× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Night Of The Untraced / Ночь Мухына [❤️]: Глава 36 Ночь, когда всё меняется (6)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его слова прозвучали немного непонятно. Мухын извинялся за то, что поздно разбудил его или за то, что поздно появился в том тёмном переулке? Сынджу показалось, что он говорил о последнем, но Мухыну не нужно было за это извиняться.

— …И правда поздно.

Сынджу ответил медленно, всё ещё не убирая руку от лица. Он глубоко вздохнул и издал тихий смешок.

— Я подумал, что потерял свой телефон…

Сынджу подумал, что нет смысла говорить Мухыну, что в этом нет его вины. В конце концов, даже если бы он сказал ему об этом, Мухыну бы не стало легче. И не важно о чём речь, о его вновь открывшемся духовном глазе, о том, что он столкнулся со злым духом или о том, что он попал под дождь, за что Мухын тоже, очевидно, чувствовал вину.

Так что, возможно, было лучше сделать вид, что Сынджу не понял, о чём речь.

— Я отдам тебе телефон завтра. Сейчас тебе нужно поспать, хён, — сказал Сынджу, наконец-то, опуская руку.

Мухын всё ещё смотрел на него сверху вниз и молчал. Мгновение спустя Сынджу завозился и повернулся на бок. После этого Мухын заговорил.

— Да мне и связываться не с кем, если это не связано с работой…

Рука Мухына скользнула под голову Сынджу, аккуратно приподнимая её, чтобы младший удобно лёг лицом к нему. Этот жест получился настолько естественным, что Сынджу не стал сопротивляться.

— Я не мог вернуться, чтобы забрать его, потому что было пятнадцатое.

— Какое отношение это имеет к пятнадцатому…

Сынджу не успел закончить своё предложение, потому что уткнулся лицом в грудь Мухына. Он сделал это неспециально. Честно говоря, он вообще ничего не делал, это Мухын положил ладонь на его затылок и прижал к себе. Тепло, которое источало его тело сквозь тонкую ткань футболки, заставило Сынджу на мгновение потерять дар речи.

Сынджу: «…»

От Мухына едва заметно пахло свежестью. И хотя его тело было горячим везде, когда они друг друга касались, Сынджу чувствовал приятную прохладу. Возможно, всё дело было во вновь открывшемся ёнгане, но в целом природный аромат несильно изменился.

— Ты хорошо справился.

Мухыну, казалось, нравится то, как послушно сейчас вёл себя Сынджу. Он поглаживал его по волосам и спине, обнимая при этом крепче и притягивая ближе к себе.

— Давай поспим так.

Сынджу: «…»

— Я же сказал, что не буду тебя доставать… Я же не достаю?

Волос Сынджу коснулось дыхание Мухына, и ему стало немного щекотно. Он почувствовал, как подбородок старшего опустился на его макушку, его рука по-прежнему похлопывала его по спине, даже их колени соприкасались под одеялом.

Обычно, если бы Сынджу оказался в такой ситуации, он бы выпутался из объятий и посчитал этот жест неприличным. Однако сейчас он не мог так поступить, причиной тому было то, что когда Мухын заключил его в свои объятия, он почувствовал настоящее облегчение. Захлестнувший его страх и тревога, казалось, растаяли от этих осторожных прикосновений.

Вспоминая прошлое, он вдруг понял, что когда увидел призрака впервые, его это совершенно не обеспокоило. Во-первых, призрак не появился перед ним внезапно, ему вообще показалось, что это был живой человек. А когда он осознал, что за существо перед ним, Мухын оказался рядом. Жизнь Сынджу была в опасности, но дело было совсем не в призраке, честно говоря, он тогда даже не угрожал ему.

Но в этот раз…

— Сейчас всё в порядке. Ты в безопасности.

Когда Сынджу был на грани того, чтобы вспомнить события прошедшей ночи, нежный голос прошептал ему это прямо на ухо. Мухын прижал Сынджу к себе ещё немного ближе и зарылся пальцами в его волосы. Он держал его так, словно в его руках был хрупкий фарфор.

— Я позабочусь о том, чтобы тебе больше не снились кошмары.

— …Тц.

Каким бы искусным экзорцистом не был Мухын, подобными силами он не обладал.

Но вместо того, чтобы сказать ему об этом, Сынджу прижался лбом к груди Мухына. Он слегка втянул голову в плечи и крепко зажмурился. Его пальцы подрагивали, словно ему физически нужно было за что-то ухватиться, но Сынджу удалось себя сдержать и не потянуться к Мухыну в ответ.

— Спи…

Запах кондиционера для белья, негромкий голос Мухына, то, как он, боясь навредить, перебирал пальцами его волосы. Сынджу продолжил так лежать, фокусируясь лишь на ровном дыхании и глухих ударах сердца, благодаря чему его разум медленно начал расслабляться.

Однажды отец Ким Мурёна сказал ему: «Когда чувствуешь, что тревожность не отступает, прислушайся к биению сердца человека поблизости. Это точно поможет. Ведь даже когда детишек укладывают спать, их прижимают к груди, что помогает им погрузиться в глубокий, здоровый сон».

Вот сейчас Сынджу и понял, насколько эффективен этот метод. С течением времени у него на сердце становилось легко-легко, а дискомфорт и неловкость, которые он ощущал поначалу, медленно испарялись. Когда их дыхание синхронизировались, он внезапно начал замечать мельчайшие детали, на которые не обращал внимания.

Сынджу: «…»

Мухын: «…»

Не слишком ли крошечное между ними расстояние?

Ещё мгновение назад он не осознавал этого, но сейчас остро ощущал все места, в которых их тела соприкасались. Например, случайное дыхание, коснувшееся кожи, длинные пальцы, перебирающие его волосы на затылке, или то, как его колени прижимаются к чужим бёдрам.

Рука Мухына ведь покоилась на его спине, как она очутилась в его волосах? Хотя, что в этом удивительного, даже когда Сынджу был ребёнком, Мухын обнимал его точно так же. Это стало его привычкой. Он всегда так нежно водил по его волосам, изредка надавливая на его затылок большим и указательным пальцем, слегка массируя кожу головы, или зарываясь в волосы всей пятернёй.

Возможно, всё дело было в этом лёгком прикосновении, но сонливость, которая уже отступила, не хотела так легко возвращаться. Даже напротив Сынджу показалось, что его разум только пробудился окончательно.

Мухын наконец-то убрал руку от его затылка, но он не опустил её до конца. Вместо этого ладонь сместилась немного в сторону, и пальцы коснулись его уха, несильно сжимая мочку между большим и указательным пальцами. Сынджу и сам не понял, как это прикосновение, лёгкое словно пёрышко, начало его беспокоить.

— Ты не хочешь сделать пирсинг? — очень мягким голосом спросил Мухын.

Его вопрос был таким неожиданным для того, кто должен был спать. Казалось, что Мухын знал, что Сынджу не спал. В конце концов, у него чуть ли не идеальный слух. Даже когда Сынджу в детстве притворялся, что спит, Мухын всегда это понимал. Как он объяснял, он слушал его дыхание.

— Не здесь… Не с левой, а с правой стороны, —  уточнил Мухын. Его рука вновь переместилась на затылок Сынджу, но до этого он касался левого уха.

Но неважно, о какой стороне идёт речь, ответ Сынджу не изменился бы в любом случае.

— Я такими вещами не занимаюсь.

Пирсинг? Ни за что. У него не было пирсинга, но он, так или иначе, не любил носить что-либо громоздкое или свисающее. Всякий раз, когда родители дарили ему кольца или ожерелья от сглаза или на удачу, он надевал их из вежливости раз или два, а затем оставлял лежать, где попало. 

Что ж, должно быть, Мухын не имел в виду ничего серьёзного. Он был не из тех, кто станет отпускать подобные комментарии с каким-то подтекстом. Если бы он проколол ухо, то было бы очевидно, какую реакцию это вызвало бы. Просто ещё одна его прихоть.

— Ты такой решительный человек. Сказал, как отрезал.

Как и ожидалось, Мухын тихо рассмеялся, словно не ожидал подобного ответа. Дыхание, которое коснулось щеки Сынджу, ещё раз показало насколько близко они сейчас лежали. К счастью, он не боялся щекотки, если бы боялся, то дёрнулся бы от неожиданности.

Сынджу: «…»

Мухын: «…»

Однако Мухына бы это не остановило, как и сейчас, он просто продолжил поглаживать Сынджу по волосам. Он старался усыпить его или наоборот разбудить? Ему было неизвестно, но Мухын продолжал свои неторопливые движения.

Может, с Сынджу просто играло его воображение? Но казалось, что в комнате стало жарче. Нижняя часть его тела была укрыта одеялом, что заставляло его чувствовать духоту. Плечо, прижатое к кровати из-за того, что он лежал на боку, немного затекло, поэтому становилось всё неудобнее. Сынджу чувствовал чётко очерченные мышцы Мухына, которые слишком явно проступали сквозь тонкую ткань футболки. 

— Перестань меня трогать и засыпай.

Сынджу всё-таки заговорил. В ответ на его слова Мухын издал тихий вздох и опустил руку. Его пальцы едва заметным касанием прошлись по шее Сынджу, а затем опустились на его талию. Вместо того чтобы на этом и остановиться, Мухын одной рукой притянул Сынджу ближе к себе. 

— Мгм… Давай спать.

Теперь их тела были чуть ли не вплотную прижаты друг к другу. Не только ноги, но и верхняя часть их тел до пояса. На секунду Сынджу почувствовал, как бедро Мухына коснулось его бедра, скользнув между ног.

Сынджу: «!..»

От неожиданности Сынджу вздрогнул и оттолкнул Мухына. Несмотря на то, что большого расстояния между ними не образовалось, он всё-таки смог повернуться на другой бок, спиной к старшему, стараясь выглядеть, как можно беззаботнее, потирая заднюю часть шеи.

— Жарко… Уф, в комнате жарко, так что отодвинься немного.

Ах, чёрт возьми. И почему у него вдруг перехватило дыхание?

Сынджу не стал натягивать одеяло до носа. Вместо этого, он свернулся калачиком и поджал ноги. Ему стоило быть осторожным, чтобы Мухын не заметил его реакцию на столь лёгкое прикосновение. Атмосфера между ними изменилась внезапно, но на самом деле Сынджу пребывал в таком состоянии уже какое-то время.

— Ах… Получается, ты больше не нуждаешься в хёне?

Однако Ким Мухын не из тех людей, кто так просто сдаётся. Он сдвинулся ещё ближе к Сынджу, снова обхватывая руками его талию. Хотя Сынджу понимал, что сейчас ему гораздо легче, чувство, что Мухын был чересчур близко к нему, не было фантомным.

— Раньше ты сам тянулся ко мне, уютно устраиваясь в моих объятиях.

— Когда такое было?

Сынджу уже давно вырос и был не настолько худым и маленьким, чтобы вот так запросто поместиться в руках Мухына. Тот лишь рассмеялся в ответ на недовольный тон Сынджу. И что весёлого было в том, что он огрызнулся? Старший прижался к Сынджу всем телом, уткнувшись носом в изгиб его шеи.

— Сынджу, хён чувствует себя немного обделённым…

Кончик носа Мухына прошёлся по нежной, чувствительной коже на шее Сынджу. Ощущения были настолько странные и щекочущие, настолько сильное, что это заставило его вздрогнуть. После этого тёплое дыхание, коснувшееся его кожи, стало ещё более отчётливым.

— Перестань постоянно ёрзать.

— Я ведь даже не двигаюсь…

Сынджу даже не нужно было смотреться в зеркало, чтобы понять, что его уши сейчас приобрели ярко красный оттенок. Ему оставалось лишь надеяться, что Мухын этого не заметит. Кроме того, реакция нижней части его тела, вызванная действиями старшего, так и не прошла. Что ещё хуже, он почувствовал, что напряжение стало лишь нарастать. Это чувствовалось даже в мышцах его живота и бёдер.

— Хён, отодвинься немного.

Сынджу попросил Мухына лечь чуть дальше от него, но вместо того, чтобы прислушаться, Мухын лишь прижался к нему сильнее. И в этот момент, Сынджу почувствовал, как что-то твёрдое и тяжёлое коснулось его тела, в районе копчика.

Сынджу: «…»

Это ещё, чёрт возьми, что такое?

* * *

 

http://bllate.org/book/13067/1154420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода