Готовый перевод Kiss The Stranger / Поцелуй незнакомца [❤️]: Глава 3.3

Может, это просто его естественный запах. А может, я так одержим Камаром, что начал выдумывать. Я люблю его.

От этой мысли я покраснел так сильно, что хотелось закричать. Я проигнорировал её, перемещаясь по хижине, пока он не отпускал меня, а Рикал крутился у ног. Каким-то образом мне удалось закончить готовку.

Днём Рикал свернулся клубком в углу хижины, а я собирал смятые простыни.

— Что ты делаешь? — спросил Камар с недоумением.

Он явно рассчитывал, что мы весь день будем валяться без дела. Я улыбнулся:

— Стирку. Нам нужна чистая одежда. Постираем всё.

Он нахмурился, пробормотав:

— Обязательно сегодня?

— Мы откладывали вчера… и позавчера.

Моя рука наконец зажила достаточно, чтобы работать. Пора навёрстывать упущенное. Он не спорил, только вздохнул и пробурчал:

— Простыни грубые. Они царапают тебя.

Он был прав. Ткань загрубела, а мы её… активно использовали. Ей нужна стирка. Я потрепал его по руке:

— Сегодня будем спать на свежем белье.

Я уговорил его выйти наружу и собрал одежду. Мы устроились у воды под деревьями. Камар помогал, подавая всё, что нужно. Когда я начал развешивать бельё, он взял инициативу на себя, легко расправляя тяжёлые простыни на верёвке.

Наконец, я снял свою одежду и присел у воды, оттирая то, что было на мне. Подняв голову, я заметил, что Камар замер. Я сказал небрежно:

— Тоже раздевайся. Постираем всё и потом помоемся.

Он замер на мгновение, затем молча разделся. Протянул мне одежду, но мой взгляд скользнул по любимому телу. Полуденное солнце заливало светом его обнажённую кожу. Даже после всего, что было между нами, я никогда не видел его так — средь бела дня, когда мы оба голы.

Жар разлился по шее. Я поспешно схватил его вещи и наклонился к воде, яростно скребя ткань.

— Развесь это, — пробормотал, избегая его взгляда.

Камар замешкался. Он разглядывал меня.

Я улыбнулся, дразня:

— На что уставился? Кажется, тебе понравилось.

Он не ответил сразу. Вместо этого его глаза скользнули за мою спину. Инстинктивно я обернулся — но там было лишь песчаное пространство под угасающим солнцем.

— ...? — когда я недоумённо поднял на него взгляд, он не стал объяснять.

Просто отвернулся, развешивая бельё. Конец работы встретил меня мурашками по разгорячённой коже. День клонился к закату. Надо помыться до темноты.

Я зашёл в оазис. Вода, прогретая солнцем, обволакивала тело, смывая пот и пыль.

И тут я ощутил это. Взгляд. Повернул голову и увидел его. Камар. Смотрит прямо на меня.

Дыхание перехватило. Во рту пересохло. Сердце забилось так громко, что, казалось, он слышит его удары.

Я сглотнул. Громко.

Я старался не опускать глаза, но невозможно было не заметить. Его тело. Его... Всё. Рывком поднял взгляд к его лицу — но стало только хуже. Смотреть было некуда. Он не просто смотрел — он изучал. Как хищник, оценивающий добычу.

Я отступил. Неосознанно.

Он двинулся мгновенно. И вот я уже в его объятиях. Его губы на моих, прежде чем я успел осознать. Я закрыл глаза. Всё остальное расплылось. Только его руки, сжимающие меня, и язык, горячий и настойчивый, во рту.

Когда мужчина отпустил меня, я жадно глотнул воздух. Наши прерывистые дыхания смешались во влажной дымке между нами. Его лицо пылало.

— ... Йохан, — моё имя прозвучало шёпотом.

Я не ответил. Просто прикоснулся к его щеке, проводя пальцем по влажной коже.

Его запах сгустился вокруг.

Камар не отводил взгляда, когда наклонился к моей ладони. Губы коснулись кожи, заставив меня содрогнуться. Он взял моё запястье, мягко, но твёрдо, прижался ртом, затем провёл языком по линиям ладони.

— Ты сладкий.

Я моргнул, ошеломлённо:

— Маслины... Я ел их... Они же сладкие? Или солёные?

Мысли путались.

Камар тихо рассмеялся:

— Нет, Йохан. Потому что ты сделан из мёда.

Его рука обвила мою талию, прижав к себе так, что наши тела слились. Сердце колотилось болезненно часто.

Я взглянул на него, задыхаясь.

— Вот почему ты так сладко пахнешь. Разве нет?

— ... Может быть?

— Так и есть, — его голос звучал тихо, почти гипнотически. В глазах у меня помутнело, но я видел, как он склонился ко мне. — Вот почему твой запах такой сладкий, — мягкий поцелуй коснулся шеи. — И кожа сладкая, — ещё один поцелуй, теперь на плече. — Весь ты будто просишь, чтобы я тебя слизал.

Тёплые губы скользнули к щеке. И наконец — наши рты снова встретились.

Он подхватил меня на руки, вынося из воды, не отрываясь от моих губ. Я обвил его шею, пока он нёс меня к песку. Опустив на спину, он навис надо мной, его тело тяжело прижалось ко мне. Вес вдавливал меня в землю, но, вместо того чтобы оттолкнуть мужчину, я лишь крепче прижался.

— Йохан, — он снова прошептал моё имя, едва касаясь губами. Я ответил тихим прерывистым вздохом.

Его взгляд скользнул к моему горлу. Я видел, как фиолетовые глаза потемнели, в них появилось что-то животное. Потом Камар наклонился. Я вскрикнул — коротко, резко. Мне показалось, я услышал, как зубы впиваются в плоть.

Боль пронзила шею, когда он сжал кожу челюстями. Я задрожал, но он не отпускал. Его рот прильнул к коже, сосал, кусал — так сильно, что, казалось, вот-вот пойдёт кровь.

Будто он пытался поглотить меня целиком. Я не понимал, боюсь ли я или хочу этого. Оба чувства сплелись в груди, сжимая так сильно, что казалось — сейчас разорвусь.

Его руки придавили меня к себе. От натиска стало трудно дышать. Рёбра ныли, в глазах помутнело. Но я не сопротивлялся. Обмяк в его объятиях.

Наконец он отпустил мою шею.

Наши губы снова встретились — жадно, отчаянно. Он целовал грубо, рука скользнула вниз, сжимая мою задницу. Пальцы впились в плоть, сдавливая так, что стало больно. Боль смешалась с наслаждением, вырвав у меня стон.

— Йохан.

Он провёл языком по моей верхней губе, шепча моё имя.

Я поднял руки, охватив его лицо ладонями. Притянул ближе, снова к своим губам.

Второй поцелуй был ещё жёстче. Его язык вторгся в мой рот, захватывая, подчиняя. Мой стон растворился в этом жаре.

Его рука двинулась между моих ног, пальцы впились в нежную кожу внутренней поверхности бедра. Я вздрогнул, зажмурившись от внезапной боли. Он остановился.

В воздухе повисло тяжёлое дыхание.

Я приоткрыл глаза. Камар сидел, солнечные лучи отбрасывали тени на его тёмную, блестящую кожу. Грудь вздымалась, мышцы играли под каплями пота. Взгляд скользнул ниже, по рельефу пресса — туда, где волосы сгущались.

Я замер. Он держал свой член. Огромный. Толстый. Вены пульсировали по всей длине. Настолько большой, что его ладонь едва обхватывала.

Я знал это. Чувствовал внутри себя. Снова и снова. Но видеть его так — при свете дня — перехватило дыхание. Я почти инстинктивно сомкнул ноги.

Но Камар схватил меня за колено, не давая сомкнуть ноги. Его фиолетовые глаза потемнели так, что стали почти чёрными.

— Не бойся, — прошептал он. — Хочешь потрогать?

Казалось, он держал в руке зверя — и предлагал его мне. Моё тело напряглось. Я не мог вымолвить ни слова.

Мне следовало бы испугаться. Но его вид — раскрасневшееся лицо, тяжёлое дыхание — заставлял сердце биться чаще, пробуждая не страх, а нечто иное. Желание.

Он тихо позвал меня по имени:

— Йохан…

Его пальцы обхватили моё запястье, мягко направляя руку вниз — туда, где пылал жар. Его член обжёг ладонь.

Он дрогнул в моей руке, тихо застонав. Я поднял взгляд. Его лицо исказилось от наслаждения: губы полуоткрыты, брови сведены. Казалось, он едва сдерживается.

Что-то во мне сорвалось с цепи. Я разжал пальцы, с трудом обхватив его.

Он резко выдохнул — и бёдра сами подались вперёд. Его рука легла поверх моей, направляя, показывая, как ему нравится.

Я заворожённо наблюдал, как двигаю ладонью. Он был слишком велик. Даже двумя руками я не смог бы обхватить его полностью.

Но я не останавливался.

Камар наклонился, упёрся одной рукой в песок у моей головы. Его дыхание стало прерывистым, пока он использовал мою руку для своего удовольствия. Под пальцами я чувствовал тяжёлый, учащённый пульс.

Его член снова дрогнул, набухший — горячий и влажный на моей коже. Он застонал низко и глубоко, его дыхание опалило мои губы.

Я дрожал. Но не отстранился.

Я ощущал это — нарастающее напряжение в его теле. Он был так твёрд, что казалось, вот-вот лопнет. Моя рука двигалась быстрее, а с кончика уже стекала прозрачная жидкость, оставляя следы на пальцах.

О… Он близко.

Я знал, что будет. И прежде чем успел закрыть глаза — это случилось.

— Хах… — Камар издал хриплый стон, и густая горячая влага хлынула из него.

Я замер. Хотя кончал он, казалось, воздух перехватило и у меня. Снова и снова его член пульсировал в моей руке, заляпывая грудь, живот — всё вокруг. Я уставился на это в оцепенении, мысли пустые.

— Ах… Йохан… — он тяжело дышал, его грудь вздымалась.

Он наклонился — и губы слились с моими.

— М-м…

http://bllate.org/book/13072/1155227