× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод A Contractual Marriage with the Best Leading Actor / Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]: Глава 15.3. Хули-цзин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Цзинь: «?»

Он незаметно нахмурился, оценивая Бай Ци. Было совершенно ясно, что он не обратил особого внимания на первый эпизод, прежде чем прийти сюда; он вообще мало что знал о Бай Ци.

— Разве мы не собираемся сначала представиться? — вмешался Чэн Цзинь. Очевидно, он надеялся, что команда программы согласится с его планами.

Но члены команды не обратили внимания на его реплику. Вместо этого они начали перечислять правила игры.

В это же время часть зрителей не смогла посмотреть VIP-расширенную версию первого эпизода. Поскольку они посмотрели только «короткую» часть шоу, они были очень рады возможности присоединиться к прямой трансляции эпизода №2.

[Вау, не могу поверить, что есть что-то настолько хорошее, как это!]

[Мы мчимся сюда со скоростью молнии! Команда программы, пожалуйста, просто стойте там, не уходите, хорошо?]

Однако, когда они вошли в прямой эфир, они были озадачены.

[Кто это?]

[Незнакомое лицо? Я не на том шоу?]

[Нет. Я видел лицо Бай Ци. Он был там, как ни странно.]

Нетизены посмотрели целый эпизод с постоянными гостями. Поэтому они не хотели принимать случайного нового человека.

Даже количество людей, ругающих Бай Ци, уменьшилось.

На экране…

— А теперь давайте начнём. Вы все должны вытянуть случайный вопрос из этого ящика. Тот, кто не сможет ответить на него правильно, потеряет право выбора места проживания, в котором вы остановитесь. Очерёдность выбора будет зависеть от того, на какое количество вопросов вы ответите правильно, — объяснила команда программы.

— Давайте сначала посмотрим на зоны проживания?

Затем команда программы указала в направлении трёхкомнатного дома, однокомнатного дома, дома с черепичной крышей и маленького деревянного домика, который находился рядом с овощным полем.

— Дома 1, 2, 3 и 4 соответственно.

Что ж, всё было не так уж плохо, но и не так уж замечательно.

После этого все приготовились и начали выбирать вопросы.

[Мы начинаем???]

[Бай Ци сегодня выглядит лучше]

[Человек наверху, вы являетесь частью его армии нанятых комментаторов?]

[Я ошарашен. Надеюсь, они найдут кого получше. Я не хочу, чтобы брат Си оставался в плохом окружении.]

[Ну, сегодня я здесь, чтобы посмотреть, сколько фартуков у Бай Ци.]

[Брух, как хочешь]

[Брата Си сегодня опять нет?]

В разделе комментариев было очень оживлённо.

Чжоу Яньфэн был первым, кто получил вопрос. Вопрос заключался в следующем: «Назовите три положительных качества вашего возлюбленного».

— Хорошая внешность, отличные актёрские способности, высокий рост, — спокойно ответил он.

Следующим был У Цзюнь. Ему достался следующий вопрос: «Объясните, что означает NSDD».

— Ниши диди? — ответил У Цзюнь.

П.п.: Ниши диди (你是弟弟) буквально означает «ты младший брат». Фактическое значение краткой формы «NSDD» — Nǐ shuō de duì (你说的对), что означает «ты прав».

[ХА-ХА-ХА.]

[Ха-ха, почему это так смешно?]

Затем настала очередь Сюй И. Он получил следующий вопрос: «Что идёт после: K, Ca, Na, Mg, Al, Zn, Fe, Sn?..»

П.п.: Это относится к ряду реакционной способности металлов. Это часть учебной программы младшей средней школы (возраст 13-15 лет) в китайской системе образования.

Сюй И промолчал, а после сказал:

— Я сдаюсь.

[Прекрати это, ты заставляешь мою ДНК мутировать!!!]

Бай Ци, похоже, уловил суть задаваемых вопросов.

Когда подошла его очередь, все смотрели на него, полные волнения и предвкушения.

Вопрос Бай Ци был очень прост: «Какой император дольше всех не посещал заседания суда?»

Ответив на этот вопрос, он решил, что этого достаточно, и в следующих раундах он отвечать не будет.

В следующем раунде вопрос, который он вытянул, был следующим: «Пожалуйста, назовите три недостатка вашей второй половинки».

Бай Ци с радостью решил отказаться от возможности ответить.

После второго раунда все выступали крайне плохо, кроме Чэн Цзиня. Это усложнило задачу Бай Ци, он даже не знал, что ему делать, чтобы не проиграть.

Чэн Цзинь хотел привлечь к себе внимание. Он сказал:

— Поскольку я специальный гость, я могу предложить вам всем помощь! Не так ли, команда программы?

Команда программы подавила свой гнев.

— Ах… Да…

Остальные гости не хотели оставаться в этой ветхой хижине, поэтому они приняли помощь Чэн Цзиня. Сюй И и Цю Сычуань, казалось, были в мини-ссоре. Когда подошла их очередь, их голоса затихли, и камера не смогла зафиксировать их слова. После того как их препирательства закончились, все заметили, что Цю Сычуань выглядит ещё бледнее.

Они продолжили вытягивать вопросы.

После ещё нескольких раундов команда объявила о завершении игровой сессии и начала подсчитывать итоговые баллы.

В итоге, пара Чжоу Яньфэна правильно ответила на три вопроса, пара Ян Ижу — на пять вопросов, а пара Сюй И — на два вопроса.

Чэн Цзинь, как «друг» Ян Ижу, поселился вместе с ними в их трёхкомнатной квартире.

Бай Ци достался маленький деревянный домик.

[? Разве ты не должен быть очень умным? Почему ты стал глупым?]

[Все, кто сказал, что не студия Си Чэнъюня помогла создать его образ, бах, я не верю!]

[Идиот, вылей воду из своей головы! Неважно, насколько невероятна студия учителя Си, неужели ты думаешь, что они смогут устроить его в университет Цзин? Может, подождём и посмотрим, что будет дальше?]

В то время как начались ссоры, поклонники Чэн Цзиня, наконец, прибыли и начали петь ему дифирамбы.

Кто-то тактично заметил:

[Почему мне кажется, что Чэн Цзинь пытается сделать то, что раньше делал Бай Ци? Он пытается подать тот же тип личности?]

http://bllate.org/book/13098/1158062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода