× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Villain Insists On Marrying Me [Entertainment Cicle] / Злодей хочет свадьбы! [шоу-бизнес] [💗]✅: Глава 23. Три в одном (часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Что случилось?» — с беспокойством спросил Чэн Хань.

Су Цин посмотрел на него, размышляя, как бы ему объяснить ситуацию.

Спокойно, спокойно, ещё есть время, всё можно исправить.

«Если тебе кажется, что это слишком хлопотно, мы можем поесть у меня дома, правда, у меня там немного беспорядок, придётся сначала прибраться», — предложил Чэн Хань.

«Хорошо», — поспешно согласился Су Цин.

«Тогда, возможно, придётся одолжить у тебя рис, муку, масло и приправы. У меня всего этого пока нет».

«Без проблем», — улыбнулся Су Цин.

Услышав это, Чэн Хань сделал шаг к двери, собираясь войти в дом.

Су Цин мгновенно насторожился и остановил его.

Шутка ли, если Чэн Хань войдёт, он сразу же заметит, что здесь живёт не только взрослый, но и двое детей, чьё присутствие будет невозможно объяснить.

«Давай сначала приберёмся», — с улыбкой предложил Су Цин. — «Так мы поймём, чего не хватает. А потом, когда будем готовить, я принесу всё необходимое».

«Хорошо», — согласился Чэн Хань, не подозревая подвоха.

Су Цин поспешно вышел за дверь и захлопнул её за собой.

«Я ещё не видел, как выглядит квартира по соседству. Может, покажешь мне?» — с лёгкой улыбкой спросил он.

«Конечно», — ответил Чэн Хань и повёл его в дом.

Су Цин наконец вздохнул с облегчением. Пока они осматривали квартиру, он быстро написал Чжан Цзину:

[Отведи детей к себе, пусть поедят и сделают уроки. Я скоро поднимусь к тебе.]

Чжан Цзин удивился:

[Что случилось? Что-то произошло?]

Су Цин:

[Чэн Хань пришёл!!! Ааааа!!! Он переехал ко мне по соседству!!! Ааааа! Как это могло случиться?! Ааааа!]

Су Цин:

[Кролик в панике топает ногами и безумно злится.jpg]

Чжан Цзин: … Вижу, что мой друг действительно в панике.

Су Цин:

[Когда отведёшь их к себе, дай мне знать, чтобы я мог отвлечь его.]

Чжан Цзин:

[С помощью своего шарма?]

Су Цин потрогал свою попу. В крайнем случае, придётся использовать и это.

«У тебя дела?» — вежливо поинтересовался Чэн Хань, заметив, что Су Цин постоянно пишет сообщения. — «Если что-то срочное, можешь идти. Мы можем поужинать завтра».

«Всё в порядке», — поспешно ответил Су Цин, убирая телефон. — «У тебя хорошая планировка, окна на юг, светло и просторно».

«Да, неплохо», — согласился Чэн Хань.

В этот момент в дверь постучали, и рабочие внесли новую мебель. Чэн Хань повернулся к двери, чтобы помочь.

Су Цин мгновенно схватил его за руку.

Чэн Хань: ???

Су Цин: …

Су Цин медленно улыбнулся:

«Ты куда?»

«Просто к лифту», — объяснил Чэн Хань. — «Помогу им».

Су Цин: … Какой ты добрый.

Только вот, если дверь лифта откроется, и там окажутся Су Бай и Су Ао, это будет крайне неловко.

«Давай я помогу. Всё-таки я здесь давно живу, могу проявить гостеприимство».

«Не стоит», — отказался Чэн Хань.

С такими тонкими руками, как у Су Цина, он боялся, что тот не справится с тяжестью мебели.

«Садись на диван, я сам всё сделаю».

«Нет, давай я».

«Я сам».

Рабочий: … Да хватит вам уже! Мы почти всё занесли!

Рабочий с раздражением посмотрел на них. Ну сколько можно? Надоели эти влюблённые парочки, которые только и делают, что «я сам», «нет, я сам». Фу, одни собачьи нежности.

Рабочий поставил мебель и пошел за следующей.

Чэн Хань снова хотел последовать за ними, но Су Цин схватил его за руку.

«Мы же старые друзья, дай мне хоть как-то проявить гостеприимство, ладно?»

Чэн Хань: … Неужели нельзя было оставить это для постели? Зачем здесь?

«Когда будем готовить, я ведь всё равно воспользуюсь твоими продуктами. Этого достаточно».

Су Цин: «Этого мало».

Чэн Хань: «Достаточно».

«Мало».

«Достаточно».

Рабочий, снова заходя в квартиру: … Да хватит уже!

Достаточно! Неужели они не понимают, что он одинок?

Они что, не видят, что он холостяк?

«Посторонитесь», — буркнул рабочий.

Су Цин поспешно оттащил Чэн Ханя в сторону. Тот посмотрел на руку Су Цина. Рука у него действительно красивая — белая, тонкая, без единого изъяна.

И сегодня он, кажется, стал более… дружелюбным.

Чэн Хань вспомнил их предыдущие встречи. Нет, не кажется, он действительно сегодня более открыт.

Чэн Хань с облегчением вздохнул. Он боялся, что Су Цин разозлится, узнав, что он переехал к нему по соседству, подумает, что у него нечистые намерения — хотя они действительно были такие.

Но вместо этого Су Цин не только не рассердился, но и сказал, что рад его видеть, всё время держался рядом и даже хотел помочь с мебелью.

Чэн Хань был счастлив.

Настолько, что когда Су Цин в третий раз предложил помочь с мебелью, он, боясь обидеть его отказом, согласился:

«Хорошо, давай».

Су Цин кивнул, собираясь предупредить его, чтобы тот оставался в квартире и никуда не выходил.

Но в этот момент зазвонил телефон. Он взглянул на экран и увидел сообщение от Чжан Цзина:

[Дети уже у меня, готовлю ужин. Су Бай хочет яичницу с помидорами, Су Ао — тофу по-сычуаньски. Ещё сделаю мясо с перцем. Когда закончишь с Чэн Ханем, поднимайся к нам.]

Су Цин: Тогда зачем ему вообще помогать с мебелью?

Раз Су Бай и Су Ао уже у Чжан Цзина, ему больше не нужно бояться, что дверь лифта откроется, и они окажутся лицом к лицу.

«Знаешь что», — обратился он к Чэн Ханю, — «давай поможем вместе? Вместе веселее, как думаешь?»

«Конечно!» — ответил Чэн Хань.

Чэн Хань был только рад провести время с Су Цином, иначе он бы всерьёз переживал за его хрупкое телосложение.

«Хорошо», — согласился Чэн Хань и уверенно направился к выходу.

Рабочий, который как раз вносил шкаф, удивлённо посмотрел на них: ??? Что происходит?

«Мы поможем вам», — вежливо предложил Чэн Хань.

«Не нужно», — ответил рабочий, взглянув на шкаф. — «Этот шкафчик небольшой, я сам справлюсь, тем более нас двое. Вам не стоит беспокоиться».

Лучше бы вы продолжали своё милое общение, только не мешайте нам, подумал он. Хотя, признаться, наблюдать за вами приятно. Пусть он и ворчит, но это не мешает ему наслаждаться зрелищем.

Чэн Хань, увидев, что шкаф действительно небольшой, не стал настаивать и пошёл за другими вещами.

Су Цин тоже взял несколько лёгких предметов.

«Не беспокойся, я сам всё донесу», — сказал Чэн Хань.

«Когда я работал грузчиком, ты ещё, наверное, даже не знал, где развлекаться», — парировал Су Цин.

Услышав это, Чэн Хань насторожился: «Несправедливо! Я никогда не развлекался».

Он приблизился к Су Цину и шёпотом добавил: «Единственные два раза, когда я действительно наслаждался, были с тобой».

Су Цин: … Это было лишним.

Чэн Хань, почувствовав, что разговор зашёл в нужное русло, понизил голос: «Смотри, как говорится, случайная встреча лучше запланированной. Раз уж мы так удачно столкнулись, может, снова воспользуемся моментом?»

Су Цин: ……… Это выражение не для таких ситуаций!

«Если тебе кажется, что у меня ещё всё в беспорядке, можем пойти к тебе».

«Мечтай», — без раздумий ответил Су Цин.

Чэн Хань поспешно поправился: «Тогда в отель. Можем вернуться в тот же или выбрать другой поблизости. Как думаешь?»

Думаю, ты просто помешан на этом!

«Сегодня не получится», — задумчиво сказал Су Цин.

Ему ещё нужно обсудить с Чжан Цзином, как быть дальше. У него нет времени на то, чтобы помогать Чэн Ханю исследовать тайны жизни.

«Тогда завтра?» — настойчиво предложил Чэн Хань. — «Я снова заплачу тебе миллион. За раз».

Су Цин: !!!

Слушай, ты точно не здесь, чтобы меня «спонсировать»? Ты что, благотворительностью занимаешься?!

«Не нужно», — отказался Су Цин. — «Просто засчитай это в прошлый счёт».

«А?» — удивился Чэн Хань. — «Но это же меньше».

Су Цин: … Меньше?! У меня же не золотая попа, даже если бы он платил пятьсот тысяч за раз, это было бы уже слишком!

Су Цин бросил на Чэн Ханя взгляд, думая, что тот действительно слишком богат, раз говорит о миллионе, как о ста юанях.

Чэн Хань, увидев его реакцию, невольно улыбнулся. Он всегда знал, что его старый друг не меркантилен и очень чист душой.

Хотя Су Цин и говорил, что больше всего любит деньги, он никогда не гнался за ними.

Чэн Хань задумался, что мог бы подарить ему что-нибудь. Если Су Цин не хочет брать деньги, то подарок точно можно. Можно сказать, что это забота от соседа, который только что переехал.

Да, это хорошая идея.

Когда они закончили уборку, солнце уже село.

Су Цин взглянул на телефон: 20:15. Он уже собирался попрощаться, как вдруг Чэн Хань сказал: «Уже поздно, давай поужинаем в кафе. В другой раз я приготовлю для тебя».

Су Цин: ??? Что значит «приготовлю для тебя»?

Разве они настолько близки, чтобы готовить друг для друга?!

«Не нужно, я поем дома. Ты иди один».

Иди, пожалуйста, а я тем временем заберу своих детей.

«Как же так? Ты помогал мне весь день, я обязан угостить тебя».

«Не надо».

«Надо».

«Мы же просто одноклассники».

«Тем более надо».

Су Цин: … Какой же ты упрямый!

Чэн Хань, видя, что Су Цин молчит, решил, что тот просто не хочет идти в кафе: «Тогда давай так: я пойду к тебе и приготовлю ужин. Ты ведь всё равно будешь готовить, так пусть я сделаю это».

Су Цин: !!! Я же сказал, что мы не настолько близки!

«Я закажу доставку».

«Тогда я поем с тобой».

Су Цин: …

«Есть какие-то хорошие места с доставкой?» — искренне спросил Чэн Хань.

Су Цин: ………

Су Цин понял, что проиграл.

Ладно, пусть будет так.

«Пойдём, поужинаем в кафе».

Доставка его не вдохновляет, лучше уж куда-нибудь выйти.

«Хорошо», — согласился Чэн Хань. — «Ты знаешь здешние места, выбери что-нибудь вкусное».

«Хорошо», — Су Цин повёл его за собой.

По дороге он вдруг спохватился: «Погоди, а зачем ты вообще переехал сюда?»

Раньше он был так удивлён появлением Чэн Ханя, что забыл спросить об этом.

Чэн Хань: …

«Здесь ближе к моей работе, могу дольше спать», — оправдался он.

Су Цин: ??? Правда?

Он сомневался.

«Ты что, специально переехал, чтобы быть ближе ко мне?» — спросил он.

«Разве я на такое способен?» — парировал Чэн Хань.

Су Цин усмехнулся: «А кто знает? Может, ты решил, что так будет удобнее „заводить мотор“».

Чэн Хань: …

Су Цин: «Почему ты не скажешь, что не настолько бесстыжий?»

Чэн Хань с серьёзным видом ответил: «Потому что, как только ты это сказал, я понял, что это неплохая идея».

Су Цин: ???

Су Цин чуть не пнул его. Он задавал вопрос, а не предлагал новые идеи!

Су Цин бросил на него косой взгляд и пошёл вперёд.

Чэн Хань поспешил за ним, шагая рядом.

После ужина они вернулись в район.

Су Цин, убедившись, что Чэн Хань зашёл в свою квартиру, быстро побежал к лестнице и направился к Чжан Цзину.

Чжан Цзин как раз смотрел мультфильмы с Су Ао и Су Бай, когда услышал звук открывающейся двери. Он подошёл к прихожей и увидел Су Цина.

«Закончил?»

Су Цин кивнул: «Еле живой. Где Су Бай и Су Ао?»

«Смотрят телевизор».

Су Цин вошёл в гостиную. Увидев его, дети радостно закричали: «Папа!»

«Да», — Су Цин подошёл к них и погладил каждого по голове.

«Скучали по папе?»

«Скучали», — сладко ответила Су Бай.

«Папа тоже скучал по вам», — нежно сказал Су Цин.

Су Бай вскочила: «Папа, подожди!»

Она выбежала из комнаты и через мгновение вернулась с розовым зефиром в руках: «Это тебе купил крёстный».

Су Цин рассмеялся: «Почему вы его не съели? Могли бы поделиться».

«Мы с братом и крёстным съели свои, а этот — твой», — её голос был мягким и нежным.

Су Цин обнял её и поцеловал в щёку: «Спасибо, малышка».

«И, конечно, спасибо крёстному», — он поднял взгляд на Чжан Цзина.

«И тебе, Су Ао», — он повернулся и обнял мальчика.

Су Ао: … Пап, ты слишком сильно сжимаешь.

В это время, этажом ниже, Чэн Хань, наконец, собрался с мыслями и постучал в дверь Су Цина.

Но ответа не последовало.

Уже спит?

Или его нет дома?

Куда он мог пойти так поздно?

Чэн Хань достал телефон и написал Су Цину в WeChat:

[Ты уже спишь? Я только что купил фруктов, хочу тебе немного принести.]

Су Цин как раз держал на руках своих детей, когда его телефон завибрировал. Он взглянул на экран и почувствовал, как голова начала болеть.

«Эээ, Су Бай, Су Ао, вы пока смотрите мультики, а мне нужно обсудить кое-что с крёстным».

«Хорошо», — улыбнулась Су Бай.

Су Ао тоже кивнул.

Су Цин встал, и Су Бай тут же протянула ему зефир: «Папа, это тебе».

Су Цин взял зефир, оторвал кусочек и положил ей в рот, затем сделал то же самое для Су Ао. После этого он взял зефир и вместе с Чжан Цзином отправился в спальню.

«Что делать? Что делать?!» — Су Цин нервно ходил по балкону спальни. — «Если так пойдёт, он точно всё узнает!»

«Конечно», — согласился Чжан Цзин. — «Вы же соседи, рано или поздно он увидит, что у тебя двое детей. Если только он не слепой».

«Ты это мне говоришь, чтобы успокоить?» — Су Цин с досадой откусил кусок зефира.

Чжан Цзин успокаивающе похлопал его по плечу: «Расслабься. Что будет, то будет. Даже если Чэн Хань заметит, что дети похожи на тебя, он просто подумает, что это твои дети. Даже если он вдруг начнёт фантазировать и решит, что они могут быть его, и захочет сделать тест ДНК, Су Бай и Су Ао всё равно останутся твоими детьми».

«Судя по характеру Чэн Ханя, он вряд ли станет отбирать у тебя детей. Даже если он вдруг решится на такое, суд вряд ли передаст ему детей, ведь ты воспитываешь их уже шесть лет».

«А вот это не факт. Если суд решит, что двоих детей можно разделить, особенно учитывая, что условия у Чэн Ханя намного лучше, чем у меня, то всё может сложиться не в мою пользу».

«Я думаю, он не станет с тобой бороться», — сказал Чжан Цзин.

«Почему?» — удивился Су Цин. — «Ты его так хорошо знаешь?»

«Я знаю не его, а тебя», — ответил Чжан Цзин, облокотившись на балкон. — «Если бы Чэн Хань был плохим человеком, ты бы давно перестал с ним общаться. А ты до сих пор поддерживаешь с ним связь».

«Спроси себя: похож ли он на человека, который станет отбирать у тебя детей? Тем более, ты сам говорил, что ему нужен кто-то, чтобы родить ребёнка. Если он захочет ребёнка, ему не нужно будет бороться с тобой — желающих помочь ему родить найдётся немало».

Су Цин: …

Су Цин откусил ещё кусочек зефира, понимая, что Чжан Цзин прав.

Если честно, Чэн Хань действительно был человеком с устойчивой психикой и хорошим характером. В любой ситуации он вёл себя с достоинством.

К тому же, ему действительно не нужно было бороться за детей. Если бы он хотел ребёнка, он мог бы найти кого-то другого.

Кроме того, судя по тому, как в книге Чэн Хань ухаживал за Цзянь Бином, он, возможно, и не хотел детей — ведь двое мужчин в обычных условиях не могут иметь детей.

Су Цин почувствовал облегчение.

«Так что я думаю, ты можешь не переживать так сильно. Просто веди себя как обычно. Если Чэн Хань узнает о детях, скажи ему правду. Что он сможет ответить? Разве что: „Дети у тебя симпатичные“».

Су Цин рассмеялся.

«В любом случае, рано или поздно всё откроется. Лучше уж сразу, чтобы ты перестал нервничать».

Су Цин: …

Он снова откусил зефир: «… Ладно».

«Держись», — похлопал его по плечу Чжан Цзин.

Су Цин кивнул. Все когда-нибудь умирают, и если уж ему суждено столкнуться с тем, что Чэн Хань узнает о его детях, то пусть будет так!

Су Цин глубоко вздохнул и продолжил есть зефир.

Чэн Хань подождал немного, но, не получив ответа от Су Цина, решил, что тот уже спит, и не стал его беспокоить, вернувшись домой.

Су Цин, обсудив всё с Чжан Цзином, вскоре забрал детей и отправился домой.

«Идите спать», — сказал он Су Бай и Су Ао.

Он думал, что по дороге домой встретит Чэн Ханя, но того нигде не было.

Однако, избежать встречи сегодня не значило, что её не будет завтра. Когда он поведёт детей в школу, Чэн Хань наверняка появится.

На следующее утро, выходя из дома, Су Цин глубоко вздохнул, готовясь к возможной встрече.

Но, открыв дверь, он увидел, что за ней никого нет.

Су Цин: ???

Он повёл детей к лифту, всё ещё беспокоясь, что Чэн Хань может появиться сзади и окликнуть его.

Он оглянулся, потом ещё раз.

Су Бай наклонила голову: «Папа, что ты ищешь?»

«Ничего», — улыбнулся Су Цин.

Как раз в этот момент приехал лифт, и он поспешно завёл детей внутрь.

Что происходит?

Чэн Хань ещё спит? Или уже ушёл на работу?

Он так готовился к встрече, а Чэн Хань даже не появился!

Напрасно он нервничал!

Су Цин покачал головой и вывел детей из дома.

Даже когда он вернулся после того, как отвёл Су Бай и Су Ао в школу, Чэн Хань так и не появился.

Су Цин: … Ну что ж, ещё полдня прожили.

Он с радостью вошёл домой и занялся работой.

Около одиннадцати часов он получил сообщение в WeChat.

Чэн Хань: [Ты уже проснулся?]

Су Цин посмотрел на сообщение, недоумевая, зачем ему это знать в разгар дня.

[Проснулся], — ответил он. — [Вчера заснул и не увидел твоё сообщение, извини.]

Отправив ответ, Су Цин вернулся к написанию статьи.

Внезапно раздался звук входящего звонка.

Су Цин: ???

Он взглянул на экран — это был Чэн Хань.

Что за срочное дело требовало звонка?

«Алло», — ответил Су Цин.

«Привет, не переживай насчёт вчерашнего».

Су Цин: … Ты позвонил, чтобы сказать это?»

«Не только», — голос Чэн Ханя был мягким. — «Мне нужна твоя помощь».

Су Цин: … Это серьёзная просьба?»

«Конечно, очень серьёзная».

«Какая?»

«Вчера, когда я переезжал, я не успел разобрать кабинет, и утром забыл там документ. Он должен быть среди бумаг на столе. Если ты не занят, не мог бы ты привезти его мне? Я вызову тебе такси».

«Хорошо», — Су Цин не стал отказывать. Это было несложно.

«Но у меня нет ключей от твоего дома».

«Ты забыл, что у меня дом с кодовым замком? Просто введи 134159».

Су Цин: !!! Ты серьёзно просто так сказал мне код?

Не боишься, что я что-нибудь украду?

«Сегодня вечером обязательно смени код», — предупредил Су Цин.

Чтобы, если что-то пропадёт, его не обвинили.

Чэн Хань рассмеялся: «Не переживай. Если что-то понравится, можешь забрать».

Затем он добавил: «Но советую забрать меня. Я самая ценная вещь в этом доме».

Су Цин: … Хватит уже. Меньше всего он хотел иметь дело с этим «опасным предметом».

«Какой документ? Напиши мне название, я поищу», — сказал Су Цин, вставая.

«Хорошо», — Чэн Хань сразу же отправил ему название файла.

Су Цин вышел из дома, подошёл к двери Чэн Ханя, ввёл код и вошёл в кабинет.

Кабинет действительно был не до конца убран. Некоторые книги всё ещё лежали на столе, не расставленные по полкам.

Су Цин порылся в стопке документов и нашёл нужный файл.

Он сфотографировал его и отправил Чэн Ханю: «Это он?»

«Да, именно он. Водитель уже должен быть близко, подожди немного».

«Хорошо».

Су Цин закончил разговор, взял документ и вышел из дома. Едва он подошёл к своей двери, как получил звонок от водителя, сообщившего, что он уже у ворот района.

Как быстро!

Су Цин удивился, развернулся и направился к лифту.

Офис Чэн Ханя находился не слишком далеко, но и не близко.

Сидя в машине, Су Цин смотрел в окно и думал: «И это ты говоришь, что переехал не ради меня? Если бы это было так близко, почему бы тебе самому не приехать за документом? Зачем просить меня?»

Эх, даже не прошло и дня, как его ложь раскрылась.

Когда они добрались до офиса компании Чэн Ханя, Су Цин вышел из машины и написал:

[Я на месте.]

Но ответа не последовало.

Занят? Су Цин подумал, что, возможно, так и есть. Иначе зачем бы Чэн Хань просил его привезти документ?

Он взглянул на папку в руках, подошёл к стойке администратора и сказал:

«Мне нужно к Чэн Ханю».

«Вы господин Су? Господин Чэн уже предупредил нас. Пожалуйста, пройдите сюда».

Су Цин: О? Он уже предупредил?

Администратор провёл его через турникет, активировал лифт, и через мгновение лифт спустился.

«Поднимайтесь, этот лифт ведёт прямо в кабинет господина Чэна».

Су Цин: … Впервые еду на таком лифте.

«Спасибо», — улыбнулся он.

«Не за что».

Су Цин вошёл в лифт, наблюдая за меняющимися цифрами этажей, и размышлял о том, что бы поесть после того, как передаст документы Чэн Ханю.

Уже настало время обеда, раз уж он вышел из дома, то лучше поесть где-нибудь в городе, прежде чем вернуться.

Пока он размышлял, двери лифта открылись.

Су Цин вышел и сразу увидел стойку секретаря.

Он снова взглянул на телефон — Чэн Хань всё ещё не ответил.

[Передам документы твоему секретарю?] — написал он.

Но ответа снова не последовало.

«Вы к кому?» — проходящий мимо ассистент, заметив его у лифта, с любопытством спросил.

«Я к Чэн Ханю», — ответил Су Цин. — «Принёс кое-что».

«А, господин Су, верно?» — улыбнулся ассистент. — «Пройдёмте».

Су Цин: ??? Он тоже знает? Ему тоже сказали?

Су Цин последовал за ним в офис Чэн Ханя.

«Господин Чэн на совещании, вы можете отдохнуть здесь, оно скоро закончится».

Су Цин: ...

Су Цин не очень хотел ждать.

Кто знает, сколько продлится это совещание? Вдруг оно затянется на несколько часов?

Но он не знал, насколько важны эти документы, да и внутреннюю структуру компании Чэн Ханя он не знал. Что, если он передаст документы этому ассистенту, а они окажутся важными, и ассистент не на стороне Чэн Ханя?

Передавать вещи лучше лично в руки, иначе, если что-то пойдёт не так, будут проблемы.

Ладно, раз уж начал помогать, надо довести дело до конца.

«Хорошо», — согласился Су Цин.

«Что вам принести? Кофе, чай или колу?»

«Колу, пожалуйста».

«Хорошо, подождите минутку». — Ассистент улыбнулся и вышел.

Су Цин сел на диван и начал играть на телефоне.

Через некоторое время дверь снова открылась, и ассистент вошёл, держа в одной руке колу, а в другой — кусочек тирамису.

«Пожалуйста, угощайтесь».

«Спасибо», — вежливо ответил Су Цин.

«Не за что».

Ассистент снова вышел.

Су Цин посмотрел на тирамису, взял вилку и отломил кусочек. Надо сказать, вкусно.

Он медленно ел десерт, продолжая играть на телефоне.

За дверью секретари за стойкой не могли сдержать любопытства и начали обсуждать:

«Это и есть господин Су? Какой красивый, неудивительно, что господин Чэн велел его задержать».

«Задержать — это одно, но привести в свой офис — это уже совсем другое».

«Точно, господин Чэн никогда никого не пускал в свой офис, всегда отправлял в переговорную».

«И не только это, он ещё велел купить торт, а напиток специально уточнил — колу, на случай, если он не пьёт чай или кофе».

«Я никогда не видела, чтобы кто-то ещё получал такое обращение».

«Может, господин Чэн влюблён в него?»

«В кого?» — раздался голос сзади.

Секретарь Ван обернулась и увидела второго сына компании «Хао Хань» — Юй Цзя.

«Господин Юй, как вы сюда попали?»

«Я к Чэн Ханю, нужно обсудить кое-что».

«Господин Чэн на совещании».

«Тогда я подожду в его офисе».

«Это, пожалуй, невозможно», — улыбнулась секретарь Ван. — «Я провожу вас в переговорную».

«Почему невозможно?» — Юй Цзя шагнул вперёд, направляясь к офису Чэн Ханя.

Две секретарши бросились за ним, пытаясь остановить, но Юй Цзя не обращал на них внимания. Он подошёл к двери офиса и распахнул её, увидев внутри человека, сидящего на диване и медленно доедающего торт.

Юй Цзя сразу понял, что этот человек не из их круга — его одежда была слишком дешёвой, а на нём не было ни одного дорогого аксессуара.

Конечно, самое главное — он его не знал.

Если он его не знал, значит, этот человек недостоин его внимания.

И всё же этот человек сидел в офисе Чэн Ханя и ел торт.

Юй Цзя сразу вспомнил слова, которые услышал: «Господин Чэн влюблён в него?» Этот парень? Неужели он достоин?

«Ты кто такой?» — резко спросил Юй Цзя.

Су Цин поднял голову, и Юй Цзя на мгновение замер — он не ожидал, что этот человек окажется настолько красивым.

Он думал, что такой «дешёвый» человек должен выглядеть посредственно, но Су Цин был далёк от этого.

Напротив, его внешность была яркой, но в то же время с ноткой невинности. Два совершенно разных качества идеально сочетались в нём, делая его лицо сначала поразительным, а при более внимательном рассмотрении — ещё более притягательным.

Юй Цзя сразу насторожился. «Говори, ты кто такой?»

«Господин Юй, это гость господина Чэна», — поспешно сказала секретарь Ван. — «Позвольте мне проводить вас в переговорную».

Юй Цзя не слушал и шагнул вперёд.

Секретари попытались его остановить.

«Отойдите», — сердито сказал Юй Цзя.

«Господин Юй, это офис господина Чэна, без его разрешения никто не может войти».

«А он почему тут сидит?»

«Он мой гость, я сам его пригласил. У тебя есть возражения?» — раздался голос Чэн Ханя сзади.

Юй Цзя обернулся, и его гнев мгновенно угас. «Ты... ты закончил совещание?»

Чэн Хань проигнорировал его и повернулся к секретарю. «Идите, занимайтесь своими делами».

Секретари с облегчением ушли, про себя ругая этого идиота. Неудивительно, что господин Чэн его не любит, сам виноват!

Чэн Хань вошёл в офис, а Юй Цзя быстро последовал за ним.

«Извини, совещание затянулось, тебе пришлось ждать», — Чэн Хань подошёл к Су Цину, его голос стал мягким. — «Ты голоден? Давай пообедаем».

«Хорошо», — Су Цин не стал отказываться. Он передал документы и доел оставшийся торт.

