Готовый перевод I Couldn’t Set Sail Today / Я не смог сегодня отправиться в плавание [❤️]: Глава 20.2. Обновление

Хань Ли не могла сейчас думать о многом, хотя и не понимала, почему собеседник не воспользовался возможностью сбежать. Она достала свой сокрушительный артефакт, который оказался картиной.

Когда картину развернули, помещение вокруг стало ярким, и целая стая диких гусей вылетела из картины строем, яростно клюя монстра.

Сквозь свет Чжоу Цянь наконец увидел истинное лицо тени.

Он выглядел точно так же, что описал Чэнь Цзянь после того преследования на могиле. Это был монстр ростом более двух метров, с синеватой кожей, а после того, как расстояние между его бровями и глазами сузилось, смутно проглядывались очертания Сюнь Эра.

Рана, образовавшаяся в результате взрыва на левом плече, дополнительно объясняла личность этого человека.

Ограниченная высотой самого подвала, предыдущая атака Сюнь Эра была немного заторможенной, иначе у Чжоу Цяня никогда не появилось бы возможности пробежать эти несколько шагов.

Гуси атаковали стремительно, но с каждым ударом их перья опадали, а куски плоти гнили — гуси начинали распадаться.

Хань Ли тоже знала, что картины надолго не хватит, поэтому она стиснула зубы и, рискуя жизнью, оттащила Хань Тяньшэна прочь.

В этот момент Хань Тяньшэн остался с одной рукой, а от потери крови у него так кружилась голова, что он не мог даже встать.

— Помоги мне, — умоляла Хань Ли.

Чжоу Цянь не пошевелился, только сказав:

— Сначала выведи его.

Когда гигант Сюнь Эр, прищурив один глаз, протянул руку, чтобы раздавить гуся, он вдруг что-то почувствовал и подсознательно вынужден был обернуться. Во всем есть свои плюсы и минусы, и узкие туннели на секунду замедлили его движение.

Как раз в эту секунду притаившаяся Бай Лин внезапно схватила Сюнь Эра за запястье.

— Мой хороший брат.

Сюнь Эр всегда называл Чжоу Цяня братом, независимо от разницы в возрасте, но на этот раз именно Чжоу Цянь назвал его братом. Лицо Сюнь Эра все еще было запятнано кровью и плотью после того, как Хань Тяньшэну оторвали руку.

В комплекте с приятным голосом улыбка Чжоу Цяня выглядела очень невинно.

Сюнь Эр был слегка поражен.

Чжоу Цянь воспользовался возможностью, нырнул вперед и возил мощное зарядное устройство в живот противника.

Раздался стон.

Звук был еще глуше, чем когда Хань Тяньшэну оторвали руку.

Под действием инерции лобовой удар заставил Сюнь Эра и Чжоу Цяня одновременно скатиться по лестнице. Зарядное устройство, эффективное только против призраков, погрузилось в плоть и автоматически растворилось внутри. Не успел Чжоу Цянь молча оплакать копчик, которым он ударился во время перекатывания, как в следующую секунду в теле Сюнь Эра раздался глухой стук и небольшой взрыв.

Чжоу Цянь почувствовал тепло, его омывала кровь и плоть.

— Гм...

В этом звуке скрывалась легкая боль.

Тело Сюнь Эра разорвало на две части.

Горячая температура напоминала Чжоу Цяню солнце, а длинные ресницы дрожали под кровавым дождем.

Это второй взрыв, устроенный Чжоу Цянем за сегодняшний день.

— Пока-пока.

Встав, он внезапно подошел к первой половине Сюнь Эра и тихо сказал ему на ухо:

— Я чуть не забыл, ты предпочитаешь луну. Возможно, здесь уместнее пожелать спокойной ночи. Спокойной ночи.

Не просыпайся больше, когда заснешь.

В редкий момент доброты Чжоу Цянь помог ему закрыть глаза.

Кровь по всему телу доставляла дискомфорт.

Если бы зарядное устройство предназначалось не только для призраков, он неизбежно был бы ранен на таком близком расстоянии.

Чжоу Цянь встал, отряхнул кровь со своей одежды и устало поднялся по лестнице. Как раз в тот момент, когда он собирался преодолеть последний лестничный пролет, его внезапно схватили за лодыжку.

Чжоу Цянь невольно вздрогнул от холодного прикосновения и попытался лягнуть.

Он повернул голову и обнаружил, что Сюнь Эр взбирался наверх в течение какого-то неизвестного времени, а едва заметные чешуйки на его лице мягко шевелились.

— Нет, — органы были уничтожены взрывом, а Сюнь Эр все еще смеялся. — Рассвета не будет.

Его лицо почти касалось края брюк. Чжоу Цянь рефлекторно пнул его, и Сюнь Эр тут же снова покатился вниз, как дохлая рыба.

Чжоу Цянь на мгновение заколебался и уже собирался спуститься вниз, чтобы проверить состояние тела, когда в его ухе раздался системный сигнал.

[Вы убили преемника Сюнь Эра.]

[Со смертью одного из важных преемников редкие вещи стали мифическими, а дружелюбие Сюня-богача ко всем игрокам возросло на тридцать.]

«Жизнь NPC гораздо ценнее, чем жизнь игрока в инстансе, вдвое дороже, чем Ван Му».

Тон системы позволил Чжоу Цяню отдохнуть и привести в порядок свой разум, глядя на темное место и вспоминая последние слова Сюнь Эра перед смертью.

«Рассвета не будет».

С словами, задержавшимися в его ушах, Чжоу Цянь подавил беспокойство в своем сердце. По крайней мере, сейчас все шло по плану.

Системные сигналы продолжались.

[Радостная новость! Дружелюбие Сюня-богача к вам превысило шестьдесят.]

[Вы официально стали его избранным наследником.]

[Продолжайте в том же духе, чтобы получить как можно больше наследства.]

Услышав последнее ободряющее слово, Чжоу Цянь необъяснимым образом почувствовал, что его переполняет злоба.

Тем временем в гостиной.

На лице Хань Ли была смесь печали и радости: радость от увеличения дружелюбия и печаль из-за тяжелого состояния её брата Хань Тяньшэна.

Хотя он уже прошел курс лечения, помимо того, что ему оторвало одну руку, Сюнь Эр также наступил на него, из-за чего его внутренние органы серьезно повредились. Слишком серьезные травмы, реквизит лечения может сыграть лишь смягчающую роль.

Чжоу Цянь вышел из подвала и вежливо спросил:

— Как дела?

Когда Чэнь Цзянь увидел окровавленного молодого человека, выражение его лица стало немного странным.

Он смутно кое-что понял.

Соперник попросил совета, как убить NPC, и сегодняшний день стал отличным ответом.

Возможно, Сюнь Эр и не нарушал правил, убивая поджигателя, но нападение на других игроков, у которых не срабатывает правило смерти без причины, определенно будет наказано игрой, чтобы ограничить их власть.

Кроме того, Сюнь Эр получил травму сам.

Чэнь Цзянь считал себя плохим человеком. Когда он увидел, как Чжоу Цянь сбежал невредимым, а затем подумал о Хань Ли, которая потратила впустую высококлассный реквизит, и Хань Тяньшэне, который был на грани смерти, он почувствовал холод в своем сердце.

Использовал ли он игроков в качестве приманки?

В голове у Хань Ли царил полный сумбур, и хотя она еще не до конца разобралась в ситуации, в одном она, по крайней мере, была уверена.

Их намеренно отвели в подвал.

— Ты ублюдок! — Хань Ли бросилась вперед и хотела убить Чжоу Цяня.

Чжоу Цянь увернулся от острых ногтей и вытер руки салфеткой. Он был весь в крови Сюнь Эра, но его тон оставался спокойным, как будто ничего не произошло:

— Из-за чего ты злишься?

Он слегка наклонил голову, когда говорил, и под толстыми линзами проступило недоумение.

— В первый день, когда мы пришли сюда, ты пыталась положить сашими в мою тарелку. На второй день один из вас перевел часы в моей комнате вперед. Только что вы пытались следить за мной, пытаясь получить подсказки на халяву. Если вы ловите рыбу, вы должны быть готовы заглотить наживку.

Группа людей: «…»

«Я не смог контролировать себя и тайно последовал за тобой. Кого я могу винить?»

Первоначально Чжоу Цянь был готов сражаться, но даже большая таблетка здоровья оказалась бесполезной.

Он посмотрел на студента, который, к удивлению, не подошел: похоже, догматизм* иногда может спасти жизнь.

П.п.: Догматизм — это подход к мышлению и поведению, который характеризуется жестким следованием определенным идеям, принципам или убеждениям, рассматриваемым как абсолютные и не подлежащие сомнению.

Красивые глаза Хань Ли остекленели. Если бы не ограничения игры, она бы сражалась с ним насмерть.

Чжоу Цянь усмехнулся.

— Вы, ребята, причинили мне столько вреда, начиная с Ван Му и заканчивая смертью Сюнь Эра. Я даже подарил вам десятки очков дружбы просто так, вы должны быть мне благодарны. Если так подумать, вы по-прежнему получаете наибольшую выгоду.

Дружелюбие Хань Ли, должно быть, тоже преодолело отметку в шестьдесят баллов.

Каждое предложение — это констатация фактов, а каждое слово било прямо в сердце.

Атмосфера накалилась до предела, казалось, что она воспламенится от прикосновения, когда внезапно из системы донесся шипящий звук.

Прерывистый механический звук продолжался.

Чжоу Цянь остановился и терпеливо ждал некоторое время, но звукового сигнала не последовало. Слова Сюн Эра, сказанные им перед смертью, заставили его немного прийти в себя, и он тут же спросил единственного из присутствующих игроков, который еще не совсем вышел из себя:

— Игра глючит.

Чэнь Цзянь пришел в себя, покачал головой и объяснил:

— Должно быть отправлено сообщение персоналу. Если сообщений несколько, сигнал игрока будет подвержен некоторым помехам.

Такая ситуация встречалась редко, если не было особых обстоятельств, игра обычно не взаимодействовала с персоналом при работе с инстансой.

За дверью спокойно стоял на страже господин Си. Он только что почувствовал сильный запах крови, и его рот радостно скривился.

— Наконец-то что-то интересное.

«Я не знаю, кому из них не повезло, но чем больше смертей, тем лучше».

Бзз…

Бзз…

Система автоматически отправила уведомление о сообщении, красная точка на котором постоянно мигала, показывая, что оно было не одно.

[Было зафиксировано, что ваш автобус не был припаркован в соответствии с правилами в x месяц x день x года.]

[Ваш автобус нарушил правило в x месяц x день x года.]

[У вас сотня нарушений правил подачи сигналов, которые еще не были устранены.]

Уголки приподнятого рта господина Си застыли.

Что за автобус, если его автобус припаркован у ворот поместья.

[Ваш автобус только что храбро покинул этот мир. Такое поведение является серьезным нарушением. Пожалуйста, примите меры и оплатите штраф как можно скорее.]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13080/1156077