Готовый перевод I Couldn’t Set Sail Today / Я не смог сегодня отправиться в плавание [❤️]: Глава 20.1. Обновление

Призраки мыслят очень прямолинейно и жестоко, ориентируясь только на результат.

В глазах женщины-призрака Чжоу Цянь, который взорвал и поджег дом, едва не убив Сюня-богача, действительно был хорошим парнем.

Женщина-призрак появилась на потолке и посмотрела на него смертоносным взглядом.

Чжоу Цянь предположил, что, когда женщину и ребенка убили, один, возможно, был засунут в матрас, а другая замурована в потолок. Поэтому они появлялись всегда в одних и тех же местах.

— Я видела, как ты воровал пепел от благовоний, — еле слышно произнесла женщина-призрак.

Обиженные глаза смотрели снисходительно, словно хотели разгадать, о чем думал Чжоу Цянь. Какими бы ни были расчеты, нынешний результат ее радовал.

— К сожалению, от взрыва пострадал только Сюнь Эр, а старик не погиб.

Сюнь Эр действительно ранен?

Сюнь-богач — главный герой инстанса, но он чем-то походил на главного героя, которому суждено быть непобедимым. С безграничной удачей на его плечах было бы трудно достичь победы, если бы Чжоу Цянь захотел его взорвать.

Поэтому Чжоу Цянь с самого начала выбрал Сюнь Эра в качестве своей главной цели.

Кухня была выбрана в качестве места взрыва, потому что жертва ходила туда обрабатывать замороженную рыбу, очень заботилась о чистоте кухни и постоянно убирала ее.

— Где ключ? — прямо спросил Чжоу Цянь.

Сюнь-богач, конечно, отвратителен, но все советы и методы воспитания отпрысков исходят от идолов. Как сильно женщина-призрак ненавидела Сюнь-богача, так сильно она ненавидела статую.

— То, что не можешь сделать ты, могу сделать я.

Женщина-призрак питала естественную ненависть к мужчинам, и жажда убийства в ее глазах несколько раз прекращалась и начиналась снова. Когда она подошла ближе, запах крови и внутренних органов ударил в лицо Чжоу Цяню. Но он продолжил неподвижно сидеть под ужасающим взглядом.

Музыка в магнитофоне на некоторое время прекратилась, остался только звук капающей крови.

Кап, кап. Две капли даже попали на одежду.

Каким бы спокойным Чжоу Цянь ни оставался внешне, у него кровь стыла в жилах. На таком близком расстоянии, если призрак решит его убить, он вряд ли сможет сопротивляться.

Открыв инвентарь, Чжоу Цянь был готов проглотить большую таблетку здоровья, чтобы спасти свою жизнь.

— Я клянусь, — он четко выговаривал каждое слово, выражая свою решимость. — Я обязательно разберусь со статуей.

— Статуя, — пробормотала женщина-призрак со слабым намеком на страх на ее ужасающем лице.

Чжоу Цянь хотел сказать еще несколько слов, но внезапно нависшая тень растаяла.

Призрак исчез.

Чжоу Цянь не почувствовал облегчения.

Жажда убийства в глазах женщины-призрака была слишком сильной, не похоже, что она легко отпустит его.

«Все равно придется быть осторожным».

Чжоу Цянь, который до этого задирал голову вверх, потер затылок. Когда он пошевелил шеей влево и вправо, его взгляд внезапно переместился.

Кровь на полу не исчезла полностью, она затвердела, превратившись в четыре кровавых символа.

Трость с головой журавля.

Когда появилась женщина-призрак, многоглазый паук спрятался в расщелине кровати.

Он был недостаточно силен, чтобы тягаться с призраком, а морская змея в его желудке ограничивала его еще больше.

Прежде чем вылезти наружу, он высунул несколько глаз, чтобы убедиться, что женщина-призрак исчезла.

Чжоу Цянь вспомнил, что Сюнь-богач каждый день менял свои трости, и вроде бы, они были трех разных форм: трость с головой дракона, трость с головой журавля и…

Трость с головой тигра.

Сегодня он использовал трость в виде головы дракона.

— Ты слышал, что она сказала, — Чжоу Цянь посмотрел на многоглазого паука.

Многоглазый паук зацепился маленькими ножками за простыни, пытаясь показать, что у него хорошее зрение и средний слух. Когда взгляд Чжоу Цяня приковался к его животу, многоглазый паук почувствовал тихую угрозу, решил ответить и кивнул.

Воровство — не сильная сторона Чжоу Цяня, поэтому…

— Тебе будет не трудно ее добыть.

Многоглазый паук с трудом сдерживал возмущения.

«Почему бы тебе самому не добыть эту трость?»

Словно зная, о чем он думает, Чжоу Цянь сказал:

— У меня есть другие дела, — он показал неописуемую улыбку. — Это вопрос игры на выживание.  Ты хочешь воровать или бороться за свою жизнь?

Эта улыбка заставила многоглазого паука вздрогнуть.

Не дожидаясь, пока он тщательно обдумает это, Чжоу Цянь сделал ему приятное предложение.

— Если тебе удастся украсть трость, я освобожу тебя.

Многоглазый паук не верил людям.

— Я устрою так, чтобы моя мать извлекла змею из твоего живота под предлогом свадебной ночи. Затем она постарается убить меня, а ты убежишь в этот момент.

«…»

Пауку пришлось склонить голову. У него не было выбора. Самое главное — украсть трость, что на самом деле не очень рискованно для него.

Чжоу Цянь подошел к окну, некоторое время смотрел в него и вышел за дверь, не сказав ни слова.

Коридор был пуст.

Добравшись до верха лестницы, Чжоу Цянь с тревогой оглянулся, как вор. Убедившись, что за ним никто не следит, он тихо спустился вниз.

Через полминуты одна за другой открылись две двери.

Чэнь Цзянь первым погнался за ним.

Хань Тяньшэн взглянул на свою сестру и тихо сказал:

— Не отставай.

Они очень хорошо знали, что Чжоу Цянь, должно быть, обнаружил невероятную подсказку и хотел сделать все в одиночку.

Студент колледжа прошептал:

— Нехорошо напрямую воровать плоды труда других людей. На самом деле, мы можем поторговаться с ним взамен на информацию.

Он верил, что сотрудничество приносит общий успех.

Глаза Хань Ли устремились куда-то вдаль.

Это звучало глупо до невозможности.

— Ты пойдешь с нами или нет?

Чжоу Цянь шел очень медленно, время от времени оглядываясь назад.

Чэнь Цзянь и остальные последовали за ним очень осторожно. Хань Тяньшэн использовал жучков, чтобы тем шли первыми и чтобы их фигур не было видно.

Видя, как осторожен Чжоу Цянь, игроки еще больше уверились в том, что перед ними большой секрет.

Когда фигура Чжоу Цяня исчезла в подвале, они быстро последовали за ним.

Температура в подвале была такой же низкой, как обычно.

Сюнь-богач сказал, что Сюнь Эр находился в подвале.

Женщина-призрак сказала, что Сюнь Эр ранен, так почему бы не воспользоваться его болезнью, чтобы убить?

Ступени покрывал густой мох, из-за чего ноги скользили. Раньше здесь такого не было. Чжоу Цяню пришлось осторожно опереться на стену, чтобы не упасть.

Его скорость еще больше замедлилась.

В подвале было очень темно. Но после первоначальной эволюции зрения эта темнота не должна влиять на дальность обзора. Но теперь в конце виднелась только темнота.

Что это за темно-синее остаточное изображение пронеслось мимо?

Чжоу Цянь внезапно остановился.

Держась руками за стену, он несколько секунд всматривался в конец пропасти, а затем внезапно побежал назад.

— Бай Лин!

Оружие подчинилось команде хозяина, и белая лента в одно мгновение бесшумно приклеилась к стене.

Тени надвигались со скоростью, превосходящей человеческую, и Чжоу Цянь, стиснув зубы, не позволил белой ленте заслонить их, а еще плотнее прижал к стене.

Давай, быстрее.

Смертельная угроза заставила Чжоу Цяня ускориться до предела.

Ступеньки оказались слишком скользкими. Как бы быстр он ни был, он не мог двигаться быстрее нападавшего.

Позади него необычайно широкая ладонь преследователя была готова коснуться его худой спины.

— Что происходит? — раздался впереди другой голос.

Это были Чэнь Цзянь и остальные.

На лицах этих людей все еще были улыбки в ожидании легкой наживы, но в следующую секунду их улыбки застыли, и они явно почувствовали, что что-то не так.

Уголок рта Чжоу Цяня слегка приподнялся. Конечно, они пришли.

Когда тень приблизилась, Хань Ли почувствовала солоноватый запах, характерный только для морепродуктов, и подсознательно вспомнила рыбу в озере. Она первая отреагировала:

— Бегите!

Инстинкты опытных игроков взяли верх над разумом.

Следующие события развивались слишком быстро: несколько человек оказались заблокированы в узком коридоре и отчаянно пытались спастись.

Хань Тяньшэн не удержался на ногах и стал первой жертвой скользких ступеней, покатившись вниз.

— Нет!

Чжоу Цянь, казалось, ожидал этой сцены. В тот момент, когда он услышал странный шум, он на цыпочках прислонился к стене и замер, чтобы человек, катившийся вниз, не сбил его с лестницы.

Большая рука, которая первоначально напала на него, столкнулась с перекатывающейся добычей, и звериный инстинкт заставил нападавшего сменить свою первоначальную цель.

Без магических способностей и странных схем убийства в фильмах ужасов, движения монстра в темноте были очень монотонными, словно он ловил курицу. Он легко поднял Хань Тяньшэна с земли.

Хань Тяньшэн подсознательно использовал навыки призыва.

Жуки вылезли из-под земли и поползли к ногам монстра.

Однако атакующие возможности этих жуков ограничены. Чтобы они могли проглотить слона, их необходимо было накопить максимальное количество.

Монстр не обратил внимания на легкий зуд и небрежно потянул его на себя.

В воздухе раздался жуткий звук.

Это был звук разрываемой заживо плоти.

— А-а-а-а-а-а, — прозвучал полный боли крик.

Система призыва всегда страдали при столкновении с источником опасности. Если слишком поздно найти и использовать реквизит для сдерживания нападающего, это, по сути, равносильно смерти. Хань Тяньшэн в прошлом был очень хорош в скрытных атаках змеями, крысами, насекомыми и муравьями, но впервые в лобовом бою он ненавидел направление своего таланта.

— Брат!

Лицо Хань Ли внезапно побледнело, и ей захотелось выпустить электричество. Однако ее беспокоило то, что Хань Тяньшэн находился слишком близко к монстру, и не было возможности полностью изолировать его, из-за чего Хань Тяньшэн мог пострадать.

Внезапно до ее ушей донесся диаметрально противоположный спокойный голос Чжоу Цяня:

— Нужно объединить усилия, чтобы спасти его.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13080/1156076