× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Story of a Villain / История злодея [❤️]: Глава 2.14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ноги Чхонъу задергались в воздухе, когда его резко оторвали от земли.

По телу пошел холодок от прозвучавшего прямо в ушах мягкого, влажного голоса:

— Ты простудишься. Пойдем в дом.

Чхонъу уставился прямо перед собой. Ставшие фиолетовыми дрожащие губы едва заметно двинулись:

— Нет… — его лицо смертельно побледнело, словно он увидел призрака. Парень стал неистово вырываться. — Нет, пустите меня!..

Чхонъу яростно колотил и царапал мускулистую руку. Он вырывался всем телом, тихонько кряхтя. Все его потуги были совершенно бесполезны против невозмутимого мужчины, но Чхонъу не сдавался. Его крики и трепыхания становились все отчаяннее.

— Помогите! Кто-нибудь! Пустите меня! Отпустите, я сказал!

Тем временем передняя дверь открылась. За элегантно украшенной в традиционном стиле приемной оказалась небольшая чайная комната с ширмой, шелковыми занавесками и пятиугольным столом. Дальше оказались две раздвижные двери.

Они были широко распахнуты. Когда Ку Вонджэ переступил порог, Чхонъу мертвым грузом повис у него на плече, бросив всякие попытки сбежать.

За второй дверью оказалась спальня, объединенная с верандой. Ку Вонджэ быстро вошел в комнату и бесцеремонно бросил Чхонъу на дорогую кровать королевского размера.

— Ай! — улетевший на матрас, Чхонъу попытался удержаться на упругой поверхности.

Ку Вонджэ зачесал темные волосы назад, наблюдая, как парень спешно скатился с кровати и попытался встать, чтобы добежать до двери.

Мужчина сдавленно усмехнулся и крепко схватил Чхонъу за плечо, после чего грубо швырнул его назад. Стук. Парень неловко упал, замахав руками. Ку Вонджэ следил за ним с ленивой усмешкой.

— М-м, про… простыни промокли, — запнулся Чхонъу и резко сел, задрав растрепанную голову. — Простыни мокрые…

— Верно, — согласился Ку Вонджэ, склонив голову набок. — Из-за тебя. Поэтому раздевайся.

Плечи Чхонъу напряглись. Он ошарашенно распахнул рот, словно услышал то, чего не должен был, и вместо ответа снова сполз с кровати куда-то в сторону.

Стоило ему коснуться пола, как Ку Вонджэ снова перегородил ему дорогу. Под возвышающейся фигурой мужчины парень чувствовал себя, как перед непреодолимой стеной. Каждый раз, когда он пытался пролезть, Ку Вонджэ с легкостью прерывал его попытки, как настоящий хулиган.

— Я не хочу… — его дыхание укоротилось. Из-за моментального шока Чхонъу забыл, в какой ситуации оказался, но сейчас начал это осознавать и вместе с тем злиться, поэтому, сам того не понимая, вскинул голову и агрессивно уставился на Ку Вонджэ. — Я хочу уйти. Я просто уйду.

Мужчина выгнул бровь, словно услышав что-то невероятно абсурдное. В уголке его губ притаилась усмешка.

— А что такого? Что я, по-твоему, собираюсь с тобой сделать?

— Вы точно замышляете что-нибудь… странное!..

— Не странное, а плохое, — резко перебил Ку Вонджэ и потянулся к старенькой ветровке Чхонъу. Несмотря на все его попытки противостоять сильным рукам, все было бесполезно.

Поэтому ветровка вскоре бесшумно упала на пол. Чхонъу наклонился, чтобы ее поднять, но мужчина раздраженно вцепился пальцами ему в затылок. Парень ахнул, когда его голову задрали наверх. Полные испуга жалобные глаза почти слезились.

— Я же говорил, что хорош в этом. Я умею красть. Ломать, — Ку Вонджэ медленно опустил взгляд ниже и тихо выдохнул. Его терпение скоротечно иссякало, пока он горячим шепотом продолжал: — Ты все продолжаешь это делать, и я не могу не спросить… — хватка на загривке усилилась, почти вырывая волосы. — Что за склад ума может заставить мужчину прийти к другому мужчине с визитом, будучи мокрым насквозь? — его грубый взгляд скользнул к самым ногам Чхонъу. — Ты весь бледный, у тебя такое выражение лица, будто ты идешь на войну, но в конце концов, скорее всего, ты просто хочешь денег.

Его глаза медленно переместились к чужой шее, затем — к покрасневшим глазам.

— И ты все равно смотришь на меня таким взглядом, как сука в течке…

В больших глазах скопились слезы. Ку Вонджэ ласково приподнял уголки его рта.

— Это заставляет тебя чувствовать себя хорошим человеком?

Чхонъу мог лишь молча внимать его резким словам, бьющим не хуже, чем холодный дождь снаружи. Парень сильно прикусил губу в попытке не заплакать. Ничего ответить он не мог. Его попытки сдерживаться, кажется, сильно веселили Ку Вонджэ, который снова тихо усмехнулся.

Чужая рука гибкой змеёй обхватила его мокрую талию. Чем ближе был мужчина, тем сильнее Чхонъу чувствовал себя загнанным зверем.

— Нет! Все не так, пожалуйста, не надо. Прекратите, прошу…

— Тогда что «так»?

— Я уже говорил… я пришел сюда не к вам.

Хотя Чхонъу и уничтожил визитку, он четко помнил, что на ней было написано: «Компания “Joy Capital”, директор Шин Джунмо».

Шин Джунмо был причиной этой ситуации не только потому, что был знаком с Тэсоном, но еще и потому что занимался ростовщическим бизнесом, а значит, мог помочь с запросом на немедленное соглашение. Если бы он потребовал с него физическое обслуживание в качестве его части сделки… как минимум, с ним можно было бы договориться, например, значительно снизить процентную ставку или грубость обслуживания.

Чхонъу шел к Шин Джунмо с этой робкой надеждой в сердце. Из их короткого диалога он понял: в трезвом состоянии Шин Джунмо был хоть несколько сговорчив, несмотря на грубость и вульгарные речи.

Ку Вонджэ был другим. Шин Джунмо давал немного пространства для сделки — Ку Вонджэ чувствовал себя во главе ситуации и не оставлял ни малюсенькой щели, отчего с ним приходилось быть осторожнее.

Ку Вонджэ казался каким-то сверхъестественным существом, которое могло считывать людские намерения просто по взгляду в глаза. Он понимал все не по мимике, нет, он смотрел глубже, словно читал мысли.

Его резкий жуткий взгляд, казалось, исследовал каждый миллиметр тела Чхонъу каждый раз, когда они встречались, а по тем местам, где он скользил, всегда пробегал странный холодок, высасывающий энергию.

Да, это странное описание, но рядом с Ку Вонджэ Чхонъу именно так себя и чувствовал. Поэтому он не хотел никак контактировать с этим человеком. Он слишком ужасающ…

Подумав еще минуту, Чхонъу поднял на Ку Вонджэ взгляд красных глаз:

— Я пришел увидеться с директором Шином. Раз его здесь нет, я ухожу.

— Директором Шином… — пробормотал Ку Вонджэ не выдохе, слегка склонив голову.

Вдруг в его глазах промелькнуло что-то темное, холодное. Но Чхонъу, растеряв свою прежнюю собранность, принялся болтать все, что приходило на ум, пытаясь вырваться из чужих рук:

— Серьезно, мне это отвратительно. Я ненавижу… ненавижу таких людей, как вы, которые относятся к другим, как хотят, и считают себя выше всего мира. Директор Шин хотя бы лучше вас…

Шлепок!

Мир перед глазами пошатнулся.

— А-а.

Дождь пошел боком.

Побелевшее слабое тело Чхонъу покачнулось. В глазах все вертелось, в ушах послышался звон. Он даже не мог моргнуть, глядя пустыми глазами в никуда, чувствуя, как в уголке губ скапливалась кровь. Страшный человек, застывший над ним, превратился в одно большое размытое пятно, в грубый мазок краски.

— В обморок упасть собрался? — фыркнул Ку Вонджэ.

Чхонъу поднял на него мутный взгляд и тяжело задышал. Просто один удар. Одна единственная пощечина от Ку Вонджэ, а у него уже подкосились ноги и ослабели суставы. Голова кружилась как при сотрясении мозга.

Первой в жизни пощечины было достаточно, чтобы сломить его сопротивление. Чхонъу чувствовал, что в любую секунду может рухнуть, но большая рука Ку Вонджэ ласково придержала его за воротник и подняла его. Чхонъу, дрожавший, как осиновый лист, оказался прямо у него перед носом. У него перехватило дыхание.

— О. Хочешь сказать, ты не шлюха? — медленно спросил мужчина. — А кто тогда? — прошептал Ку Вонджэ, искренне интересуясь ответом.

Легким движением его пальцев парень оказался оторван от земли. Чхонъу отчаянно вцепился в его запястье и открыл рот.

— Мне… больно…

http://bllate.org/book/13013/1146789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода