Готовый перевод The Falling Merman / Падение русала [❤️]: Глава 52

— Чёрт, я облажался, — Бай Чунянь вспомнил подробности экзамена ATWL. У него было предвзятое мнение насчёт Лу Яня, и он рассматривал его исключительно как объект для защиты, заставляя того просто сидеть и ждать. На самом деле, он вообще не дал ему ни единой возможности проявить себя.

Отличительная способность не проявлялась внешне, поскольку была зависела от развития желёз. Степень её развития можно было увидеть только в момент непосредственной активации отличительной способности или когда человек намеренно выпускал свои феромоны. Если бы кто-то не захотел показывать свой уровень, то мог бы с лёгкостью скрыть его.

Были случаи, когда железы насильственным путём извлекали из тела и пересаживали. И хотя охотники за железами были почти уничтожены благодаря действиям Альянса, наверняка нашлись бы храбрецы, желающие поживиться.

Но никто не хочет рисковать жизнями своих детей — родители с детства учат не показывать уровень своих способностей, особенно на мероприятиях, подобных экзамену ATWL, где среди нормальных людей определённо найдётся парочка недоброжелателей. Потому что даже одного раза хватит, чтобы определить победителя и проигравшего: даже у участников одного уровня решающими факторами становятся опыт в схватках, психологическое состояние и навыки контроля способности.

Он успокоился и задумался. Что бы он сделал, даже если бы знал об уровне Лу Яня? Хоть и не так много стажёров на базе могли похвастаться способностью уровня М2, они не были в критическом дефиците. Более того, навряд ли дядя Цзинь отпустил бы своего любимого сына на столь сложную и опасную тренировку.

Он взвесил плюсы и минусы. По итогу, он сдался и продолжил учить Би Ланьсина теории тактики, выводя электронный экран и вырисовывая на нём позиции командного построения.

Би Ланьсин взял ручку и блокнот и расположился за столом для ведения записей.

Бай Чунянь указал на диаграмму на экране и сказал:

— Твоя J1 способность Броня Ядовитого Плюща является защитной. Что касается метода активации, то он относится к последовательно-мгновенному типу, который требует чёткого определения того, кто из товарищей по команде находится в ближайшей к опасности позиции. Ты можешь посмотреть на схемы расположения для разных типов команд, которые я тебе давал.

Он говорил очень быстро. Би Ланьсин просто смотрел на него и бездумно кивал.

— Что ты на меня смотришь? В тетрадь смотри.

Би Ланьсин тут же уткнулся в свои записи и перенёс с экрана рисунок.

— Способность того же типа, — Продолжал Бай Чунянь, — была у Хэ Совэя. Полное Лунное Затмение создаёт защитный диск, но его размера хватало только на то, чтобы заслонить самого Хэ Совэя и одного-двух членов команды. С подобной способностью не следует ставить щит тому из напарников, кто находится к тебе ближе всего, так как лунный диск уже его защищает, а также обеспечивает укрытие от вражеской атаки. Лучше обеспечить защитой того из товарищей, кто находится дальше всего.

Би Ланьсин судорожно перелистывал схемы, делая пометки, с головой погрузившись в конспект.

Бай Чунянь постучал пальцем по экрану.

— Что ты в тетрадь то уткнулся? На экран смотри.

Би Ланьсин уже совсем запутался.

Вечером Бай Чунянь выключил экран, на котором нарисовал множество символов неясного значения, и сделал глоток воды. С тех пор Би Ланьсин так и просидел, склонив голову и не поняв вторую половину урока.

Бай Чунянь закрыл папку, которую держал в руке.

— Сегодня я показал тебе шестнадцать типов построений и сорок пять способов применения способности. Завтра ты отправляешься со старшеклассниками в настоящий бой.

Би Ланьсин был в шоке.

— Но я не могу запомнить всё это за одну ночь...

— Даже если ты выучишь это наизусть, в твоём маленьком мозгу ничего не останется, — Бай Чунянь наклонился вперёд и похлопал его по голове. — Итак, чтобы усвоить материал, тебе нужно самому проанализировать и осмыслить каждую из битв. Если бы ты активировал Броню Ядовитого Плюща на Лань Бо во время столкновения с Глазами Медузы, мы, команда «Охотники за привидениями», и команда «Альфы есть?» полноценно открыли бы огонь без необходимости в усилителе тока и сыворотке быстрого восстановления. Когда ты доведёшь каждую мельчайшую деталь до совершенства, то проиграть будет просто невозможно.

Экран сотового телефона, лежавшего на столе, засветился, и Бай Чунянь взял его в руки, чтобы посмотреть. Это было короткое видео, присланное омегой-голубем. Интернет на острове всегда был плохим, поэтому для загрузки даже такого короткого видео требовалось много времени, но на стоп-кадре он смутно различил русала с голубым хвостом.

— Возвращайся. Можешь не идти на ночные занятия по реслингу, — Бай Чунянь рассеянно махнул рукой в сторону Би Ланьсина.

Тот собрал свои записи и ушел, оставив Бай Чуняня сидеть за столом, дёргать себя за уши, чесать щёку и ждать, пока всё загрузится.

Наконец, видео загрузилось. Когда Бай Чунянь нажал на него, на экране был омега-голубь и спальня его мужа, Лань Бо сидел перед кроваткой, держа на руках ребёнка омеги и нежно укачивая его, чтобы успокоить.

Голос омеги-голубя звучал на заднем плане очень взволнованно:

— Всё кончено, всё кончено. Теперь весь дом наполнен успокаивающими феромонами. Не только мой малыш заснул, но и все семьи в доме, где были дети, тоже заснули. Группа соседей по дому обсуждала, действительно ли Омега Дева Мария спустилась, чтобы спасти родителей, которых мучили их дети.

Видео получилось немного дрожащим, Лань Бо сидит боком перед кроваткой, светлые волосы закрывают половину его лица, открывая только прямую переносицу и слегка загнутые ресницы. Мягкий свет, проникающий сквозь занавеску перед кроватью, отражается на его белоснежной коже. Малыш безмятежно спал в его объятиях. Бай Чунянь был очарован.

Полдня спустя он отправил Лань Бо сообщение: «Что ты делаешь в доме моего коллеги?»

Лань Бо ответил голосовым сообщением без спешки и промедления: «Булиджи айно берта». («Воспитываю твоего ребенка»).

Бай Чунянь нахмурил лицо, чтобы посмотреть на свой телефон.

Затем он немедленно позвонил омеге-голубю.

— Чёрт, ты что, наговорил ему какой-то бесполезной чепухи?

Омега был сбит с толку.

— Нет, он спросил меня, спал ли я с тобой в одном ящике для разведения. Я ответил, что нет, мы просто спали в одной палатке. Затем он последовал за мной домой, чтобы помочь мне поухаживать за малышом. Его успокаивающие феромоны действительно сильны. Даже меня клонит в сон.

Бай Чунянь устало потёр лицо.

— Что случилось? — спросил омега-голубь.

— Ничего страшного, работай как следует в своем инспекторском отделе. Даже не думай о переводе в мой поисковый отдел, твои умственные способности нам не подходят.

Лань Бо всё еще оставался в доме Странствующего голубя. Муж омеги-голубя, художник, вернулся после написания натюрморта и обнаружил в своём доме ещё одного русала. Удивлённый, он несколько раз обошёл Лань Бо по кругу, чтобы рассмотреть его.

В девять вечера, когда небо уже полностью потемнело, омега-голубь тактично дал понять, что они с мужем хотят отдохнуть, но Лань Бо было всё равно — он был поглощён тем, что держал ребёнка на руках и выделял успокаивающие феромоны.

Испуганный его взглядом, омега-голубь почувствовал себя немного неловко, когда забрал малыша из его объятий.

— Лань Бо, уже очень поздно. Я попрошу мужа отвезти тебя домой.

Лань Бо холодно присел рядом с кроватью и равнодушно посмотрел на него. Вскоре после этого он встал и, превратившись в молнию, покинул дом. уходом он бросил на омегу взгляд, в котором говорилось, что он не оценил его доброту.

Когда Лань Бо ушёл, омега-голубь попросил своего мужа пойти за ним, чтобы проводить его. Он задержался, чтобы сменить ребёнку подгузник, и неожиданно обнаружил, что небольшая аллергическая сыпь у ребенка полностью исчезла. Невооружённым глазом было видно, что кожа стала более мягкой, гладкой, светлой и прозрачной.

— Это... как такое произошло?

Когда омега, устроив своего ребёнка, отправился в путь, желая проводить Лань Бо вместе с мужем, тень Лань Бо уже исчезла за дверью.

Лань Бо сидел в одиночестве на крыше. В это время ночное небо было похоже на купол, окутывающий землю, а темные тучи скрывали звёзды и луну. Его одиноко покачивающийся рыбий хвост ярко сиял в темноте, и каждая клеточка его тела была отчётливо видна.

Он повернулся лицом к юго-востоку, вглядываясь в силуэт возвышающегося на холме здания сквозь дымку, как будто увидел едва различимые огни самолёта, маячившего на верхних этажах 109-го Научно-исследовательского Института.

— Ты что-то там оставил?

Внезапно рядом с его ухом раздался голос альфы. Лань Бо удивлённо поднял голову и увидел, что рядом с ним стоит человек, о присутствии которого он даже не подозревал. Бай Чунянь, всё ещё одетый в форму военного инструктора своей тренировочной базы, стоял на краю крыши. Стометровое здание и стремительный поток машин под светом уличных фонарей были у него под ногами.

— Ничего. На самом деле… это больше не... полезно… Я просто... хочу забрать это... на память. — Лань Бо от скуки взмахнул хвостом и прочертил в темноте электрическую дугу. — И быстро… убить их.

— Я помогу тебе, — Бай Чунянь присел на корточки, опустив глаза и глядя вниз на нескончаемый поток машин, снующих туда-сюда. — Но есть условия.

— Со мной, ты, не достаточно, — Взгляд Лань Бо был холоден. — Слишком много подопытных.

Бай Чунянь засмеялся. Он тоже вглядывался вдаль.

— Давай поговорим о чем-нибудь другом. — Бай Чунянь внезапно повернул голову и спросил, — Зачем вы ходили в дом моего коллеги?

Лань Бо был спокоен и посмотрел на свои ногти.

— Это ты мне скажи.

Бай Чунянь раздраженно рассмеялся.

— Ты думаешь, что этот ребенок имеет ко мне какое-то отношение?

Лань Бо удивлённо поднял брови.

— Один бокс для разведения, уже переспал с кем-то, не редкость.

— Что за чушь. — Бай Чунянь нахмурился, — Ты не сердишься?

Лань Бо приподнял кончик хвоста и слегка погладил альфу по нижней челюсти.

— В обществе... забота... является обязанностью короля.

— Короля? Ты ведь хочешь быть королем, верно? — Бай Чунянь схватил Лань Бо за запястье и сильно потянул, взвалив его себе на плечи и спрыгнув с крыши. Он увлёк Лань Бо за собой, когда стремительно падал, слегка задев ногами навес здания на противоположной стороне улицы и энергично оттолкнувшись от него более чем на десять метров. Он несколько раз перепрыгнул между двумя зданиями и, наконец, благополучно приземлился на крыши проносящихся мимо машин и помчался в направлении своего дома.

Войдя в дом, Бай Чунянь пинком распахнул дверь и швырнул Лань Бо на кровать, легко согнув железную декоративную ограду в изголовье кровати, как оригами. Он крепко связал руки Лань Бо над его головой, используя прочные прутья, чтобы зафиксировать их.

Лань Бо дважды пытался вырваться и потерпел неудачу, хмурясь и внимательно наблюдая, как альфа давит на его тело.

То время, что они знали друг друга, нельзя было назвать коротким. Но на самом деле, Бай Чунянь проявлял больше покорности и зависимости от него, до такой степени, что люди часто забывали, что он был свирепым альфой.

Бай Чунянь спросил как можно спокойнее.

— Где твои счета и сертификаты? Отдай их мне.

— Зачем? — удивился Лань Бо.

— У меня они в безопасности, — Бай Чунянь порылся в ящике прикроватной тумбочки. — Где они? Отдай их мне.

— Зачем? — Лань Бо склонил голову набок.

— Отдай их мне! — Бай Чунянь был несколько неосторожен и взревел. Лань Бо вздрогнул, застигнутый врасплох.

Он нахмурился, уставившись на него.

— Ты... мне приказываешь?

Хотя руки Лань Бо были скованы, его гибкий хвост не поддавался контролю. Ослепительный синий свет сконцентрировался на кончике хвоста, направив его в горло Бай Чуняня, угрожая ему.

Бай Чунянь схватил его хвост рукой.

Однако высокое напряжение не превратило его в горстку пепла. Вместо этого рыбий хвост Лань Бо полностью утратил свою яркость.

В глазах Лань Бо, которые всегда были невозмутимы, промелькнула паника.

Бай Чунянь поднял ногу, чтобы прижать беспорядочно дёргающийся хвост. Он наклонился, чтобы прижаться к Лань Бо всем телом, обхватил ладонями его лицо, поцеловал его, грубо облизывая языком плотно сжатые челюсти.

— Ууу... — Лань Бо скривился, из уголков его рта потекла слюна, — Горячо.

— Король берет на себя ответственность за откладывание икры, верно?

— Такой горячий…

— Что же ты за король такой? — Бай Чунянь высунул кончик языка, чтобы слизать слюну с уголка губ Лань Бо. Он прищурился, дразня свою жертву, — Как в сказках? У тебя есть трон из кораллов и жемчуга?

— Да…

— Тогда можно я трахну тебя на нём?

Лань Бо содрогнулся всем телом, когда услышал эти слова. В нём пылал гнев от того, что его оскорбили, но кончик его хвоста мог только дрожать и слабо извиваться в руке альфы.

Они были вместе уже больше часа. Белая кожа на шее и плечах Лань Бо покрылась бледными следами от укусов. Он лёг на спину, прикрыв глаза и тяжело дыша.

Бай Чунянь устало лежал рядом с ним, положив руку на внутренний край железных перил, которыми были скованы руки Лань Бо, чтобы омеге не натирало кожу.

Он добрался на скоростном катере от острова до берега, затем вернулся в центр города, потратив на это более четырёх часов. Во время поездки у него даже не было времени сходить в туалет. Кроме того, весь сегодняшний день он провел на занятиях на тренировочной базе. На самом деле он очень устал. Он свернулся калачиком на кровати, прижавшись лбом к плечу Лань Бо. Его рука лежала на его талии, он вдохнул запах омеги и погрузился в глубокий сон.

http://bllate.org/book/13021/1147733