× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cannon Fodder A is about To Cover the Heroine / Пушечное мясо собирается прикрыть героиню: Глава 6: Принять новые отношения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Ты бесчеловечна, Цзин Цинся!

Цзин Цинся схватила Чжун Минсюэ за лямку школьной сумки и велела ей не слушать Дуань Яцзе.

Чжун Минсюэ перевела взгляд на Дуань Яцзе, которая страдала от боли, но все еще улыбалась ей.

В конце концов, она последовала за Цзин Цинся.

Дуань Яцзе вздохнула и закатила глаза. Она даже не предложила помощь. А если бы травма была?

Дуань Яцзе причмокнула губами.

* * *

Прежде чем заговорить, Чжун Минсюэ отошла на безопасное расстояние, чтобы Дуань Яцзе не могла их видеть:

- Твоя подруга ударилась плечом. С ней все будет в порядке?

- Все в порядке, она сильная и мускулистая; даже самые неотесанные мальчики в классе не могут ее победить. И я толкнула-то легонько. Это совсем не больно, она просто драматизирует. Не волнуйся, пока я буду заботиться о ней, она постоянно будет биться плечом, если скажет тебе "Привет, красавица", - и в будущем не будет так груба с тобой, - сказала Цзин Цинся.

Чжун Минсюэ: - Так грубо? Но это же факт.

- ...

Цзин Цинся смотрела на профиль Чжун Минсюэ широко раскрытыми глазами. В свете и тени линия ее подбородка была очень хорошо очерчена, а ярко-карие глаза искрились.

Подождите, подождите, сейчас не время любоваться красотой. Чжун Минсюэ из "таких"?

Она притворяется? Делает это в обмен на то, что она решит проблему с Су Таем первым делом с утра?

Итак, Цзин Цинся сказала:

- Значит, тебе нравится такой стиль общения? Тогда я буду приветствовать тебя таким образом каждое утро. Не так ли, красавица?

Цзин Цинся не стала задерживаться и прошла на несколько шагов вперед, показывая дорогу.

Чжун Минсюэ не ожидала, что Цзин Цинся отреагирует подобным образом, как будто они были старинными друзьями и держались друг с другом непринужденно.

Разве несколько дней назад эта девушка ее все еще не боялась?

Они всегда прощупывали друг друга. Чжун Минсюэ все еще наблюдала за добротой Цзин Цинся.

Видя, как конский хвостик девочки прыгает перед ней, напряженная Чжун Минсюэ, казалось, расслабилась.

* * *

- Докладываю учителю: Чжун Минсюэ, моя новая одноклассница, пришла со мной к вам, - объявила Цзин Цинся, появившись в дверях кабинета.

Пораженная завуч подняла глаза.

Девушка, стоявшая перед ней, была аккуратно одета в школьную форму и лучезарно улыбалась.

Рядом была так же одетая девушка, и на ее лице было написано отчуждение.

Завучу становилось то жарко, то холодно, и у завуча слегка кружилась голова.

Она поправила свои рабочие документы и подошла к двум девушкам.

Цзян Инъин была бетой.

Десятиклассники ласково называли ее Лао Цзян. В десятом классе стало традицией кричать, какая Цзян милая, когда она делала что-то впечатляющее.

Она была настойчивой учительницей, уделявшей пристальное внимание деталям. Она была замечательным учителем, который объединил все преимущества бет в сеье в одно целое.

Цзин Цинся всегда была трудной ученицей, с точки зрения этого выдающегося учителя.

Она не сделала ничего плохого, но учительница считала, что Цзин Цинся - всего лишь маленький ребенок, который вскоре доставит большие неприятности.

Во время родительского собрания она сообщила родителям, что ситуация с их дочерью не улучшается.

Летние каникулы прошли, и тут случилась странность. Цзян Инъин увидела сияющие глаза Цзин Цинся и инстинктивно поняла, что эта девочка выросла.

Она по-прежнему будет создавать много трудностей, но уже не так, как раньше.

- Я провожу тебя, чтобы уладить кое-какие формальности, Минсюэ. Цинся должна вернуться в класс первой. Для тебя необычно приходить так рано, так что можешь использовать это время для занятий, - решительно заявила Цзян Инъин.

- Я знала, что так и будет! - пробормотала Цзин Цинся. - Я вернусь поболтать с Лэшань. Ей следовало принести завтрак. Скоро занятия.

Когда Цзян Инъин услышала это, она нахмурилась и сказала:

- Хватит! Завтракать в классе запрещено!

- Не в моих силах это контролировать, учитель. Я ухожу!  

Сбежавшей Цзин Цинся понравился краткий отчет, посвященный ее жизни в кампусе.

Чжун Минсюэ не могла удержаться от смеха.

Так и не выросла!

Девчонка.

Цзян Инъин улыбнулась Чжун Минсюэ и спросила:

- Минсюэ и Цинся ладят?

- Мой дядя пригласил меня пожить в доме Цзин, - сказала Чжун Минсюэ с мягкой улыбкой на губах.

Цзин Гуанъяо, должно быть, обсуждал этот вопрос при организации ее перевода.

Затем Цзян Инъин остановилась и дружелюбно заметила:

- Тогда давайте начнем. У нас очень мало времени, поэтому мы можем закончить первое занятие пораньше.

* * *

Цзин Цинся вернулась в класс.

Юань Лэшань сидела в классе и завтракала.

Улыбка Юань Лэшань соответствовала оживлению, царившему в классе.

- Учитель сказал, что завтракать в классе запрещено, - Цзин Цинся прислонилась к окну в коридоре и прошептала ей свое предупреждение.

Юань Лэшань встревоженно встрепенулась, посмотрела на дверь и не увидела ни следа учителя.

- Не пугайте меня, босс! Учительница запретила за вами бегать. Я промолчала. Правда ли, что Чжун Минсюэ еще не пришла? Я не буду говорить глупостей, когда она придет, - сказала Юань Лэшань, отправляя в рот очередной рисовый шарик.

Ей уже было неловко есть, поэтому она вышла из класса и встала рядом с Цзин Цинся.

- Но, босс, Чжун Минсюэ великолепна и идеально смотрится с вами.

Цзин Цинся нахмурила брови:

- Я тренировалась до упаду, а в лагере пишут, что я продвинусь только до уровня В. От С до В, кому это понравится?

- Ха-ха-ха, от С до В, ожидаемо. Это потрясающе! Но кого это сейчас волнует? Любить проще, когда ты еще учишься! В параллельный класс приняли такую красотку. - Появилась королева сплетен, Дуань Яцзе, которую до этого приложили плечом.

- Так волнующе, неизвестная красотка? Разве можно ее пометить? Неужели феромоны не вступают в конкуренцию? - Юань Лэшань казалась озадаченной.

Два альфа-феромона обычно не взаимодействуют друг с другом.

- Я не знаю, я только кое-что услышала из сплетен. В конце концов, это запретная любовь, относительно хорошо скрываемая, и я не очень хорошо разбираюсь в таких личных вопросах.

Как у королевы сплетен, у Дуань Яцзе не было особенной совести.

Цзин Цинся взглянула на нее:

- Было бы лучше, если бы я не обменивала свои вещи на сплетни.

- Какой смысл носить с собой школьную карточку? Но приятно вспоминать об очаровательной и замечательной ученице. Если Чжун Минсюэ бросит тебя, ты все равно сможешь найти утешение. Я слышала, эта старшеклассница тоже станет ранговой Омегой. Боже, посмотри, какая ты теперь злобная! Тебя не бросят! Я желаю тебе сто дней хорошего времяпрепровождения. Так сойдет? - Юань Лэшань рассмеялась и чуть не разбрызгала рис.

Заметив пристальный взгляд Цзин Цинся, Юань Лэшань прикрыла Дуань Яцзе рот:

- Заткнись! Босс не разрешает нам говорить такое.

Дуань Яцзе отряхнула руки, на которых были ароматные рисовые шарики.

- Нет, сестра Ся вчера упомянула, что нам нужно дождаться перевода Чжун Минсюэ в наш класс. Формальности еще не завершены? - Дуань Яцзе выгнула бровь.

- ...Ну... - голова Цзин Цинся трещала по швам от ярости.

Как старшеклассники стали такими красноречивыми?

Она прошла в дальний конец класса, на последний ряд у окна, взяла новую книгу и начала читать.

Дуань Яцзе и Юань Лэшань выглядели так, словно издалека увидели привидение.

Дуань Яцзе была сбита с толку:

- Это что, новый способ мести?

Юань Лэшань на мгновение задумалась и предположила:

- Возможно, босс готова позволить тебе страдать от неудовлетворительных результатов в одиночку.

- Мне этот способ мести кажется действительно пугающим! Он разит наповал. Как сестра Ся могла столь измениться после летних каникул?

- А она ведь изменилась, верно? В прошлый раз, когда мы ужинали и смотрели фильм, разве учительница не сказала, что нам нужно усердно учиться? Может быть, на нее снизошло озарение? В конце концов, она должна унаследовать семейный бизнес, и давление на нее велико.

- Ты не будешь наследовать семейный бизнес. На тебя разве что-то давит? - полюбопытствовала Дуань Яцзе.

- Я на все согласна, пока могу есть досыта. - Юань Лэшань отправила в рот последний кусочек рисового шарика.

Дуань Яцзе рассмеялась и сменила тему, начав болтать с Юань Лэшань о девочке-Омеге, которая готовилась к своему первому году обучения в старшей школе.

Цзин Цинся немного почитала в классе. Цзян Инъин вернулась с Чжун Минсюэ после утреннего чтения, но Цзин Цинся все еще хмурилась и изучала учебник истории.

Несмотря на скучное название, содержание учебника истории было похоже на фантастическую сказку.

Цзян Инъин не смогла удержаться от смеха, когда увидела Цзин Цинся.

Омега S-класса оказала значительное влияние на юную альфу подготовительной группы.

Вот она какова, молодость.

Цзян Инъин обдумала свои варианты, прежде чем представить Чжун Минсюэ всему классу.

- Всем привет, меня зовут Чжун Минсюэ, - заявила Чжун Минсюэ.

Одно простое предложение: звук ее голоса был похож на звук падения снега зимой, стирающий всю летнюю жару и засушливость.

Недифференцированных студентов также привлекла ее внешность.

Лишь у нескольких Омег было странное выражение лица из-за отвращения к представителям своего пола.

Цзян Инъин обдумала все и сказала:

- Цинся может дать тебе место. Я слышала, вы знакомы, так что позволь своей старой подруге позаботиться о тебе. У твоей приятельницы плохие оценки, а я заметила, что у тебя были высокие баллы до того, как ты перевелась, поэтому, пожалуйста, помоги ей...

Двум девочкам дали задания по взаимопомощи.

- Ха-ха-ха! - весь класс разразился смехом.

Выражение лица Цзин Цинся было беспомощным.

Прежние ее оценки действительно были плохими, и вряд ли они улучшились бы, если бы ей и дальше мешали история и язык, но ей не нужно было говорить об этом перед всем классом.

Чжун Минсюэ подошла к Цзин Цинся, неся новую книгу и школьную форму.

Весь класс быстро зашептался.

Цзин Цинся с радостью помогла Чжун Минсюэ занять соседнее место.

- Спасибо, - Чжун Минсюэ также легко согласилась сесть.

Чжун Минсюэ подумала, что это хорошая идея - начать отношения заново в школе.

Цзин Цинся остановилась и мягко улыбнулась.

Юань Лэшань, сидевшая у окна в коридоре, обернулась, когда заметила выражение лица Цзин Цинся, смотревшей в другое окно.

Ого, не влюбилась ли босс в эту улыбашку, а?

Юань Лэшань взглянула на Дуань Яцзе, которая сидела в центре класса.

Дуань Яцзе что-то напевала.

Те, кого это касалось, ничего не знали, но фанаты их пары уже были наготове.

Хотя они и шутили, Юань Лэшань и Дуань Яцзе были настроены дружелюбно.

Для сравнения, когда новость о переводе новенькой дошла до всего 10-го класса, положение дел непроизвольно изменилось.

http://bllate.org/book/13062/1153882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

1.78% КП = 1.0

Непереведённые фрагменты будут пропущены.

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода