Готовый перевод Rebirth into an Interstellar Marriage / Возрождение в звездном браке [❤️]: Глава 11.2

Вот почему Ли Чжэтянь так хотел играть Чу Чэня. Разве бывает такое — все ждут не главного героя, а героя второго плана?

Увидев, что стратегия «ограниченного предложения» сработала, PR-отдел ликовал. Они связались с автором оригинала, и тот написал у себя: [@Съёмочная группа «Кровавой битвы», а где же Чу Чэнь? Я тоже хочу его увидеть.]

Этого хватило, чтобы фанаты снова взбунтовались.

Чем яростнее были нападки на группу, чем больше мусора летело в Weibo режиссёра Вана (и денег в его карман), тем выше взлетала популярность сериала — абсолютно бесплатно!

PR-руководитель успокоил режиссёра:

— Режиссёр Ван, подумайте: ваш дом разрушают всего двадцать четыре часа! Ну, максимум до выхода сериала. Увидев результат, они наверняка забросают вас цветами. Да и за весь этот мусор вы получаете процент — приятный бонус!

У режиссёра Вана Луна дёрнулся уголок рта, и он в ярости крикнул:

— Тебя-то не задело! Катись отсюда!!!

Кульминацией промо-кампании стал следующий день. Когда «Кровавая битва» поднялась до девятого места в трендах Weibo, съёмочная группа неожиданно опубликовала образ Чу Чэня.

Фанаты, уже занёсшие виртуальные тухлые яйца и гнилые овощи, вдруг застыли, увидев появившееся в виртуальном пространстве изображение. Они смотрели на юношу в идеально сидящем военном мундире, каждый шов которого был безупречно отглажен. Тёмно-серая форма придавала его облику холодную строгость. Широкий ремень подчёркивал его стройную, но крепкую талию, а прямая осанка выдавала его несгибаемую волю.

Время будто остановилось. Его ясные, чуть раскосые глаза смотрели прямо перед собой. Аристократическая красота и врождённое благородство заставляли зрителей затаить дыхание. Они смотрели на этого одинокого молодого генерала с благоговением.

В этот момент пошёл снег. Юноша поднял руку и поймал снежинку. Она растаяла у него на ладони. Он опустил взгляд, затем медленно закрыл глаза и тихо усмехнулся.

Кадр застыл в этом мгновении, а рядом появились объёмные иероглифы: [Чу Чэнь в исполнении Чу Яня.]

В следующую секунду произошёл настоящий взрыв!

* * *

Столичная звезда была примерно в четыре раза меньше Земли, но, несмотря на обширную территорию, здесь повсюду возвышались небоскрёбы, а люди спешили по своим делам — совсем как в Пекине из воспоминаний Чу Яня.

Здание Tiansheng Entertainment располагалось в самом оживлённом деловом районе. Это был сто девяносто девятиэтажный небоскрёб — не самый высокий, но всё же впечатляющий.

Четыре дня назад Чжоу Хэхуэй привёз Чу Яня в компанию и устроил его на актёрские курсы. Теперь, когда они зашли в учебный класс, преподаватель с мокрыми глазами бросился к Чжоу Хэхуэю, схватил его за воротник и закричал:

— Чжоу Хэхуэй! Чем я тебе насолил, что ты подсунул мне этого...

Он замолчал, заметив, как Чу Янь улыбается ему, и поспешно поправился:

— ...этого гения! Пойдём, нам нужно серьёзно поговорить!

Полчаса спустя Чжоу Хэхуэй уже уводил своего подопечного, понуро опустив голову.

Если бы преподаватель не рассказал, Чжоу Хэхуэй никогда бы не узнал, каким обаянием обладал Чу Янь.

...И в данном случае это была явно не похвала.

Вот что сказал преподаватель:

— Где ты нашёл этого актёра? Это же демон! В первый день всё было нормально — он внимательно слушал лекции. Но стоило мне отвернуться, как он уже вёл за собой моих студентов! За три дня двое уже пришли ко мне с вопросом: «Когда вы расскажете нам о важности текстовых сценариев?» Боже! Какие ещё текстовые сценарии? За всю свою жизнь я не слышал, чтобы по ним играли! Чжоу Хэхуэй, забери своего артиста — он как вирус, он заражает других!

Чжоу Хэхуэй и представить не мог, что его попытка наставить Чу Яня на «путь истинный» обернётся сомнениями среди студентов и чуть ли не массовым помешательством.

Войдя в гримёрку Чу Яня, Чжоу Хэхуэй долго молчал, то и дело меняясь в лице.

Наконец, Чу Янь поднял бровь и спросил с лёгкой усмешкой:

— Учитель Ян считает, что я уже готов?

Чжоу Хэхуэй скривился:

— С чего бы?!

Юноша улыбнулся, и в его глазах мелькнул озорной огонёк. Он развёл руками, непринуждённо развалившись на диване, но при этом не выглядел униженным.

— Наверное, потому что за всё время съёмок «Кровавой битвы» у меня не было ни одного дубля?

Чжоу Хэхуэй был повержен этим аргументом.

Через мгновение он достал коммуникатор и показал Чу Яню текст:

— Этот сценарий я приберёг для тебя, собираясь дать, когда ты научишься работать с ИИ. Но раз ты настаиваешь на текстовом варианте — пожалуйста. Если ты справишься с этой ролью, я поверю, что текстовые сценарии тоже важны.

Роль, способная убедить Чжоу Хэхуэя, должна быть очень сложной.

Чу Янь пробежался глазами по тексту и вдруг широко раскрыл глаза. Он внимательно перечитал отрывок несколько раз, а через десять минут, закончив чтение, многозначительно улыбнулся:

— Ты уверен, что хочешь, чтобы я сыграл это?!

Чжоу Хэхуэй поправил очки и парировал:

— А что, ты не справишься?

Этот дешёвый приём не подействовал на Чу Яня, но сценарий его заинтересовал. Он тихо рассмеялся:

— Хорошо, я согласен. Надеюсь только... тебе потом не придётся пожалеть, брат Чжоу.

http://bllate.org/book/13068/1154448