!!!]

[Мой бог, они самая милая пара. Было бы ещё лучше, если бы на Бай Ци не было футболки.]

[Учитель Си, давайте сделаем приближённую фотографию!]

[Пожалуйста, ребята, что вы творите! Я аж покраснела.]

Количество голосов Си Чэнъюня и Бай Ци резко увеличилось.

Си Чэнъюнь специально сжал и сломал микрофоны-петлички.

Его рука лежала на светлой прекрасной шее Бай Ци. Со стороны казалось, будто он заставляет его принять покорное положение.

Он наклонился совсем близко к Бай Ци и прошептал:

— Не думаю, что учитель Ян наберёт много голосов. Мы победим.

В этот момент команда организаторов объявила результаты предварительного голосования по рации:

— Итак, у пары Чжоу всего 12003 голосов, у Ян Ижу 82311 голосов, и учитель Си набирает… — он замолчал ненадолго, прежде чем продолжить, — 231101 голосов.

Ян Ижу решила, что ей послышалось.

— …Двести тысяч?

[Боже мой, они их догнали и перегнали!]

— Что? — спросил Бай Ци, управляющий катером.

— Сладкое нужно давать понемножку, тогда ты будешь больше его ценить, — объяснил Си Чэнъюнь.

http://bllate.org/book/13098/1158154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода