Готовый перевод Kiss The Stranger / Поцелуй незнакомца [❤️]: Глава 3.4

Я тихо застонал. Несмотря на недавние события, член мужчины оставался твердым, как камень, и теперь он погружался в меня. Мое, уже влажное, отверстие издало непристойный звук. На этот раз Камар двигался медленно и осторожно, позволяя мне прочувствовать каждый сантиметр его проникновения. Но когда я нахмурился и заскулил, безмолвно умоляя о большем, Камар тихо усмехнулся и вошел глубже, заполняя меня целиком. Вскоре после этого новое семя хлынуло внутрь меня — горячее и густое.

— Что? — пробормотал я, заметив улыбку. Он не ответил. Лишь приподнялся, оставаясь внутри, от чего мое лицо скривилось от давления. Его рука скользнула по моему животу, липкому от нашей смеси, и медленно провела по коже. Затем мужчина поднес пальцы ко рту и, облизывая их, усмехнулся:

— Теперь я знаю, каков на вкус наш ребенок.

Мое лицо запылало. Он рассмеялся и снова поцеловал меня. Знакомый сладковатый аромат смешался с чем-то новым — грубым, мускусным. Это был вкус нас обоих, и от этого осознания все мое тело охватила дрожь желания.

— Ах… — вырвалось у меня.

Камар, не отрываясь от моих губ, ухмыльнулся:

— Не сжимайся так сильно, Йохан. Ты и так тесен.

Я хотел возразить, сказать, что не специально, но меня снова поцеловали меня, поглощая любые слова. А затем Камар начал двигаться. На этот раз он входил глубже, и мне казалось, что я вот-вот разорвусь.

— Ничего…— его голос звучал нежно, но тело не останавливалось. — Я буду медленным.

С каждым толчком я чувствовал, как его семя проникает внутрь меня, а затем вытекает, смешиваясь с новыми движениями. Это не просто «ничего»! Я хотел воскликнуть, но Камар, словно почувствовав моё желание, снова закрыл мне рот поцелуем, превратив мой протест в немое хныканье. Когда мы наконец остановились, небо уже усыпали звёзды. Я лежал под ним, задыхаясь. Камар лениво целовал моё лицо — щёки, веки — а затем задержался на губах. После он тихо спросил:

— Я первый, кто побывал здесь?

Я кивнул:

— Да… Это частные земли. И мало кто пересекает ту пустыню.

— Но за ней есть и другие места, верно?

— Да, после Аль-Фатиха ближе всего находится город, где живут короли. Я же рассказывал тебе?

— М-м.

Он задумчиво кивнул:

— И каков он по сравнению с Аль-Фатихом?

Я ненадолго задумался, прежде чем ответить:

— Он богатый. Очень.

— Например?

— Люди там крупные и сильные, они носят золото и драгоценности. И они очень набожны.

Я сделал паузу, чтобы собраться с мыслями:

— У них есть строгие часы молитв. Что бы они ни делали — идут ли на работу или отдыхают — они останавливаются и молятся. Все носят с собой коврики, чтобы преклонить колени в любом месте.

— Впечатляет, — сказал Камар, но его тон был бесстрастным. Он явно не был впечатлён. Я едва улыбнулся в ответ:

— Там есть король. Говорят, он посланник Бога.

— Сам Бог так сказал?

— Нет.

Я рассмеялся. Камар, нахмурившись, подтолкнул меня продолжить:

— Продолжай. Что ещё?

— Ну… Это часть истории королевства. Говорят, Бог повелел построить здесь государство и назначил короля своим представителем. Король поклялся в верности Богу в обмен на защиту своего народа, и эта клятва передается из поколения в поколение. Кажется, в королевской крови есть что-то особенное, но я не уверен…

— И люди действительно в это верят? — недоверчиво спросил он, и я снова рассмеялся.

— Если бы кто-то услышал, как ты говоришь такие вещи, тебя бы посадили в тюрьму за богохульство. И выпороли бы. Так, чтобы остались шрамы. Говорят, это клеймо на всю жизнь — чтобы все видели, что ты оскорбил Бога. — Слегка поддразнил я мужчину.

— Чтобы ненавидели вечно? Это то, чего хочет их Бог?

Голос звучал резко, и я перестал смеяться. Игривое настроение сменилось неловкостью. Камар продолжил, и его тон стал холоднее:

— Вестник, представитель… Они ведь просто люди, да? Не боги. Так почему это богохульство?

— Я… — я запнулся, подбирая слова.

Может быть, из-за потери памяти? Или Камар был откуда-то издалека — где не верили в этого Бога?

— Тебе стоит быть осторожнее с такими словами. Говорят, у Бога шесть ушей — он всё слышит.

— Ты в это веришь? — его голос был пропитан сарказмом. Я открыл рот, но не смог найти слов. Когда я в последний раз молился? Помнил ли вообще о молитвах? Или задумывался о Боге? И существует ли Он? Эта мысль, словно тихий шёпот, закралась в мои мысли, вызывая беспокойство.

— Я не знаю, — слова вырвались прежде, чем я успел их остановить. — Но если Бог — причина, по которой я встретил тебя,  тогда, возможно, я хочу верить.

Камар не сразу ответил. Казалось, он был застигнут врасплох. Я не стал настаивать и натянуто улыбнулся.

— Почему ты так против? Вдруг потом будешь наказан?

Я произнёс это в шутливой форме, но Камар лишь фыркнул:

— Если бы Бог существовал, тебя бы не оставили здесь одного.

Мне нечего было ответить на это. Между нами повисло тяжёлое молчание. Наконец я осторожно заговорил снова:

— Камар… Каким ты был раньше? До потери памяти?

— Не знаю. Я почти ничего не помню. И прошло так много времени — наверное, всё теперь иначе. Но, если ты действительно оттуда…

Я замолчал, пытаясь собрать воедино обрывки воспоминаний.

— Вряд ли я смогу помочь.

Камар на мгновение задумался, а затем спросил:

— Сколько времени потребуется, чтобы добраться туда?

Я напряг память:

— Точно не знаю, но помню, что пустыня похожа на узкий вытянутый треугольник, — я провёл пальцем по мощной груди, рисуя на ней узкий треугольник. Мужчина проследил за движением моего пальца, а затем снова посмотрел на меня. — Короткая сторона треугольника примыкает к нашей земле. Когда я был ребёнком, мы с отцом пересекали пустыню до города. Это заняло несколько дней — я помню только ночёвки в пути. Было весело. Это всё, что я могу рассказать…

То путешествие было так давно. Но воспоминание пробудило и другое — голос, который я не слышал годами.

— Йохан, — дрожал голос моей матери.

— Это наш секрет. Никто не должен узнать.

— Если узнают, что ты омега, с тобой случится ужасное.

После смерти отца, когда меня сразила лихорадка, мы обнаружили, что я омега. Тогда я не понимал, что это значит. Всё, что чувствовал, — это лёгкость в теле, тяжесть в голове и странный зуд, пульсацию внутри, которую не мог объяснить. После этого мать дважды плакала при мне. В первый раз — когда я очнулся после трёх дней беспамятства. Она прижала меня к себе, и слёзы тихо капали, пока мать шептала:

— Йохан, родной…Тебе предстоит многое. Но не отчаивайся. Бог посылает только те испытания, которые мы можем вынести. И…— она поцеловала меня в щёку, глядя в глаза. — Ты дитя любви. Мы с отцом хотели тебя. Никогда не забывай этого.

Второй раз был в день её смерти. Стояла зима. Мама кашляла неделями, не вставая с постели. А в конце прошептала:

— Люблю тебя, Йохан. Прости, что оставляю тебя так скоро, чтобы быть с отцом…

Она словно уснула. В уголках её глаз остались слёзы. В тот же день умерла и мать Рикала. С тех пор остались только мы с ним. Глаза застилали слёзы. Я быстро моргнул, пытаясь сдержаться. Но Камар заметил. Без предупреждения он сменил положение.

— Ах!

Я резко вдохнул. Ощущение накатило волной — он всё это время был внутри, а я не осознавал. Теперь Камар снова двигался — медленно, глубоко — заполняя меня.

— О чём думаешь? — спросил он тихо.

Я слабо застонал, чувствуя, как усталость смешивается с наслаждением.

— Ни о чём… Просто… Зачем ты вдруг спросил об этом?

Камар не сразу ответил. Он продолжал медленные движения, его член скользил во мне с каждым толчком. Дыхание снова участилось. Я раздвинул колени и ухватился за мускулистые руки, ожидая ответа. Когда мужчина заговорил, в его словах была новая тяжесть:

— Йохан, поехали со мной. Давай уйдём отсюда, — я замер, широко раскрыв глаза. — Мы не можем так жить. Давай исчезнем — вместе.

— К-куда? — вырвалось у меня первое, что пришло в голову. Не отказ, который должен был последовать.

— В город. Тот, где живут короли, — Камар улыбнулся, словно вопрос ему понравился.

— В город?

Он кивнул.

— В Аль-Фатих мы не можем, верно? Ты сказал, что скрываешься здесь. Но город — другое дело.

http://bllate.org/book/13072/1155228