× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Night Of The Untraced / Ночь Мухына [❤️]: Розділ 45 Ночь отвержения (7)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Занятия закончились только после пяти вечера. Сынджу отказался от предложения Чину поужинать вместе и сразу направился к главным воротам университета. Небо всё ещё было ясным, но настроение Сынджу ничуть не улучшилось. 

Когда он подошёл к нужному месту, Мухын, как и ожидалось, уже был там. Он, должно быть, заметил Сынджу ещё издалека, судя по тому, как он не сводил с него глаз, пока младший не приблизился. Когда ему оставалось сделать последний шаг, Мухын тепло улыбнулся. 

— Как прошли занятия? Ты хорошо справился?

Сынджу: «…»

Улыбка Мухына была излишне сладкой, а глаза напоминали тонкий полумесяц, каким он бывает сразу после новолуния.

Как только Сынджу взглянул на эту улыбку, слова Еджуна, сказанные при их разговоре на обеде, зазвучали у него в голове вновь. Еджун на откровение Сынджу отреагировал поразительно спокойно. 

— Люди привыкли стараться вести себя так, чтобы выглядеть хорошими в чужих глазах. Но с человеком, который тебе нравится, ты становишься куда чувствительнее, уделяешь внимание каждой, даже малейшей, детали. В конце концов это приводит к тому, что для себя ты становишься похож на слабака… По-моему, это имеется в виду, когда люди говорят, что становятся хуже.

Часть из сказанного Еджуном нашла отклик в душе Сынджу, а часть — нет. Даже после того как он осознал, что ему нравится Мухын, он не старался обратить его внимание на себя, сделать что-то, чтобы быть им замеченным. Что касается каких-то мелочей, он действительно начал чаще о них переживать, однако всё равно, если бы захотел, мог бы игнорировать и их.

— Вот почему говорят, что неразделённая любовь изматывает людей, высасывает все жизненные силы, если длится слишком долго.

— Сегодня ты не пошёл с Хванёном?

— Ты же сказал, что мы пойдём домой вместе, хён?..

Сынджу старался ответить как можно беззаботнее, когда сделал первый шаг за ворота. На лице Мухына отразилось облегчение, которое отчего-то заставило Сынджу занервничать. Он повесил рюкзак на другое плечо и сжал талисман, что лежал в него в кармане. Однако это не помогло ему успокоиться.

Он вспомнил разговор с Еджуном.

— Ты не думал о том, чтобы признаться?

— Да нет…

Признаться в чувствах? Сынджу никогда не думал об этом. Он бы, наверное, никогда не смог подобрать слов, одна лишь мысль заставляла его хмуриться. 

— Я не хочу встречаться с этим человеком.

Была ли необходимость разрушать те отношения, которые были между ними сейчас? Честно говоря, Сынджу даже представить не мог, каково это. Мухын был рядом с ним с самого раннего детства, поэтому, казалось, что если они вдруг станут возлюбленными, это будет до ужаса неловко. То, что он будет также тепло разговаривать с Мухыном и выглядеть при этом по уши влюблённым, как Еджун со своей девушкой, также была чем-то из разряда невозможного. 

— Правда? Обычно люди просто слишком бояться сделать это.

Еджун, казалось, был искренне удивлён реакцией Сынджу. Он не знал, что ответить, поэтомубормотал себе под нос и отводил взгляд, чтобы не смотреть прямо в глаза. 

Но слова, которые он произнёс после, моментально оставили Сынджу застыть в безмолвии. 

— Ты не боишься, что тебя отвергнут?

Сынджу: «…»

Еджун, как оказалось, быстро схватывает суть вещей.

Хотя Сынджу не рассказал многого, в это мгновение он почувствовал, что в их разговоре вскрылось слишком многое. Что ж, он подумал, что переживать об этом не стоит, ведь они, скорее всего, больше не столкнуться друг с другом.

