Готовый перевод The Villain Insists On Marrying Me [Entertainment Cicle] / Злодей хочет свадьбы! [шоу-бизнес] [💗]✅: Глава 44. Это был их самый долгий поцелуй

В девять вечера Су Цин вернулся в свой жилой комплекс. Он нажал кнопку лифта и направился прямиком к квартире Чжан Цзина.

«Папа!» — дверь открыла Су Бай.

Ещё до того, как Су Цин успел открыть дверь, Су Бай уже распахнула её, появившись перед ним с сияющей улыбкой.

Су Цин посмотрел на её улыбку, и вся усталость дня словно испарилась.

Он наклонился и погладил её по голове.

«Устала?»

Су Бай покачала головой.

«Ещё могу немного поиграть.»

Су Цин улыбнулся.

«Хорошо, тогда поиграй ещё немного.»

Он вошёл в квартиру и закрыл за собой дверь.

Чжан Цзин вышел из кухни с тарелкой винограда.

«Держи,» — он поставил виноград перед Су Цином. «Как прошли занятия?»

«Нормально,» — ответил Су Цин. «Преподаватель хороший.»

«Не могу поверить, что ты снова сел за парту.»

Су Цин сам этого не ожидал.

«Да уж, я думал, что больше никогда не буду учиться.»

«Завтра снова идёшь?»

«Да, и потом каждый день.»

«Это же интенсивный курс,» — усмехнулся Чжан Цзин. «И только для тебя одного.»

«Поэтому и нужно учиться серьёзно,» — сказал Су Цин.

Он съел несколько виноградин, встал и добавил:

«Ладно, я устал, пойду посмотрю видео, которое нам рекомендовал преподаватель, и лягу спать.»

«Иди, отдыхай пораньше.»

«Завтра, возможно, снова придётся тебя попросить забрать Су Бай и Су Ао,» — Су Цин немного смутился.

«Без проблем,» — ответил Чжан Цзин.

Су Цин, видя его готовность, почувствовал благодарность.

«Что бы я без тебя делал?» — сентиментально сказал он.

Чжан Цзин рассмеялся.

«Ты всегда можешь попросить Чэн Ханя. Думаю, он тоже с радостью поможет забрать Су Бай и Су Ао.»

Су Бай, стоя рядом, мысленно кивнула: да, она тоже так думает.

Су Цин: ...

Он бросил взгляд на Чжан Цзина.

«Ладно, пошли.»

С этими словами он взял своих детей и вышел из квартиры Чжан Цзина.

Спустившись вниз, Су Цин уже вставил ключ в замок, как вдруг дверь соседней квартиры открылась. Это был Чэн Хань, услышавший шум.

«Вернулся,» — сказал Чэн Хань.

Су Цин кивнул.

«Ты почему ещё не спишь?»

«Ещё не время,» — ответил Чэн Хань. «Устал на занятиях?»

«Нормально.»

Всё же легче, чем физическая работа.

«Как ты завтра доберёшься?»

«Ху Юэ — мой агент — заедет за мной. Сегодня он тоже меня привёз.»

Чэн Хань кивнул.

«Нужно помочь забрать Су Бай и Су Ао?»

Су Бай: ... Вот видишь, я же говорила, что дядя Чэн согласится.

«Пока нет,» — ответил Су Цин. «Чжан Цзин поможет.»

Чэн Хань: Опять этот противный плюшевый мишка!

«Если у него не получится, дай знать, я заберу.»

«Хорошо,» — согласился Су Цин. «Я пойду, немного устал.»

«Давай.»

Су Цин открыл дверь своей квартиры и вошёл внутрь.

Су Бай, услышав, что он устал, посмотрела на него.

«Папа, ты пойдёшь мыться и спать?»

«Пока нет,» — ответил Су Цин. «Я ещё немного посижу.»

«Тогда мы с братом ещё поиграем?»

«Да, идите играйте.»

Су Цин проводил детей в их комнату, а сам вернулся в свою спальню, чтобы снова посмотреть видео, которое прислала ему преподаватель Ян Жуй.

Интенсивный курс длился уже семь дней, и Ян Жуй была довольна.

«Неплохо, прогресс есть.»

Самое главное — он подходит к делу серьёзно и ответственно.

Су Цин сладко улыбнулся.

«Это всё благодаря вам, учитель.»

Ян Жуй с гордостью ответила:

«Ну, это правда.»

«Завтра ты отдохни. Нельзя всё сразу, нужно и отдыхать.»

«Я не устал,» — сказал Су Цин. «Могу продолжать.»

«Я устала,» — Ян Жуй взяла свою термокружку. «Я не такая молодая, как вы, мне нужно отдыхать.»

Су Цин быстро закивал.

«Конечно, конечно.»

В её возрасте действительно нужно больше отдыхать.

Как только у Су Цина появился выходной, Чэн Хань тут же учуял возможность.

Всю неделю Су Цин был занят учёбой, и Чэн Хань, хоть и хотел, но не решался его беспокоить. Теперь, когда у Су Цина появилось свободное время, Чэн Хань не смог удержаться и спросил:

«Можно?»

Су Цин: ...

Занятая учебная жизнь почти заставила его забыть, что нужно кормить не только двух малышей, но и их отца.

Су Цин посмотрел на Чэн Ханя и с обречённостью вздохнул.

«... Ладно.»

Чэн Хань обрадовался.

«Не переживай, на этот раз я буду быстрым.»

Су Цин: ... Ты серьёзно думаешь, что я тебе поверю?

Как и в прошлый раз, после того как они отвезли Су Бай и Су Ао, они оказались в спальне Чэн Ханя, перед тем самым шкафом.

Су Цин смотрел на него, колебался, но в итоге взял ту же пижаму, что и в прошлый раз.

«Не хочешь другую?»

Ты думаешь, я тут играю в «Модный приговор»?

«Нет,» — ответил Су Цин и пошёл в ванную.

Когда он вышел, Чэн Хань уже помылся и ждал его на кровати.

Сколько бы раз это ни происходило, Су Цин всё ещё чувствовал неловкость.

Но Чэн Хань был одержим его... ну, в общем, он был одержим. Су Цин и убегал, и уговаривал, прошло шесть лет, и тот мяч, с которым он тогда убегал, теперь уже мог играть в футбол и баскетбол, а Чэн Хань всё так же оставался безнадёжным.

Что оставалось Су Цину? Только смириться.

Он сел на кровать, и едва успел устроиться, как Чэн Хань подошёл ближе.

«Что?» — Су Цин отклонился назад.

Чэн Хань взял полотенце из его рук и начал вытирать его волосы.

Когда волосы почти высохли, он наклонился и поцеловал его.

Это был не их первый поцелуй, но самый долгий.

Су Цин почувствовал, что начинает задыхаться, и только тогда Чэн Хань отпустил его.

Су Цин сделал несколько глубоких вдохов, но прежде чем он успел что-то сказать, Чэн Хань снова закрыл его губы своими.

Как лист, падающий на землю.

Он оказался на кровати Чэн Ханя.

Ветер поднял лист, закрутил его, и раздался лёгкий шорох.

Су Цин поднял руки, обнял человека над собой и тихо застонал ему на ухо.

Как и предполагал Су Цин, это снова заняло много времени.

Но, к счастью, Чэн Хань остановился после одного раза, обнял его и начал массировать его поясницу.

Су Цин посмотрел на часы — время забирать детей ещё не подошло.

«Ты...»

Он хотел спросить, почему Чэн Хань остановился, но боялся, что тот подумает, будто ему мало, и начнёт снова.

Ладно, раз уж он сам решил остановиться, то это его выбор.

Су Цин закрыл глаза и немного вздремнул, пока Чэн Хань массировал его поясницу.

Чэн Хань смотрел на его спокойное лицо и чувствовал лёгкую боль в сердце.

По его мнению, Су Цин вообще не нужно было идти в шоу-бизнес или проходить эти тренировки. Он мог бы спокойно оставаться дома и продолжать писать свои статьи.

Но Су Цин явно не хотел упускать ни одной возможности.

Если был шанс, он всегда хотел попробовать, рискнуть и создать себе лучшее будущее.

Чэн Хань смотрел на него, а затем медленно и нежно поцеловал его в щёку.

Су Цин проснулся только тогда, когда зазвонил будильник.

Он посмотрел на время, сел и собрался идти за Су Бай и Су Ао.

Чэн Хань уже помылся и оделся. Увидев, что Су Цин проснулся, он подошёл к кровати и отнёс его в ванну.

«Мойся не спеша. Я могу отвезти тебя или, если хочешь, останься здесь, а я заберу их.»

«Давай вместе,» — сказал Су Цин. «Когда начнутся съёмки, у меня не будет времени их забирать.»

«Когда ты начинаешь сниматься?»

«Пока не знаю, это зависит от компании,» — ответил Су Цин.

Он думал, что в Новой Звезде много актёров, и до него очередь дойдёт не скоро. Но на следующий день он понял, что ошибался.

Ху Юэ, ведя машину, сказал ему:

«Послезавтра у тебя пробы. Готовься, покажи себя с лучшей стороны.»

Су Цин: ???!!!

«Так скоро?!»

«Что, боишься?»

«Нет, просто неожиданно,» — Су Цин откинулся на сиденье. «Что за сериал?»

«Это бытовая драма. Ты пробуешься на второстепенную роль. Экранного времени не много, но персонаж интересный. И самое главное — команда сильная.»

«Насколько сильная?»

«Режиссёр — Чжан И, в главной роли — Чжун Лу. Как тебе?»

«Чжун Лу?!» — удивился Су Цин.

Ху Юэ рассмеялся.

«Что, взволнован?»

Су Цин действительно был взволнован. С тех пор, как закончилась его подработка, он больше не видел Чжун Лу.

Иногда, вспоминая этого лучшего босса в своей карьере, Су Цин чувствовал ностальгию.

Пока однажды он не увидел Чжун Лу в телесериале.

В наше время не редкость, когда дети богатых родителей идут в шоу-бизнес, поэтому Су Цин, хоть и удивился, но быстро принял это.

Он всегда помнил часы, которые Чжун Лу подарил ему при последней встрече.

Если зарплата была платой за работу, а бонус — наградой за хорошую работу, то эти часы были знаком доброты и человечности.

Именно поэтому в праздники Су Цин всегда отправлял Чжун Лу отдельное сообщение с поздравлениями.

Хотя однажды, уже после окончания университета, он обнаружил, что его сообщения не доходят — Чжун Лу удалил его из друзей. Су Цин был удивлён, но не обиделся.

Они были из разных миров. Чжун Лу добавил его тогда, чтобы защитить от Чэнь Бо, но теперь Су Цин уже закончил учёбу, и Чэнь Бо не мог его беспокоить.

Чжун Лу, вероятно, решил, что он в безопасности, и удалил его.

Су Цин понимал.

Поэтому он всё ещё смотрел сериалы с Чжун Лу, покупая подписку.

Когда на форумах его критиковали, Су Цин защищал его.

И даже заходил в фан-клуб Чжун Лу, чтобы поставить лайк.

Для Су Цина важно было то тепло и доброта, которые Чжун Лу проявил тогда. Всё, что он делал, было в память о той доброте.

Что бы ни случилось потом, в тот момент Чжун Лу действительно согрел его.

Но он и представить не мог, что его первая роль будет связана с Чжун Лу. Он знал, что, войдя в шоу-бизнес, рано или поздно они пересекутся.

Но Чжун Лу уже был топовой звездой, даже слишком популярной, и его фанаты требовали, чтобы он ушёл от образа «идола» и начал сниматься в серьёзных ролях. Как такой актёр мог пересечься с новичком, только начинающим свою карьеру?

«Почему такой хороший проект достался мне?» — удивился Су Цин.

http://bllate.org/book/13065/1154154