Готовый перевод The Villain Insists On Marrying Me [Entertainment Cicle] / Злодей хочет свадьбы! [шоу-бизнес] [💗]✅: Глава 53. Дядя Чэн, немного туго затянуто

Су Цин: ...

Су Цин почувствовал, что его голова болит ещё сильнее.

Он молча ответил Чэн Ханю: [Даже если это приз, я не могу просто так его принять. Лучше я заплачу тебе.]

Чэн Хань: ...

Чэн Хань подумал, что он действительно упрям.

Как раз в этот момент Су Ао на мотоцикле вернулся с Су Бай.

«Дядя Чэн Хань, давайте вернёмся», — сказала Су Бай. — «Уже темнеет.»

Она наигралась.

«Хорошо.»

Чэн Хань убрал телефон, покатил мотоцикл, и они вместе вошли в здание, поднялись на лифте.

Су Бай и Су Ао наигрались и теперь готовились делать домашнее задание.

Они всегда привыкли делать уроки вместе, поэтому, когда Чэн Хань принёс им фрукты, он увидел, что Су Бай и Су Ао сидят за письменным столом в форме цветочной подставки и читают книги.

«Ешьте это», — он положил вишни на стол.

Затем он вспомнил о чём-то и подошёл к коробке в форме конфеты, лежащей на полу. — «Здесь закуски, если проголодаетесь, берите сами.»

Потом он подошёл к розовому мини-холодильнику и открыл его. — «Здесь напитки и пирожные.»

Су Бай: ...

Су Ао: ...

Они думали, что это просто стул и шкаф.

«В комнате Су Ао тоже есть, коробка для закусок в форме баскетбольного мяча, а холодильник чёрный.»

Су Ао: «...Ага.»

«Тогда делайте уроки, если что-то понадобится, зовите меня. Я буду в кабинете, в той комнате, куда мы заходили.»

Су Бай кивнула: «Хорошо.»

Су Ао тоже промычал что-то вроде согласия.

Когда Чэн Хань ушёл, Су Бай сказала Су Ао: «Дядя Чэн Хань такой щедрый.»

Су Ао тоже так думал.

«Кажется, он нас очень любит», — сказала Су Бай. — «Он специально сделал такие комнаты и купил столько всего.»

«Угу.»

Су Бай вздохнула с облегчением: «Тогда нам будет здесь хорошо, правда?»

«Наверное», — сказал Су Ао. — «Тебе нравится?»

«Нормально», — ответила Су Бай. — «Просто немного скучаю по папе.»

Су Ао тоже скучал по Су Цину.

Он погладил Су Бай по голове: «Когда закончим уроки, позвоним папе.»

«Хорошо», — улыбнулась Су Бай.

Они снова опустили головы и продолжили читать.

Когда уроки были закончены, Су Бай сразу же открыла свои умные часы и отправила Су Цину видеозвонок.

Су Цин как раз вернулся в номер отеля после ужина с Чжун Лу.

Он собирался ещё раз просмотреть сценарий, когда услышал звонок телефона. Подняв его, он увидел, что это Су Бай.

Су Цин сразу же ответил, беспокоясь: «Что случилось, малышка?»

«Папа, смотри.»

Су Бай повернулась вокруг себя, показывая ему свою комнату.

Су Цин: ????

«Дядя Чэн Хань... взял вас куда-то?»

Этот яркий, пёстрый интерьер — это что, семейный отель? Или тематический отель?

«Нет, мы у него дома», — сказала Су Бай. — «Это комната, которую он мне подготовил.»

Су Цин: ???????

Его глаза расширились от удивления: «Он подготовил тебе комнату?!»

Когда он успел это сделать?

Разве он не говорил Чэн Ханю вчера вечером, чтобы тот просто присмотрел за детьми?

«Угу», — улыбнулась Су Бай. — «И ещё, смотри.»

Она подошла к коробке в форме конфеты и открыла её: «Та-да-дам!»

Су Цин: Ого, сколько закусок!

«И ещё вот это», — Су Бай подошла к мини-холодильнику и открыла его. — «Здесь пирожные.»

Су Цин: ... Ему тоже захотелось пирожного.

«Дядя Чэн Хань действительно много всего подготовил.»

«Угу. Он ещё купил братику мотоцикл, папа, ты видел? Дядя Чэн Хань сказал, что отправил тебе видео.»

«Видел, очень круто, и твой брат выглядит круто, когда катается.»

Су Бай засмеялась, а уши Су Ао слегка покраснели.

Су Цин, глядя на них, вдруг подумал, что, возможно, решение оставить их с Чэн Ханем было правильным.

Люди всегда нуждаются в том, чтобы чувствовать больше любви и радости, и сейчас его дети это почувствовали.

Только вот затраты на ремонт, мебель, закуски и прочие расходы — Чэн Хань вложил слишком много.

Ему не нужно было так стараться для Су Бай и Су Ао.

Ведь, с его точки зрения, он даже не знал, что это его дети.

[Спасибо], — написал Су Цин Чэн Ханю.

Чэн Хань: [Если хочешь меня поблагодарить, перестань говорить о деньгах.]

Су Цин не мог ничего поделать и только согласился: [Хорошо.]

[Как у тебя в съёмочной группе?] — спросил Чэн Хань.

[Всё хорошо.]

Чэн Хань: [Это радует.]

Су Цин почувствовал, как в его сердце стало тепло.

Незаметно, кажется, помимо Чжан Цзина, появился ещё один человек, который заботится о нём.

Су Цин улыбнулся, положил телефон и взялся за сценарий.

На следующее утро Су Цин рано встал, чтобы отправиться на церемонию открытия съёмок.

Тем временем Чэн Хань тоже рано встал, чтобы приготовить завтрак для детей.

Он приготовил завтрак, сфотографировал его и отправил Су Цину: [Сегодняшний завтрак.]

Су Цин, который был в пути на церемонию, ответил: [Неплохо.]

Чэн Хань: [Ты уже поел?]

Он сфотографировал свой соевый напиток и отправил: [Булочки уже съел.]

Чэн Хань улыбнулся и написал: [Тогда я пойду разбужу Су Бай и Су Ао.]

Чэн Хань сначала разбудил Су Ао, а затем они вместе пошли будить Су Бай.

Су Бай лежала в кровати, её милое личико сморщилось, и она неохотно села.

Её косички были расплетены ещё прошлым вечером, и теперь, после умывания, она естественно протянула резинки и заколки Чэн Ханю, повернувшись к нему спиной, чтобы он заплёл ей волосы.

Чэн Хань: ???

Чэн Хань: ...

Он посмотрел на милую девочку перед собой, затем на резинки и заколки в руках.

Он... он не умеет заплетать косички!

Чэн Хань был в полной растерянности.

Су Бай обернулась и с недоумением посмотрела на него.

Чэн Хань улыбнулся, сдерживая слёзы, и приступил к делу.

Он посадил Су Бай на стул, а сам встал позади неё: «Ты ешь, а я заплету тебе косички.»

«Ладно», — послушно согласилась Су Бай.

Чэн Хань, глядя на её густые чёрные волосы, почувствовал дрожь. Как это сделать?

Как обычно это делает Су Цин?

Чэн Хань вспомнил, что самый простой вариант — это два хвостика.

Поэтому он взял одну сторону волос Су Бай, взял расчёску со стола и начал заплетать хвостик.

Су Бай только взяла булочку с начинкой в форме тигрёнка, как почувствовала, как кожа головы натянулась.

Она непроизвольно подняла голову, подняв подбородок.

Су Бай: ...

Су Бай терпеливо продолжила есть булочку, подняв голову.

Но чем больше Чэн Хань заплетал, тем сильнее Су Бай запрокидывала голову, пока её лицо почти не стало параллельно потолку.

Су Ао: ...

Су Ао не мог больше смотреть, как его сестру так мучают.

«Дядя Чэн Хань, слишком туго», — напомнил он.

Чэн Хань наконец заметил, что красивые глаза Су Бай уже почти превратились в узкие щёлочки.

Он быстро снял резинку.

Су Бай: ... Кожа головы сразу почувствовала облегчение.

«Извини, я попробую ещё раз», — искренне извинился Чэн Хань.

Су Бай, будучи очень терпеливой, согласилась: «Ладно.»

На этот раз Чэн Хань старался быть аккуратнее, боясь снова натянуть волосы Су Бай. Он заплёл хвостик так мягко, что, когда Су Бай повернулась, чтобы попить йогурт, хвостик сразу же упал.

Чэн Хань: ... Кажется, это тоже не вариант.

Чэн Хань снова взялся за правую сторону головы Су Бай.

Когда наконец правый хвостик был готов, Чэн Хань вздохнул с облегчением и перешёл к левой стороне.

Но он то заплетал слишком высоко, то слишком низко, то слишком вперёд, то слишком назад.

Чэн Хань: Ааааа, что происходит?!

Су Ао, видя, как у его сестры уже выпало несколько волос, не выдержал: «Давай я.»

Чэн Хань сразу же уступил место: «Хорошо.»

Если бы он знал, что Су Ао умеет, он бы сразу попросил его.

Су Ао с важным видом встал за Су Бай, взял её левые волосы и начал заплетать.

Чэн Хань стоял рядом, подавая резинки и расчёску, внимательно наблюдая и учась.

Однако вскоре его выражение изменилось.

«Не слишком ли низко?» — тихо спросил он.

Су Ао: ...

Су Ао снял резинку и начал заново.

«Не слишком ли туго?» — слабым голосом спросил Чэн Хань.

Су Ао: ...

Су Ао продолжил переделывать.

«Не слишком ли... неряшливо?» — голос Чэн Ханя стал почти неслышным.

Су Ао: ...

Су Ао сунул расчёску в руки Чэн Ханя и с важным видом сказал: «Я в туалет.»

Чэн Хань: ???

Чэн Хань, видя, как он направляется к кабинету, любезно напомнил: «Туалет там.»

Су Ао: !!!

Су Ао ускорил шаг.

Су Бай: ...

Су Бай, видя, как её брат чуть не спотыкается, с сожалением вздохнула про себя. Дядя Чэн Хань, иногда не обязательно всё объяснять.

В следующую секунду она услышала, как дверь туалета захлопнулась, и Су Ао скрылся внутри.

Аааааа! Су Ао в душе прыгал от досады. Как так? Он же видел, как папа заплетает Су Бай, это ведь так просто! Он же столько раз наблюдал, как же он не может?!

Су Ао не мог смириться с тем, что он не умеет заплетать Су Бай!

Это несправедливо!

Чэн Хань, который тоже чувствовал несправедливость, смотрел на левую сторону головы Су Бай и чувствовал головную боль.

«Не обязательно делать два хвостика», — сказала Су Бай, видя, как он снова снимает резинку. — «Дядя Чэн Хань, ты можешь просто заплести мне один хвостик на затылке.»

Чэн Хань: «Но твой папа никогда так не делает.»

Это потому, что мой папа умеет делать разные причёски, а ты нет.

Су Бай обернулась к нему: «Просто я хочу попробовать.»

Её голос был сладким, и улыбка тоже.

Чэн Хань, глядя на неё, почувствовал, как его сердце тает. Какая же она милая! Он так долго её мучил, а она даже не злится, ещё и улыбается ему. Как Су Цин её воспитал? Как он смог вырастить такого ангела!

«Ладно», — согласился Чэн Хань.

Су Бай успокоилась. Ну, с этим уж точно не должно быть проблем.

Если будет туго, она скажет, что так волосы не растрёпываются.

Если будет свободно, она скажет, что так удобнее.

Если будет высоко, она скажет, что так бодрее.

Если будет низко, она скажет, что ей так нравится.

Если заплетёт слева, она скажет, что её соседка по парте сказала, что это стильно.

Если заплетёт справа, она скажет, что учительница сказала, что это мило.

Всё сойдёт, лишь бы это закончилось.

Однако Су Бай и представить не могла, что хвостик, который заплел Чэн Хань, был в целом нормальным, но волосы спереди провалились, делая голову менее округлой.

Чэн Хань: ...

Су Бай: ...

Чэн Хань уже собирался снова расплести, как Су Бай, глядя в маленькое зеркальце, подняла руку и аккуратно подняла провалившиеся волосы.

«Готово», — Су Бай закрыла зеркальце и улыбнулась ему.

Чэн Хань посмотрел. Кажется, действительно всё в порядке.

«Готово», — он вздохнул с облегчением.

Су Ао, который уже настроился и готов был снова попробовать заплести сестре, открыл дверь и увидел, как Су Бай спрыгнула со стула и, увидев его, радостно сказала: «Я заплела волосы, пошли.»

Су Ао: ...

Су Ао посмотрел на её причёску.

Действительно... очень просто.

«Ага», — сказал Су Ао.

Чэн Хань повёл детей, они вышли из квартиры, сели в лифт, спустились в подземный паркинг и отправились в школу.

Когда он проводил Су Бай и Су Ао, Чэн Хань поехал в офис и сразу же заказал в интернете несколько манекенов для тренировки причёсок, заплатив за срочную доставку.

Он не верил, что он, настоящий босс, не сможет справиться с заплетанием волос!

Су Цин даже не подозревал о том, что произошло между его дочерью и Чэн Ханем. В это время он дружелюбно здоровался с актёрами съёмочной группы.

Он только что поздоровался с пожилой актрисой, которая играла маму Чжун Лу, как тот шепнул ему на ухо: «Не смотри, что она кажется строгой, на самом деле она добрая. Но у неё есть заклятый враг — актриса Шан Ли. Никогда не упоминай её в её присутствии.»

Су Цин был шокирован. Он тоже подготовился к роли и знал кое-что о других актёрах, но ничего не слышал об этом.

«Я никогда об этом не слышал, только знал, что она не любит Лю Я.»

«Лю Я — это просто слова, а Шан Ли — если ты её похвалишь при ней, она сразу на тебя обидится.»

«Почему?» — с любопытством спросил Су Цин.

«Потому что Шан Ли увела парня у её лучшей подруги, и они даже поженились.»

Су Цин: ???

«Откуда ты это знаешь?»

Чжун Лу спокойно ответил: «Я же говорил, я знаю больше, чем ты думаешь.»

«И ещё, мой экранный отец — никогда не упоминай при нём Чэн Юна, иначе беда.»

Су Цин: «...Что, его подругу увел Чэн Юн?»

«Нет.»

«Тогда что?» — с любопытством спросил Су Цин.

«Его собственную девушку.»

Су Цин: !!!

Вот это действительно... незабываемо.

«Ты много знаешь.»

«Конечно», — с гордостью улыбнулся Чжун Лу. — «Я не зря столько лет в этой индустрии.»

Су Цин: ... То есть ты столько лет в индустрии не для того, чтобы хорошо играть, а чтобы сплетничать?!

http://bllate.org/book/13065/1154163