Благодаря тому, что они шли быстрее, чем обычно, путь до дома показался Сынджу на удивление коротким. Время от времени он задумывался о том, что следует замедлиться, но почему-то предпочёл сосредоточиться на заданном темпе, это помогало ему перевести в порядок мысли и эмоции.

Когда впереди уже показались ворота и его дом, Сынджу позвал Мухына. 

— Хён.

— Да? Что такое?

Голос Мухына, как всегда, звучал мягко, а взгляд, которым он смотрел на Сынджу, был нежным. Из-за этого Сынджу уже готов был пойти на попятную, прокачать головой и сделать вид, что ничего не было, но он сделал над собой усилие и, стараясь звучать спокойно, сказал то, что собирался. 

— Я… Мой ёнган закрылся. 

— А?..

Когда последняя пара подошла к концу Сынджу вдруг осознал, что он больше не чувствует потоки ёнги от талисмана в своём кармане. И как только он это понял, подумал, что нужно сразу же написать Мухыну. Однако решил, что нужно сказать об этом с глазу на глаз.

— Тебе больше не нужно провожать меня до дома.

Мухын: «…»

Неужели то, что он сказал, прозвучало так неожиданно? Мухын какое-то время смотрел на него, не моргая, и ничего не отвечал. Его лицо при этом было по-прежнему спокойным. Когда старший собирался что-то сказать, Сынджу быстро прервал его.

— Ты можешь приставить ко мне кого-нибудь, вроде телохранителя, как ты и говорил мне.

Должно быть, Мухын думал об этой новой группировке, которая нацелилась на Сынджу, поэтому он мог предложить проводить его с утра снова. 

Однако Сынджу не имел намерения отступать от сказанного. Он решил для себя, что они будут проводить время вместе, пока его ёнган не закроется, после в этом не будет никакой необходимости. Изначально он отреагировал так на эмоциях, но потому понял, что на самом деле поступить так было бы рационально. 

— Так что, пожалуйста, больше не приходи.

Сынджу почувствовал, что настало время остановиться. Ему не нравилось то, что он, как сказал Еджун, становится слабым. Мухын лишь хорошо у нему относился, но Сынджу больше не хотел поддаваться эмоциям.

— Я пойду. 

Всё случилось быстро. Этот вопрос был уже решённый, поэтому для сомнений не осталось места. Сынджу повернулся к Мухыну спиной, а тот по-прежнему молчал. 

Едва он коснулся ручки, чтобы открыть ворота, позади раздался тихий вздох. 

— Ах…

Сынджу вздрогнул, когда Мухын неожиданно схватил его за руку. Конечно, он не причинил ему боли, но приложил достаточно силы, чтобы остановить его. Будучи сбитым с толку, Сынджу остановился, а Мухын аккуратно притянул его обратно к себе. 

— Что такое?..

Его тело развернули. Сынджу даже не успел поднять глаза, когда Мухын обхватил ладонями его лицо. Не сомневаясь ни секунды, он накрыл его губы своими.

Их губы соприкоснулись в идеальном тандеме. От неожиданности Сынджу приоткрыл их и почувствовал, как Мухын тут же этим воспользовался. Его язык протиснулся сквозь небольшую щель, проникая внутрь.

— Мхм…

Сынджу инстинктивно попытался сомкнуть губы, но это было бесполезно. Мухын слегка надавил большими пальцами на место под его челюстью, заставляя открыть рот. Отвернуться также не получалось, поэтому он попытался оттолкнуть Мухына. Однако тот прижался настолько близко, что не давал и шанса сбежать. 

— Мм-мх.. Мх…

Ощущения от касания их языков были такими яркими. Даже их первый поцелуй у этих же самых ворот не был настолько страстным, как этот. Влажных от их смешавшейся слюны губ Сынджу коснулось горячее дыхание.

— Оста-ах… Мм-мх…

Сынджу хотел попросить Мухына остановиться, но с его губ срывались только неразборчивые звуки. Мухын продолжал целовать его, с таким напором проталкивая язык глубже в его рот, что Сынджу не мог даже подумать о том, чтобы сбежать. Старший не отпускал его, касался его языка своим, охватывал его губами, удерживая голову Сынджу на месте. 

Холодок, зародившийся где-то глубоко внутри, создавал контраст с его горящим лицом. Это заставляло Сынджу чувствовать себя странно, ведь внутри боролись два противоречивых ощущения. И лишь в этот момент он почувствовал энергию, которая исходила от руки Мухына, что покоилась на его щеке. Это была ёнги.

Сынджу: «…»

Сынджу с трудом вернул себе контроль над телом. Он крепко зажмурился, его рассудок медленно начал ускользать от него, но он не мог просто принять этот факт.

Его внутренняя борьба продолжалась лишь несколько секунд, ведь действовать нужно было быстро. Он резко прикусил язык Мухына, отчего тот замер. Воспользовавшись этим он со всей силы толкнул старшего в плечо. После звука глухого удара Мухын сделал шаг назад.

Сынджу: «…»

Мухын: «…»

Вокруг стояла тишина, которую разрывали лишь звуки прерывистого тяжёлого дыхания. Нельзя было с уверенностью сказать чьего конкретно, возможно, их обоих. Сынджу накрыл ладонью свои губы, уставившись на Мухына, широко распахнутыми, покрасневшими глазами. Он сделал глубокий вдох, словно собирался что-то сказать. Однако он увидел слегка подрагивающие губы Мухына и не смог произнести ни слова.

— Твоё ёнган снова открылся…

Когда он начал говорить, Сынджу увидел алые капли на его губах. Его укус был настолько сильным, что даже с его способностями кровь всё равно пошла. Сынджу не сожалел о содеянном, но вот слова, сказанные Мухыном после, выбили его из колеи.

— Полагаю, теперь ты во мне нуждаешься.

— Хах…

С губ Сынджу едва не сорвался вопрос: «Ты что с ума сошёл?». Спокойно спрашивать, зачем Мухын это сделал, он тоже не стал, ведь итак нетрудно было догадаться о мотивах его поступка.

Получается, что как только Сынджу сказал, что больше не нуждается в том, чтобы Мухын провожал его до дома, тот решил создать причину.

— Хён, ты головой тронулся?

— Я в здравом уме.

Мухын не дрогнул, даже в ответ на грубый тон Сынджу. Он проглотил скопившуюся во рту кровь, не поморщившись, и протянул руку, открыв перед младшим ворота в дом. Свободной рукой он сжал плечо Сынджу и буквально втолкнул его внутрь.

— Я заберу тебя завтра утром.

— Что ты творишь?..

У Сынджу не осталось времени, чтобы задать хоть один вопрос или остановить Мухына, ведь как только он оказался внутри, ворота за его спиной с глухим металлическим звоном захлопнулись. Сынджу оставалось лишь смотреть на плотно закрытую дверь, стиснув зубы. Он дал выход ярости, которая кипела внутри него, и закричал:

— Чёрт бы тебя побрал, Ким Мухын!

Казалось, его крик полный злости точно проник за пределы ворот.

Сынджу, в порыве эмоций собиравшийся распахнуть ворота настежь, опустился на корточки, словно признавая поражение. Он обнял свои колени и спрятал в них лицо, скрывая смешок. Он сам сейчас выглядел, как сумасшедший.

— Серьёзно разозлился…

Как бы Сынджу не старался не ругаться, он ничего не мог с собой поделать. Сотни талисманов на стенах, будто давили на него.

Сынджу чувствовал, что на этот раз его ёнган не закроется как минимум неделю.

* * *

http://bllate.org/book/13067/1154429

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 46 Омут ночи (1)»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать The Night Of The Untraced / Ночь Мухына [❤️] / Глава 46 Омут ночи (1)

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу