× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Best Strategy Guide / Книжный попаданец: топовый гайд [❤️] [Завершено✅]: Розділ 42.1 Шэн Ляоюнь против Линь Цзина.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прежде чем мы отправимся провоцировать высокоуровневых насекомых, стоит провести спецподготовку. Через реальные бои настроим функции экзоскелетов, — предложил Чжоу Линьшуан.

— Согласен. Так мы лучше узнаем стиль друг друга. Одно дело — слабые навыки, но если ещё и координации ноль, мы станем просто питательным коктейлем для насекомых.

Шэн Ляоюнь убирал гвозди в коробку, когда Линь Цзин начал медленно отступать, осторожно уточняя:

— Под «спецподготовкой» вы ведь не имеете в виду... бои внутри базы, верно?

«Какой в этом смысл? Я не желаю быть их тренировочной грушей. Эти двое из академии точно затопчут меня, самоучку, в мусор».

— Конечно, нет. Мы выбрали гнездо — смешанную зону азма и тутанов, — ответил Чжоу Линьшуан.

Значит, настоящая вылазка?

— Ох... Вы, парни, это серьёзно? Без инструктора осмелиться на полевые учения? — в голосе Линь Цзина сквозило скрытое возбуждение.

Всё же это куда интереснее, чем драться между собой.

— А у тебя раньше был инструктор, когда ты шатался по пустыне? — Чжоу Линьшуан изогнул бровь.

На этой планете зерги гоняли его сотни раз, а он так и не смог дать сдачи.

В тот раз, когда они с Чжоу Линьшуаном собирали феромоны змеехвостов, случайно наткнулись на песчаного кита — и чуть не отправились на тот свет.

Но теперь всё иначе! С неба свалился Шэн Ляоюнь — высококлассный альфа, который их прикроет. Чего теперь бояться? Самое время свести счёты!

— Тогда я надену экзоскелет! Надолго уходим? Возьму саморазогревающиеся консервы и питательные растворы! — Линь Цзин продолжал пятиться, уже предвкушая, как даст жару этим зергам вместо того, чтобы снова убегать.

— Эм... мы идём на задание, а не на пикник, — неуверенно заметил Шэн Ляоюнь, глядя на невозмутимого Чжоу Линьшуана.

— Пусть будет пикник, — тот повернулся спиной, пожав плечами

Шэн Ляоюнь действительно не понимал логики своего знаменитого младшего брата.

Многие омеги красят серебряные волосы в другие цвета ради безопасности. Но Чжоу Линьшуану было всё равно.

Ещё на первом курсе его невероятная внешность привлекала слишком много внимания. Тогда Альянс набирал много курсантов, включая «бракованных» альф.

«Бракованных» — не по способностям, а по отсутствию самоконтроля. Они не могли справиться с негативным влиянием феромонов — насилием и похотью.

Чжоу Линьшуан стал главным героем их грязных разговоров.

Но он оставался равнодушным, будто эти взгляды и желания его не касались.

Он спокойно смотрел на них своими прекрасными, но бездонно тёмными глазами. Альфы бросали ему вызов, но он никогда не злился — ни намёка на румянец.

Такое игнорирование только раззадоривало их. Хотя Шэн Ляоюнь и пытался усмирить их своими феромонами, ничто не могло остановить этих отбросов.

Чем равнодушнее был Чжоу Линьшуан, тем сильнее они распылялись.

И однажды эти неконтролируемые альфы перешли черту. После тренировки они попытались напасть на него в душевой...

Когда к месту происшествия подоспели преподаватели и инспекторы, их ждало шокирующее зрелище.

В каждой душевой кабинке вода была включена на полную мощность. Кипящий пар напоминал бурлящее море.

Альфы лежали на полу в неестественных позах. В теории, там должно было быть море крови, но горячая вода смыла все следы, оставив лишь металлический запах, смешанный с паром.

А что же Чжоу Линьшуан? Он спокойно собирал свои вещи в раздевалке. На вопросы преподавателей и инспекторов ответил всего тремя словами:

— Они первыми начали.

Школа, конечно, не могла его наказать. А тех ублюдков наконец вышвырнули из академии.

Той ночью в школе царила суета. Преподаватели вызвали доверенных альф третьего курса, включая Шэн Ляоюня и Гу Можуна, чтобы помочь в уборке.

Картина в душевой ошеломила Шэн Ляоюня.

У тех альф были раздроблены руки и ноги. Их альфа-железы получили серьёзные повреждения — с этого дня они больше не могли считаться альфами. Даже мусором их назвать было сложно.

— Ты их жалеешь? — раздался тогда голос Гу Можуна.

Шэн Ляоюнь посмотрел на друга, но не увидел в его глазах ни капли сочувствия — только редкий проблеск восхищения.

— Просто Чжоу Линьшуан жесток. Не как другие омеги, — ответил Шэн Ляоюнь.

Чжоу Линьшуан намеренно оставил их в сознании, чтобы они чувствовали боль и унижение.

— Это и отличает высококлассного омегу. По крайней мере, он умеет убирать мусор, не запачкавшись, — ответил Гу Можун.

Недалеко от них их однокурсник Е Шуньсин присел рядом с еле живым альфой. Пока преподаватели не смотрели, он вытащил леденец изо рта, и его круглые глаза сверкнули озорным огоньком. Внезапно он воткнул леденец в запястье альфы и наступил ногой на его лицо, не давая закричать.

Шэн Ляоюнь бросился останавливать его:

— Эй, ты что творишь?!

Гу Можун кивнул Е Шуньсину, и тот разочарованно убрал ногу, выбросив леденец в мусорку.

— Мне нравится Чжоу Линьшуан! Можно я за ним поухаживаю? Он как настоящий тиран — обожаю! — хихикнул Е Шуньсин.

— Нет. Ты ему не ровня, — ответил Гу Можун.

Кто-то из присутствующих разнёс их разговор, и с тех пор Чжоу Линьшуана прозвали «тираном». Глуповато и по-детски, но Шэн Ляоюнь, видевший всё своими глазами, считал это точным описанием.

Чжоу Линьшуан буквально втоптал тех альф в грязь.

И сейчас Шэн Ляоюнь видел другую его сторону.

Тот же взгляд, та же отстранённость, те же загадочные способности и скрытая жажда контроля.

Единственное изменение — Чжоу Линьшуан называл себя альфой.

Ну и ещё он незаметно потакал недифференцированному омеге.

Шэн Ляоюнь чувствовал, что ситуация накаляется. Чжоу Линьшуан уже находился в фазе предварительного созревания — возможно, дифференциация начнётся прямо здесь, на этой пустынной планете.

Когда наступит дифференциация и его феромоны взлетят в геометрической прогрессии... Сможет ли он сдержать свою одержимость в этом месте, где даже нет подходящих омега-феромонов, чтобы его успокоить?

Шэн Ляоюнь резко выдохнул, отворачиваясь:

«Как научить этого омегу, воспринимающего учения как пикник, защищать себя? Ладно уж... Скорее всего, я и сам не смогу себя защитить».

— Старший, разве вы не уберёте гвозди? — голос Чжоу Линьшуана заставил его очнуться.

Шэн Ляоюнь потянулся к гвоздям, но тут же отдёрнул руку, словно обжёгшись:

— А-а! Чжоу Линьшуан, они... горячие!

Тот замер на мгновение, затем быстро подошёл и накрыл гвозди ладонью.

— Эй, они правда горячие! — Шэн Ляоюнь схватил его за запястье, но Чжоу Линьшуан, словно не чувствуя боли, полностью прижал руку.

— Значит, это правда.

— Что правда? — Шэн Ляоюнь совсем запутался.

— В прошлый раз я использовал для теста красную фасоль. Она не двигалась, но одна из фасолин была теплее остальных. Я сомневался, но не был уверен, — объяснил Чжоу Линьшуан.

Шэн Ляоюнь задумался:

— Но сейчас это гвозди. Его способность не связана со скоростью или силой... он изменяет состояние объектов. Это редкий дар, я не встречал такого среди однокурсников.

— К тому же, нагреть гвозди сложнее, чем фасоль.

На лице Шэн Ляоюня мелькнуло что-то вроде гордости:

— Похоже, уровень нашей тройки довольно высок.

— Угу, — Чжоу Линьшуан положил гвозди обратно в банку. — Теперь, старший, я полагаюсь на вас.

Линь Цзин, тем временем, выбирал консервы, даже не подозревая об их договорённости.

* * *

В тот же момент сигнал бедствия, отправленный системой, достиг «Стража Бездны».

Крепость больше не напоминала плотную оборонительную сеть.

Многие космические форпосты были разрушены. Ремонтные бригады спешно восстанавливали повреждения, а новые укрепления доставлялись транспортными кораблями.

«Страж Бездны» только что пережил жестокий, но вдохновляющий бой.

Шэнь Циньлю и Оуян Дэюнь с небольшим отрядом проникли в брюхо разведчиков-лопсов и, используя способность Оуян Дэюня «Кукловод», заставили их атаковать свой же улей. Они поглотили огромное количество энергии лопсов и в состоянии конденсата атаковали их матку.

Рой лопсов понёс тяжёлые потери — половина свиты матки погибла. Выбранный маткой принц, невероятно сильный альфа, пожертвовал собой, чтобы задержать преследователей. Сама матка скрылась в поясе астероидов.

Там её ждали другие альфы-лопсы — а значит, у неё был шанс восстановить свои силы.

Вернувшись в «Страж Бездны», Шэнь Циньлю и Оуян Дэюнь сняли экзоскелеты, пропитанные слизью зергов. Оба были на пределе.

Оуян Дэюнь опустился на пол, опёрся на локоть и запрокинул голову, жадно глотая воздух:

— Думал, помру там...

— Сам придумал этот рискованный план, а теперь стонешь? «Троянский конь»? — Шэнь Циньлю сел рядом и притянул его к себе.

— Интересно, как там наши «беспечный» и «ворчун»...

В этот момент к ним подбежал связист Чжао Сяоюань:

— Поступил новый сигнал бедствия!

Оуян Дэюнь тут же открыл глаза:

— Покажите.

http://bllate.org/book/13083/1156340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 42.2 Шэн Ляоюнь против Линь Цзина.»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу