× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод God’s Descent (Holographic) / Нисхождение бога (Голографический) [❤️]: Глава 56.1: Выход из игры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два дня спустя.

Ю Жунъи лежал на больничной койке. Рядом с ним находилась женщина-врач, которая его осматривала. Эта сцена была ему очень хорошо знакома — он вышел отсюда, казалось, только вчера.

— Тук-тук, — в дверь постучали, и тут же, толкнув дверь, в палату вошла медсестра: — Ю Жунъи, к тебе посетитель.

Из-за спины медсестры выглядывал высокий мужчина в форме. Он посмотрел на Ю Жунъи и сказал с улыбкой:

— Не надеялся, что ты сюда живым доберёшься, в твоем-то состоянии.

Ю Жунъи с трудом произнёс, едва ворочая пересохшим языком:

— Кто вы?

— Лю Лисинь, — непринуждённо представился мужчина. — Я ответственный за отдел надзора за игрой, «Нисхождение бога». Пришёл с тобой встретиться — с первым игроком из команды людей, успешно завершившим квест Хотел бы кое-что обсудить. Уделишь минутку?

Ю Жунъи ответил не сразу:

— Хорошо.

Только тогда Лю Лисинь прошёл в палату.

Медсестра закрыла дверь. Лю Лисинь придвинул табурет и сел у кровати Ю Жунъи.

Она начал:

— Ты — первый игрок, прошедший уровень благополучно. Но пока ты тут два дня пролежал без сознания, квесты прошли ещё несколько человек. Мы с ними связались. В организме людей, завершивших свой уровень в игре, произошли кое-какие странные изменения. — Лю Лисинь говорил, и выражение лица у него стало странно торжественным.

Ю Жунъи спросил:

— Что за изменения?

— Дотронься до своего запястья.

Ю Жунъи послушно коснулся запястья — знакомый жест вызова панели управления в игре. И в ту же секунду перед ним всплыло светло-голубое системное окно.

[Система активирована. Хотите выполнить какую-то операцию?]

Ю Жунъи уставился на внезапно реализовавшуюся игровую панель — его зрачки заметно сузились.

Рядом Лю Лисинь глубоко вздохнул:

— Все игроки, прошедшие уровень и заработавшие бронзовый купон, теперь могут вызвать системную панель в реальности. И не только это: все операции, которые были доступны через панель в игре, теперь можно выполнять и в реальности.

— Выйдя из квеста с заработанным бронзовым купоном, все игроки как бы перенесли системную панель в реальный мир.

Ю Жунъи не отрывал взгляда от светло-голубого окна перед собой и взглянул на знак купона в колонке заработанных наград.

Купон был уже использован, он выглядел серым и был неактивным; но рядом с ним ещё можно было прочитать пояснение:

[Название предмета: Бронзовый купон Звёздного Бога]

[Уровень предмета: Легендарный, уровень S]

[Инструкция к использованию: После применения игрок получает божественную способность свободно перемещаться между Дуатом и реальностью, а также переносить в реальный мир все полученные в Дуате дары и награды, в том числе предметы, материалы, таланты, параметры панели и прочее]

[Дополнительная информация: Вечные звёзды благословляют необыкновенных людей]

Лю Лисинь снова тяжело вздохнул:

— Мы не знаем, как жрецам это удалось, но они действительно каким-то образом материализовали весь наградной реквизит из виртуального голографического мира, Дуата. Теперь всё, что игрок заработал там, можно буквально извлечь из панели в виде реального физического объекта.

— И это ещё не всё. — Лю Лисинь немного помолчал и добавил: — Проблема в том, что использовать в реальности эти сверхспособности могут не только игроки, прошедшие квест.

Ю Жунъи перевёл на него взгляд:

— Что вы имеете в виду?

— По идее, игроки, погибшие в турнире, — те, кто не смог добыть бронзовый купон, — должны были умереть на самом деле, — объяснил после паузы Лю Лисинь. — Ну, мы так думали.

— Но оказалось, что у выбывших игроков был выбор, умереть или...

— Или что? — нахмурился Ю Жунъи, глядя на тяжёлое выражение на лице Лю Лисина и всем нутром чуя, что происходит что-то ужасное.

Лю Лисинь несколько секунд пристально смотрел на Ю Жунъи, затем повернулся, достал пульт дистанционного управления телевизором из ящика прикроватной тумбочки Ю Жунъи и включил его.

— На, посмотри сам, долго объяснять.

Перед Ю Жунъи в воздухе вспыхнул экран голографического телевизора. На нём транслировались тысячи телеканалов, и на каждом стоял ярко-красный значок [Экстренный выпуск].

Лю Лисинь наугад ткнул в один из каналов:

— Поймёшь, когда увидишь.

Ведущая с бледным лицом стояла перед камерой на фоне разрушенного небоскрёба. Из разбитых окон ещё валил дым, вокруг в панике бегали люди и кричали патрульные.

— Внимание! В районе появился один из сошедших богов! Всем срочно покинуть это место, — надрывался патрульный, отчаянно размахивая оружием.

Люди бежали, метались, словно стая испуганных рыб, сталкиваясь друг с другом, слышались крики и стенания.

Ведущая с перепуганным лицом и трясущимися руками объявила дрожащим голосом:

— Это третье появление Сосуда Божества за сегодня! Его разрушительная сила огромна! Жителям близлежащих районов настоятельно рекомендуется покинуть свои жилища! Уходите и уводите детей! Не цепляйтесь за имущество, жизнь дороже!

Ю Жунъи, сощурившись, наблюдал за происходящим на экране.

Он узнал здание — оно было недалеко от районной больницы. Именно на нём горел экран обратного отсчёта в день его входа в игру.

Но теперь в верхней части здания справа зияла огромная пробоина, из которой медленно выползали восемь паучьих ног с желто-черными полосками. Из отверстия показалось странное существо, наполовину человек, наполовину паук.

Это существо с окровавленными крыльями, торчащими у него из-за спины, походило на чудовище из ночного кошмара. Красные глаза были налиты кровью; он вцепился руками в стеклянную стену здания. Из огромных крыльев за спиной у него выпирали кости и клочья окровавленной плоти. Он был похож на какое-то мифическое создание, уродливое и отвратительное.

Камера поймала его, точнее, это, крупным планом.

Верхняя часть лица ещё сохраняла человеческие черты, но нижняя уродливо вспухла, а возле рта появилась пара шевелящихся челюстей, похожих на ротовые органы какого-то насекомого. Изо рта у него капала желто-чёрная липкая жидкость и падала на стекло, которое сразу начинало шипеть и растворяться: буквально за мгновение в стекле образовалась большая дыра.

Полиция в защитных костюмах, в бронежилетах, окружила здание и начала эвакуацию жителей.

— Назад! Всем отойти назад! Подтверждён D -класс Сосуда божества! Готовьтесь к взрыву!

— Сосуд божества уровня D? —Ю Жунъи уставился на голографический экран. Он заметил, что на верхней части тела существа ещё была надета футболка с символикой игры «Нисхождение бога».

— Это что, игрок?

Лю Лисинь отвёл взгляд, словно не желая наблюдать это превращение. После долгого молчания он произнёс:

— Вернее сказать, это было игроком.

Ю Жунъи посмотрел на него.

http://bllate.org/book/13024/1148184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода