Готовый перевод The Falling Merman / Падение русала [❤️]: Глава 51

Омега-голубь повесил трубку. Он колебался. Несмотря ни на что, Лань Бо был всего лишь экспериментальным субъектом, и не стоило портить их трёхлетнее партнёрство из-за него. Поскольку задача заключалась только в том, чтобы взять документы и уйти, для него это было нетрудным делом, и было неплохо воспользоваться случаем и оказать услугу Бай Чуняню.

Неделю спустя он вычислил время, когда Лань Бо должен был пойти на работу и нашёл возможность проникнуть в квартиру Бай Чуняня.

Не испытывая особого душевного волнения, он беззаботно открыл дверь квартиры и начал рыться в комнатах.

Он был совершенно потерян, когда его схватил Лань Бо, висящий вниз головой на бельевой веревке на балконе спальни.

Холодные мокрые руки схватили его за предплечье, и омега-голубь испугался, что тот переломает ему все кости.

Лань Бо спустился с балконной сушилки и встал перед ним. Он поддерживал своё тело рыбьим хвостом, стоя на голову выше омеги, и снисходительно смотрел на него сверху вниз.

Омега-голубь также был сотрудником Секретной Службы Альянса и за три года работы с Бай Чунянем повидал много всего, но он всё ещё немного нервничал под пристальным взглядом этих глубоких голубых глаз. В этот момент эти глаза не излучали тёмного блеска, поэтому было трудно сказать, куда он смотрит.

Лань Бо приподнял подбородок омеги перепончатой рукой и бесстрастно спросил:

— Что ищешь?

Омега-голубь спокойно ответил:

— Чу-гэ попросил меня забрать документ и отправить его обратно через пару дней.

Лань Бо приподнял бровь.

— Почему, не я отправить его?

Омега лихорадочно искал причину. Он не мог просто сказать, что Бай Чунянь хотел тайно забрать акт купли-продажи, чтобы лишить Лань Бо возможности вернуться домой.

Однако, прежде чем он успел ответить, внимание русала привлекло что-то ещё на его теле.

Лань Бо наклонился к его шее и принюхался, его острые ногти нежно оцарапали его железы, и поток гнетущих феромонов, заставивших его душу содрогнуться, пронёсся по телу.

Омега-голубь был поражен чрезвычайно агрессивным воздействием феромонов Лань Бо и беспомощно упал на колени. Лань Бо последовал за ним и наклонился, обернув свой рыбий хвост вокруг рук омеги, чтобы тот не двигался, и прошептал:

— Вы с Сяо Баем очень близки, почему?

— «Сяо Бай»? — Несмотря на юный возраст Бай Чуняня, было не так много людей, которые называли бы его Сяо Бай, не считая президента. Омеге-голубю потребовалось некоторое время, чтобы понять, о ком именно говорит Лань Бо.

— Мы коллеги и часто становимся партнёрами на миссиях. — Омега понюхал свою одежду, — Я пахну как он? Это невозможно. Я стираю каждый день. — На самом деле они не так уж часто контактировали, но их униформу обычно стирали вместе. К тому же он был замужем.

— Партнёрами? — Лань Бо не понял этого слова. Он нахмурился и спросил, — Спать в одном боксе для наблюдения?

Омега-голубь не мог понять, что такое бокс для наблюдения. Одурачить его было нелегко, поэтому он просто сказал правду:

— Если условия задания не позволяют нам спать раздельно, мы без проблем можем спать в одной палатке. Но, клянусь, мы не делали ничего такого! У меня нет особых чувств к Чу-гэ. К тому же я уже замужем, так что не думай об этом в таком ключе.

Лань Бо замер.

Омега-голубь понятия не имел, что сказал не так, но Лань Бо внезапно замолчал.

— Эй, дай-ка я тебе кое-что покажу, — омега-голубь достал свой телефон и открыл фотографию своего ребёнка, — Милашка, не так ли?

Лань Бо протянул руку и нежно прикоснулся к экрану телефона. В абсолютной тишине он ослабил хватку хвоста и вернулся в свой аквариум, замерев в воде.

— Ах, это… — Странствующий голубь почесал в затылке.

Оказалось, что счёт и сертификаты сегодня точно не забрать. Выходя из квартиры, странствующий голубь вспомнил внешность Лань Бо — омега действительно смог вырасти таким красивым. Какая же пустая трата ресурсов. Он также подумал о Бай Чуняне и снова ощутил душевное равновесие. В конце концов, красивый парень должен быть вместе с кем-то таким же красивым, а не с простым смертным.

Он вдруг вспомнил, как Бай Чунянь упоминал, что он выгнал сына президента, и почувствовал, что ему действительно необходимо прямо сейчас посетить школу. Этот капризный и властный маленький кролик определенно поднимет шум, когда вернётся. Кроме того, все были более чем готовы целовать президента в зад. Определённо первым делом надо сходить в школу.

Императорская военная академия была одной из лучших боевых школ в стране. Это был подготовительный класс для отправки агентов и спецназовцев в различные организации, с плотной и сложной учебной программой: от теоретических знаний до различных физических тренировок и системой отбора, в соответствии с которой стажёры, занявшие последние сто мест в финальном соревновании учебного года, должны были пройти повторную подготовку. Два повторения приравнивались к исключению, после чего ученик переводился в обычную школу.

Средняя школа Военной академии Амфеи была разделена на три класса: старший, средний и младший. В сентябре начинались экзамены на повышение квалификации, идущие в итоговые результаты.

Во второй половине дня начинался экзамен по стрельбе. Лу Янь и другие студенты стояли за своими бункерами. Услышав по радио сигнал о начале экзамена, они сразу же взяли со стола детали пистолета и быстро собрали их.

Лу Янь был первым: вставил магазин, зарядил пустой контейнер для патронов и забежал в бункер неподалеку. Он выстрелил пять раз подряд, отчего на бронежилете ближайшего кандидата загорелась красная сигнальная лампочка.

Бронежилет был оснащён сенсорным устройством. Красный индикатор указывал на исключение кандидата.

Лу Янь не спешил менять боеприпасы, так как магазин был рассчитан на пятнадцать патронов, соответственно, в нём оставалось еще десять.

В это время большая часть кандидатов была готова, и один из альф бросил многозначительный взгляд на другого омегу, стоявшего позади Лу Яня. Они оба одновременно окружили его.

Распределение мест на экзаменах было выбрано системой случайным образом. Однако количество человек в классе было ограничено, и на одни и те же экзаменационные задания, как правило, назначались знакомые. Эти альфа и омега развернулись на сто восемьдесят градусов, чтобы поймать Лу Яна, очевидно, нацелившись на него. Тем не менее, Лу Янь взял инициативу в свои руки, целясь в сердце альфы. Два выстрела попали в сердце, а затем Лу Янь немедленно развернулся и пригнулся, уворачиваясь от града пуль, выпущенных омегой позади него, направляя пистолет в сердце омеги и стреляя.

Бронежилеты этой пары загорелись красным, и их пришлось ликвидировать.

Для каждого участка бронежилета требовалось разное количество попаданий. Для ликвидации требовалось всего два выстрела в сердце.

Лу Янь прислушался к движению в соседних бункерах. Благодаря тому, что он был омегой-кроликом, его слух был значительно лучше, чем у других участников. Он также унаследовал скорость реакции кроликов, что бесконечно увеличивало преимущество Лу Яня в ближнем бою.

Бой закончился быстро, и Лу Янь дошёл до конца, совершив двенадцать убийств и получив отличный результат.

Лу Янь дунул в дуло своего пистолета и с легкостью покинул площадку.

Рукопашный бой не был для него проблемой. Больше всего его беспокоил экзамен по снайперскому мастерству, который он всегда проваливал, так как совсем не унаследовал гены своего второго отца.

— Интересно, как дела у Ланьсина на тренировочной базе… Забудь об этом, он всё равно закончил школу в этом году и не будет сдавать экзамен на повышение квалификации. — Лу Янь подошел к раковине, чтобы умыться, и достал из кармана заколку в виде морковки, чтобы закрепить два кроличьих ушка на макушке, чтобы мех не намок. Он заглянул в чат на своем телефоне. Все последние сообщения были отправлены им. Би Ланьсин не ответил ни разу. Возможно, его телефон был конфискован.

Внезапно кто-то слева от него резко выкрутил кран, окатив Лу Яня холодной водой с головы до ног.

Шерсть на ушах Лу Яня намокла и жалко свисала вниз. Он смахнул воду с лица и посмотрел налево. Он увидел, что альфа, которого он только что устранил с поля боя, стоит у раковины и смотрит на него со злорадством, а омега стоит в стороне и наблюдает за шоу.

— Чёрт, тебе, ублюдку, нужно преподать урок. — Лу Янь покачал головой, смахнул воду с ушей и презрительно передразнил альфу, — Что ты хочешь этим сказать? Не можешь смириться с тем, что проиграл?

Альфа скрестил руки на груди и рассмеялся.

— Я просто хотел быть помягче с тобой. Кто не знает, насколько способный отец молодого господина Лу? Кто из нас посмеет с ним связываться?

Лу Янь был так взбешен, что мог только рассмеяться.

— Если это связано с моим отцом, то почему я не заметил, как ты «обошёлся со мной помягче»? Кроме того, в предыдущем поединке я убил не только вас двоих. Означает ли это также, что все присутствующие поддались мне?

Альфа холодно фыркнул.

— Кто во всей академии не знает имени молодого господина Лу? Разве ты поступил сюда не благодаря своему отцу? Что мы можем сделать? В случае нашей победы ты, возможно, пойдёшь домой в слезах, чтобы поплакаться папочке. Кто из нас сможет вынести его гнев? Да, мы же виноваты, что у нас не было такой жизни и такого хорошего отца.

— Ты действительно веришь в то, что говоришь? Ладно, хорошо. Я надеюсь, ты меня пощадишь. — Лу Янь стиснул зубы, достал из рюкзака ручку и бумагу и написал две строчки. Затем он швырнул записку на раковину, — Я написал заявление об отказе от претензий. Давай сразимся один на один. Что бы ты ни сделал, никто тебя не обвинит. Осмелишься сразиться со мной?

Выражение лица альфы на мгновение застыло. Он поспешно отступил на два шага назад и усмехнулся.

— Это бесполезно. Почему твоего отца должен волновать какой-то лист бумаги, если он захочет что-то сделать?

— Это не имеет никакого отношения к моему отцу! — Лу Янь был так зол, что у него звенело в голове. Он ругался до тех пор, пока не сорвал голос. — Судя по твоим словам, это я виноват в том, что занял первое место? Неужели так трудно признать, что ты такой слабак? Мои навыки всегда были выше твоих.

— Ах, разве это не ген, унаследованный от твоего отца?

— Ты... — Лу Янь начал ругаться, но поперхнулся. На самом деле, он вовсе не хотел плакать. Он просто не мог контролировать своё состояние, и казалось, что запал внезапно ослаб.

Несколько омег из класса Лу Яня увидели эту сцену и подбежали, чтобы оттащить его и успокоить. Альфа у раковины все еще болтал:

— Должно быть, есть польза в том, чтобы заискивать перед Лу Янем.  

Лу Янь молча ушел, опустив свои кроличьи уши.

— Ничто не далось мне просто так, — прошептал Лу Янь самому себе. —Я встаю в пять утра каждый день, чтобы потренироваться с оружием. Учителя ругают меня за то, что я сплю на уроках; я не сплю допоздна, чтобы попрактиковаться на полосе препятствий; посреди ночи мои ноги сводит судорогой, а мой отец только что отругал меня за то, что я стащил Ланьсина вниз. Он не будет мстить другим стажерам только за то, что я плохо сдал экзамен...

Проходя мимо школьных ворот, Лу Янь поднял голову и увидел омегу-голубя, который махал ему за воротами.

Омега-голубь показал коробку с тортом в своей руке.

— Я как раз собирался позвонить твоему классному руководителю, возьми это.

Даже торт не поднял Лу Яню настроение. Он уныло подошел и взял коробку.

— Я в порядке.

— Я вижу, ты прямо сияешь от счастья.

Лу Янь устало опустился на корточки и спрятал лицо в руках.

— Жить так сложно. Все думают, что я полагаюсь на своего отца, но мой он считает меня бездарным.

— Как такое могло случиться? Президент и мистер Лу оба вас очень любят.

Голос Лу Яня звучал подавленно.

— Это раздражает, я бы хотел, чтобы они были не такими идеальными.

Омега-голубь немного успокоил Лу Яня. Затем он позвонил Бай Чуняню, чтобы сообщить о сегодняшних событиях.

Бай Чунянь рассказывал Би Ланьсину об общей ситуации в зале тактических учений и был немного рассеян, когда ответил на телефонный звонок.

— Я не смог забрать документы. — Сказал омега-голубь, — Лань Бо поймал меня. К счастью, я достаточно умён и не сдал тебя.

Бай Чунянь лениво развалился за столом, подперев голову рукой и улыбаясь.

— Я уж и забыл, насколько он бдительный. Не так-то просто забрать что-то прямо у него из-под носа. Забудь об этом, я... Найду возможность спросить у него об этом напрямую.

— Ещё я ходил в школу, чтобы повидаться с Лу Янем. В последнее время он в плохом настроении. Я думаю, это потому, что он не расставался с Ланьсином надолго с тех пор, как был ребенком. Он немного отвык.

Лу Янь произвел на Бай Чуняня среднее впечатление. Хотя талант Лу Яня тоже был хорош, он меркнул по сравнению с Би Ланьсином. Более того, Бай Чунянь предпочитал тратить время на более перспективных людей.

— Ладно, давай сделаем перерыв. — Бай Чунянь сбросил звонок и позвал Би Ланьсина, чтобы напомнить тому восстановить свой водный баланс.

Би Ланьсин снял очки виртуальной реальности, взял полотенце, чтобы вытереть пот, сел рядом с Бай Чунянем и сделал глоток воды.

Бай Чунянь опустил голову, он не мог перестать смотреть на картинку на своем экране. Би Ланьсин позвал его несколько раз, прежде чем тот пришёл в себя.

— Инструктор, могу я одолжить ваш телефон, чтобы позвонить А-Яню?

— Что, уже соскучился? — Бай Чунянь с усмешкой сказал, — С ним всё в порядке, он сейчас сдаёт экзамены на повышение, тебе лучше не отвлекать его.

Би Ланьсин был немного разочарован и спросила:

— Кстати, почему ты хотел, чтобы Лу Янь ушел?

Бай Чунянь лениво поднял на него свой взгляд.

— Ты знаешь, почему я оставил тебя?

— Нет.

— Я так долго пытался собрать хорошую команду для президента, подобную спецназу Шторм: с небольшим количеством людей, но каждый из них — элитный убийца и при этом достаточно верен, чтобы негласно сотрудничать. Это значительно облегчило бы бремя президента. — Бай Чунянь прямо сказал. — Редко кто достигает уровня M2 в возрасте семнадцати лет. Я хочу тебя в команду.

— О, но у Лу Яня тоже уровень M2. А ему только что исполнилось пятнадцать.

Несколько секунд тишины.

Бай Чунянь выпрямился.

— Даже у него?

http://bllate.org/book/13021/1147732