Готовый перевод I Couldn’t Set Sail Today / Я не смог сегодня отправиться в плавание [❤️]: Глава 19.3. Двойной стандарт

Студент колледжа выглядел пораженным.

Он полностью осознавал, что даже если он больше не будет смотреть свысока на решение Чжоу Цяня убить свою жену при их первой встрече, после входа в инстанс, все, что делала другая сторона, действительно было больше нацелено на неигровых персонажей.

Чжоу Цянь выдворил гостя.

Студент колледжа вышел за дверь в оцепенении, вспоминая его последние слова.

«Перед призраками твое сердце должно быть холодным, как замороженная рыба».

Поскольку он услышал неестественный шум за окном, Чжоу Цянь быстро отмахнулся от сочувствия студенту, которому некуда было деваться.

Многоглазый паук полз вниз по стене с верхнего этажа.

Казалось, он хотел на многое пожаловаться, но у Чжоу Цяня заболела голова после того, как он вдохнул загрязненный газ из места возгорания. Он не мог позволить себе проявлять много терпения по отношению к своей невесте.

— Перейдем к делу.

— Я знаю, где спрятана семейная реликвия.

Чжоу Цянь некоторое время потирал брови.

— Чуть ниже идола, убрав курильницу для благовоний, находится дверь. Дверь сделана из специального материала, и для входа требуется ключ. Я не могу подобраться к Сюню-богачу, поэтому я пошел в его комнату и обыскал ее, но ничего не нашел.

— Возможно ли, что Сюнь-богач все это время носил ключ с собой?

Многоглазый паук покачал головой, и его глазные яблоки дико задвигались вместе с головой.

— Вероятно, нет. После того, как он вышел, он вернулся в комнату, а затем спустился вниз, чтобы покричать на вас. Но прежде чем спуститься вниз, он также тщательно проверил, заперта ли дверь.

Чжоу Цянь постучал костяшками пальцев по подоконнику, услышав эти слова.

— У Сюня-богача странная и подозрительная личность. Наверное, нелегко добиться от него чего-то Сюнь Эру. Сюнь-богач обращался с ним как со слугой.

Приходи, как только позову, и уходи, как только махну.

Также маловероятно, что Сюнь-богач сообщил Сюнь Эру, где хранится ключ.

Может быть, кто-нибудь другой знает.

Например, жена Сюня-богача.

Некоторые вещи невозможно скрыть от супруги. Пусть их судьба закончилась так трагично, но если подумать о том времени, когда они вместе мечтали о ребенке и даже поклонялись темным богам для этого, между ними все-таки могла быть любовь.

Сюнь-богач не мог прятать ключ с самого начала.

Многоглазый паук тоже сказал об этом.

— Возможно, его жена, которая рано умерла, знала об этом.

«Где сейчас женщина-призрак?»

Чжоу Цянь постарался сделать так, чтобы после исчезновения расписания она с ребенком ушли из его комнаты.

Ребенку нравилось прятаться в матрасе, поэтому он, должно быть, все еще находился в одной из комнат.

Хань Ли могла заметить, что что-то не так в ее комнате в первую же ночь, и Хань Тяньшэн определенно мог сделать то же самое.

Так что призрак не пойдет в его комнату.

Чэнь Цзяня сразу же можно исключить.

Студент колледжа был робок и приставал к Хань Тяньшэну, заставляя его жить в одной комнате. После всех исключений осталось только одно место.

Комната Ван Му.

Студент колледжа спустился вниз и выпил сразу много воды, поперхнувшись в конце.

Он выглядел запутанным.

— Я действительно ошибаюсь? — пробормотал он.

Хань Тяньшэн и Чэнь Цзянь проходили мимо и собирались подняться наверх, задаваясь вопросом, что с этим ребенком не так.

Хань Тяньшэн усмехнулся.

— Вода — не вино, она не опьяняет.

Студент колледжа поставил чашку, несколько секунд колебался и, наконец, последовал за ними наверх и рассказал о предыдущем разговоре с Чжоу Цянем.

— Он сказал, что перед призраками мое сердце должно быть холодным, как замороженная рыба.

— И он прав, — спокойно сказал Хань Тяньшэн.

Студент: «…»

— Доброта к призракам — это жестокость к самому себе. Сопереживать им — это глупейший акт самоубийства.

Слова резко оборвались, когда Чэнь Цзянь, шедший впереди, внезапно поднял руку.

Хань Тяньшэн и студент колледжа автоматически приглушили свои голоса.

Со второго этажа периодически доносился какой-то звук.

Они втроем тихо поднялись наверх, а Чэнь Цзянь даже взял с собой реквизит, если они наткнутся на призрака в углу.

Среди бела дня призрака не было, только молодой человек смиренно стоял возле комнаты Ван Му. Теперь он вежливо постучал в дверь.

— Ты здесь, сестра-призрак?

Дверь была заперта после того, как Ван Му умер, поэтому Чжоу Цянь мог только стоять снаружи и говорить с застенчивым лицом:

— Сюнь-богач — просто животное, мне так жаль тебя и ребенка. Изначально я хотел поджечь его и посмотреть, смогу ли я устранить одержимость сестры-призрака, позволив тебе вернуть себе здравомыслие и прежнюю сущность.

Он добавил с печальным выражением лица:

— Жаль, что я потерпел неудачу.

— Мне жаль тебя.

— Когда я думаю о вашем положении, мне становится немного грустно.

Чжоу Цянь почти согнулся на девяносто градусов.

Тем временем за углом.

Студент колледжа был настолько потрясен, что не мог сомкнуть челюсть. Разве это не было похоже на то, что он сказал не так давно, когда другая сторона все еще обвиняла его в глупости. Почему он так неожиданно переобулся?

И еще.

Почему «сестра-призрак»?

Лестный тон на мгновение напомнил студенту те преувеличенные интерпретации в телевизионных драмах, где молодые люди, которые хотят срезать путь, преклоняют колени перед капиталистами.

Выражение лица Чэнь Цзяня тоже было очень трудным для понимания, он повернул голову и спросил:

— Что он тебе сказал?

— Перед призраками твое сердце должно быть холодным, как замороженная рыба.

Где эта замороженная рыба?

Только рыбное рагу в железной кастрюле, сваренное на сильном огне, жаром которого можно растопить ядро ​​земли.

Под взглядами троих закрытая дверь долгое время не открывалась. Очевидно, что Чжоу Цяню не удалось успешно открыть запертое сердце женщины-призрака.

Он слегка кашлянул и снова выпрямил спину.

Когда он обернулся и увидел людей за углом, Чжоу Цянь дважды громко кашлянул, делая вид, что ничего не произошло.

Студент колледжа пробормотал:

— Ты…

Чжоу Цянь решил не обращать на него внимания, захлопнув дверь, чтобы заглушить его слова.

Закрыв дверь, Чжоу Цянь подвинул стул, чтобы заблокировать ее.

Подойдя к столу, он осторожно нажал пальцем на выключатель.

Магнитофон включился.

Стук в дверь был просто для привлечения внимания. Он не ожидал, что женщина-призрак появится сразу. Теперь, когда он полностью показал свои добрые намерения, Чжоу Цянь включил музыку и попытался встретиться другим путем.

Мягкая мелодия — предвестник, а затем последовал алый водопад, и кровь бессовестно залила пол. Вроде все было так же, как и в первый раз, когда он слушал музыку, но на этот раз был загрязнен только пол, а стены остались такими же гладкими, как и раньше.

Это означает, что жесткое намерение убийства менее интенсивно.

Чжоу Цянь, который закончил все подготавливать, сел на стул возле двери. Уголок его рта слегка приподнялся:

— Сестра, дай мне шанс. Я так усердно работал, чтобы помочь тебе взорвать твой дом, так что пришло время передать семейную реликвию мне.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13080/1156075