Юй Цзя: ... Что это за деревенщина?

«Чэн Хань, я тоже не обедал», — улыбнулся Юй Цзя. — «Давай вместе».

Чэн Хань обернулся к нему, его взгляд был полон недоумения. «Ты ещё здесь?»

Юй Цзя: ...

Юй Цзя улыбнулся. «Я пришёл обсудить с тобой работу».

«Нам нечего обсуждать», — холодно сказал Чэн Хань. — «Надеюсь, в следующий раз ты не появишься в моей компании. Ты же знаешь, что ты мне не нравишься».

Юй Цзя не ожидал, что Чэн Хань будет так с ним обращаться при постороннем, и его охватили стыд и злость.

«Я тебе не нравлюсь? Да, я тебе не нравлюсь. А кто тебе нравится? Он?» — он указал на Су Цина. — «Этот деревенщина? Он достоин тебя?»

«Ты хоть посмотри на него! Он весь в дешёвках, ничего из себя не представляет. Такой человек, и ты его любишь?»

Су Цин: ??? Погодите! Это что, переход на личности?!

Он просто сидел здесь, даже не сказал ни слова этому «господину», зачем вдруг на него нападать?

И что значит «он не достоин Чэн Ханя»?!

Он скромный, трудолюбивый, с 18 лет сам зарабатывает на жизнь. Кому он не достоин?!

Су Цин считал, что он вполне хорош, по крайней мере, лучше этого идиота, который не понимает человеческой речи!

Ладно, раз он начал первым, то Су Цин не будет сдерживаться.

В конце концов, он пришёл сюда, чтобы передать документы, а не чтобы его оскорбляли!

«Дорогой, он что, смеётся надо мной? Он такой злой~» — Су Цин сразу притворился невинной «белой лилией», жалобно глядя на Чэн Ханя.

Чэн Хань: До... дорогой?!

Юй Цзя: !!! Что он сказал! Какой «дорогой»! Кого он называет «дорогим»!

«Ты как его назвал?!» — взорвался Юй Цзя.

Су Цин тут же спрятался за спину Чэн Ханя, жалобно сказав: «Он опять на меня злится~»

Чэн Хань: ...

Чэн Хань с готовностью встал перед ним, глядя на Юй Цзя: «Заткнись!»

Затем он обернулся к Су Цину и мягко сказал: «Всё в порядке, малыш, не бойся».

Юй Цзя: ??? Кого он назвал «малышом»?!

Малыш ростом под метр восемьдесят!

Гигантский младенец!

Су Цин покорно кивнул, не забыв язвительно добавить: «Такой злой, неудивительно, что ты его не любишь».

Юй Цзя: ...

Юй Цзя в жизни не видел такого притворщика.

Он шагнул вперёд, собираясь ударить Су Цина, но его руку схватил Чэн Хань.

«Ты...» — Чэн Хань хотел его отчитать, но тут Су Цин вскрикнул, изображая испуг.

«Ты что, ещё и драться собрался? У тебя что, склонность к насилию?»

Затем он наклонился к Чэн Ханю и шёпотом добавил: «Хорошо, что ты его не любишь, а то если бы вы были вместе, он бы точно тебя избивал!»

Чэн Хань: ...

Чэн Хань проглотил свои слова.

«Я не такой!» — взорвался Юй Цзя.

Су Цин кивнул: «Угу, пьяные тоже говорят, что не пьяны».

Юй Цзя: !!!

«Ты ещё и глаза таращишь! Я попал в точку, и ты теперь нервничаешь?»

«Я не нервничаю!» — закричал Юй Цзя.

Су Цин фыркнул: «Даже так не нервничаешь? Ну ты и толстокожий».

Юй Цзя: ...

Юй Цзя пытался вырваться из захвата Чэн Ханя, мечтая прибить этого притворщика.

«Отпусти!» — крикнул он Чэн Ханю.

«Отпусти его», — Су Цин тоже мягко сказал. — «А то он ещё тебя поранит, а я буду переживать».

«Я не такой, как он, он только злится на тебя, а я буду только жалеть тебя, дорогой~»

Юй Цзя: Ааааааа, я сейчас убью эту белую лилию!

http://bllate.org/book/13065/1154133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода