× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод God’s Descent (Holographic) / Нисхождение бога (Голографический) [❤️]: Глава 48.1: Соловей и роза

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Шутки в сторону. — Лео ловко повертел ножом в руке; и в его миндалевидных глазах не было улыбки. — Хотя редко встретишь такого интересного противника, как ты, всё же победа в этой игре интересует меня ещё больше.

Улыбка не сходила с лица Лео, его движения оставались по-прежнему ленивыми. Он перебросил нож на тыльную сторону кисти, и вокруг ножа мгновенно растеклось темно-красное свечение.

Он сделал шаг вперёд, и все мускулы его тела напряглись, словно готовясь к прыжку. Он него исходило невидимое, но сильное ощущение давления.

Хуан Цзинхуэй отступил на шаг. Он поборол свой страх и встал перед Ю Жунъи. При виде ножа в руке Лео у него перехватило дыхание и пот прошиб, так что вся спина мгновенно взмокла!

Он узнал этот нож. Если быть точнее, он видел информацию об этом столовом ноже на игровом форуме. Это было одно из семи видов оружия S-уровня в игре, оружие высшего уровня, о котором мечтал каждый игрок со способностями нападения: столовый Немейский нож (победа над Немейским львом — Первый из двенадцати подвигов Геракла), также известный как Нож Львиного Сердца.

Говорят, на «Гранатовый дом» угрохали больше миллиарда; там у них сотни материалов S-уровня; и из них наконец было сконструировано дорогое и крайне эффективное оружие нападения S-уровня. А к этому добавить талант атаки S-уровня Лео, где ему вообще нет равных...

Практически никто не может увернуться от ножа Лео — это всё равно, как вырваться из пасти льва во время охоты.

Хуан Цзинхуэй, тогда ещё самый обычный новичок, лишь в пленительных фантазиях представлял, как когда-нибудь сможет заполучить такое первоклассное оружие и сразиться с топовыми игроками, такими, как Лео, вступить с ними в ожесточённую битву.

Сейчас его фантазии воплотились в жизнь, но радостного волнения он совсем не чувствовал. Он ощутил только, что в голове у него пусто, а руки и ноги подгибаются от слабости.

Всё было совсем не так, как ему представлялось раньше. Какое там сражение — от противника исходила такая мощь, что он не мог даже собраться с силами, чтобы вступить в бой. Он чувствовал только всепоглощающий страх.

Хуан Цзинхуэй судорожно сглотнул слюну; на лице его невольно отразилась паника.

...Какие могут быть шансы при сражении с профессиональным игроком такого класса?!

Лео усмехнулся, перехватил нож, и полоснул сверху вниз по своей руке. Кровь тотчас хлынула из раны.

[Системное предупреждение: здоровье игрока Лео стремительно ухудшается... 80% 60%...]

При виде этой сцены Хуан Цзинхуэй смертельно побледнел.

***

Бюро надзора.

Лю Лисинь, увидев эту сцену, стал мрачнее тучи. Его сосед изумлённо воскликнул, практически в один голос с Хуан Цзинхуэем на экране:

— Его здоровье так быстро ухудшается, что он делает?!

— Скоро поймёте. — Лицо Чжу Ина непривычно напряглось, слова прозвучали очень веско: — Лео настроен серьёзно. Он пустил себе кровь, а это значит, Ю Жунъи от него не уйти. Он собирается устроить настоящую бойню.

Лю Лисинь ругнулся:

— Вот псих! У Ю Жунъи всего лишь первый уровень! Мог бы так не стараться!

На экране перед Лео, стремительно терявшего кровь, появлялись бесчисленные сообщения системы:

[Столовый нож Немейский (Львиное сердце)]

[Рейтинг: оружие S-класса]

[Срок использования: истрачен 1%, срок использования 1078 лет]

[Использованные материалы: Сердце Немейского льва (S-класс), Кость Дракона подземных глубин (S-класс), Огненная Клетка (S-класс), Алый Парус (S-класс)...]

[Режим 1: сдерживающий эффект, сила атаки +25%, сила защиты +25%]

[Режим 2: активируется при падении уровня здоровья ниже 50% (режим берсерка), сила атаки игрока возрастает на 25% от изначальной, а скорость увеличится на 50%.]

[Режим 3: Возможно развитие эффекта «подавление» в отношении игроков с более низким уровнем и способностями: в результате противник переходит в состояние «испуганной добычи», его сила атаки снижается на 20%, скорость передвижения падает на 20%.]

[Системное предупреждение: здоровье игрока Лео падает до 47%, активируется режим оружия «состояние безумия»]

[Сила атаки увеличена, *(1+25%+25%). Итоговое расчётное значение составляет 16000; защита усилена, *(1+25%+25%), итоговое расчётное значение составляет 17000; скорость увеличена, *(1+50%), расчётное значение составляет 46,5 м/с]

[Системное предупреждение: обнаружено, что уровень всех присутствующих игроков и монстров ниже, чем игрока Лео, что приводит к срабатыванию эффекта оружия «испуганная добыча»]

[Сила атаки всех игроков снижена на 20%, скорость передвижения снижена на 20%]

В Бюро надзора все на мгновение остолбенели, увидев шокирующие данные о суперэффектах, заполнившие экран и системную панель.

— ...Ч-что за жуть... что за... показатели базового значения атаки превысили десять тысяч... — в совершенной растерянности пробормотал кто-то из присутствующих. — Вот она какая… мощь оружия S-уровня.

— Если быть совершенно точным, это двойной эффект уровня S. — Чжу Ин слегка перевёл дыхание. — То есть сочетание оружия S-уровня и игрока S-уровня. Базовое значение атаки самого Лео близко к десяти тысячам; если добавить оружие и режим безумия, его значение атаки, действительно, побольше десяти тысяч.

— Зачем ему такие сверхпоказатели, такая ужасающая мощь, чтобы расправиться с Ю Жунъи — можно сказать, что...

Чжу Ин сделал паузу, Лю Лисинь спокойно договорил за него:

— Ты имеешь в виду, зачем стрелять из пушки по воробьям?

— Потому я и сказал, что этот парень псих. — Лю Лисинь скрестил руки на груди, и мрачно добавил: — С его силой не было необходимости снижать своё здоровье ниже 50%, чтобы вызвать режим берсерка у Немейского Ножа. Его базовой панели достаточно, чтобы справиться с Ю Жунъи, с его всего лишь первым уровнем.

— Атаковать новичка с показателями выше 10 000? Да даже если он победит, разве это не позор?! — с усмешкой прокомментировал Лю Лисинь.

— Лео, конечно же, не будет стыдиться, — спокойно сказал Чжу Ин. — Раз он уже решил, что Ю Жунъи — сильный противник, то, естественно, поставил себе задачу не оставить ему ни единого шанса.

Лю Лисинь, стиснув зубы и сжав кулаки, уставился на экран.

Всё, что он видел до сих пор, наблюдая за Ю Жунъи, неизменно вызывало у него огромное уважение. Раз тот смог пройти весь этот путь, надежда на победу, безусловно, была.

http://bllate.org/book/13024/1148168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода