× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Salty Lust / Постыдное влечение [❤️]: Глава 11.6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Нукса исказилось. С его чистыми и простыми мыслями он даже не смел предполагать, что у Оуэна на уме.

— Ох…

Ему было страшно даже представить. Неужели он планирует, взяв за основу похищение и заключение, с помощью гипноза и психотропных веществ полностью разрушить жизнь человека, а когда его тело состарится, выращивать клонов для пересадки стареющих органов, чтобы жизнь даже не могла закончиться?

А если мозг придёт в негодность, то промыть его, стереть память и сделать его своим рабом.

«А когда надоест держать в рабах, то раздать подчинённым или скоту, которого выращиваешь. Тогда я закончу жизнь в качестве физической еды для них, еды для удовольствия рта и низа?»

Масштабы мыслей одного человека ограничены. Нукс боялся даже представить, о чём может думать асангай с пятью отдельными сознаниями.

Он раздумывал, не броситься ли ему сейчас к ногам Оуэна и не вымолить ли прощения.

«Нет. Нет. Ни в коем случае нельзя делать этого».

Судя по многочисленным повторяющимся результатам, стоит проявить слабость — и всё кончено.

Нукс собрался с духом, представив, что отвечает Оуэну:

«Ты же сказал, что больше не можешь сдерживать желание меня видеть? Что если будешь сдерживаться дальше, то совершишь что-то дурное. Раз мы сейчас видимся, значит, проблема решена, разве нет?»

Тогда уж тем более не нужно занимать подчинённую позицию. Даже если его оппонент — инопланетный магнат, владеющий планетами, даже если Оуэн власть имущий, который может за малейшую провинность немедленно казнить и обратить в космическую пыль.

«А, погоди, тут, кажется, нужно проявить немного уважения».

Всё-таки это инопланетянин, которому сходит с рук мочиться при нём и вести себя нагло.

В душе Нукса боролись два противоположных желания: «Да ну его, этого старшего, инопланетного магната и всё такое, нужно дать отпор!» и «Блять, я был неправ, умоляю, простите меня, дайте я вылижу ваши стопы!».

Чтобы привести эти два чувства к согласию, он предложил компромисс.

«Давайте-ка просто его немного ублажим».

Даже если это противно и мерзко, даже если это немного ранит его самоуважение — ничего, можно потом отшлифовать шлифмашинкой, обработать наждачной бумагой, и снова будет блестеть.

Новый человек Земли Нукс из Восьмого района уж от такого не сломается.

— Старший, — Нукс окликнул Оуэна с намёком.

Лицо Оуэна, поднявшего голову, слабо светилось в темноте. Только тогда Нукс вспомнил, что почти не включил свет в комнате.

Но даже осознав это, он не стал ничего менять — потому что было лень.

— Раз мы увиделись, ты, наверное, сможешь отложить свои дурные мысли ненадолго… нет, надолго?

— … Но сегодня это я пришёл с тобой встретиться.

А сам Нукс не хотел встречаться. На упрёк Оуэна Нукс покачал головой.

— Я же сказал тогда: «Поживём-увидим». Это означало «посмотрим по обстоятельствам и встретимся позже», а не «вообще не будем видеться до самого выпуска»! И если подумать здраво, после выходных я снова не выйду на работу, так что мы увидимся тогда, разве нет? Неужели ты не мог продержаться и дня, чтобы не приходить вот так и не взламывать панель доступа?

На этот раз Оуэн повернул голову в другую сторону. Он не говорил ни слова, но свет, исходивший от бледного лица, стал ярче и разноцветнее.

— Ты же знаешь, я переживаю о слухах, какие могут начать ходить про меня. А ты вот так поступаешь. Что, ты хочешь, чтобы все здешние студенты узнали об этом?

— В коридоре никого из студентов не было.

— Конечно, ты проверил, что никого нет, — Нукс быстро прервал его. — Но ты же был неправ, согласись? Давай говорить начистоту. Предположим, старший поехал на какую-нибудь встречу. И если я, напившись, приду к этажу, где остановились важные персоны, начну стучать в вашу дверь и орать во всё горло, что хочу тебя видеть, — это будет хорошо?

В гипотетической ситуации он вряд ли был бы трезвым. Гипотеза, построенная на реальных событиях, была настолько изощрённой.

— Это маловероятно, но я не возражаю, — заметил Оуэн.

— Даже в два часа ночи? Даже если бы старший только что заснул?

— По крайней мере, один из нас проснулся бы.

«…»

«Один из нас», должно быть, означало другого Оуэна. Нукс, скрестив руки, пристально посмотрел на Оуэна, привязанного к стулу.

После долгого взгляда Оуэн встретился с ним глазами, и уголки его губ поползли вверх. От этого притворно улыбающегося выражения у Нукса скривило лицо.

Он носком ноги развернул стул с Оуэном. Тот, оказавшись лицом к стене, жалобно закричал имя Нукса, но тот не обратил на это никакого внимания.

— Старший, я спрошу ещё раз. Ты же был неправ. Ты ошибся. Ты признаёшь, что был неправ? Так что же ты должны сделать сейчас? Извиниться. Так, я даю тебе три секунды.

Раз, два, три. Нукс отсчитал и снова повернул стул носком ноги. Оуэн, вернувшийся на место, посмотрел на Нукса и открыл рот.

— Прости.

— И?..

«?..»

— Ты должны рассказать о мерах по предотвращению повторения подобного. Например, пообещать или написать расписку и пригласить нотариуса. Давай, заново.

Нукс снова повернул стул к стене. Сев на край стола и сказав, что это последний шанс для Оуэна, парень вытянул ногу и провернул стул.

Оуэн снова встретился с ним взглядом с более спокойным, чем прежде, выражением лица.

Он сидел на стуле так же естественно, как человек, тридцать лет просидевший на одном месте.

— Я приобрёл WRT258-ZT и 528 от «Хуммель». Также подготовил другие детали, которые хорошо подойдут для твоего «Дельты-550». Могу предоставить лабораторию без ограничений по времени. Надеюсь, это хоть немного утешит тебя после случившегося.

Когда из уст Оуэна прозвучали названия «Уивер» и «Хуммель», Нукс почувствовал, как его сердце часто забилось.

Чем больше он пытался делать вид, что спокоен, тем сильнее оно стучало, заставляя уголки губ неконтролируемо ползти вверх.

С трудом сдерживая улыбку, Нукс резко бросил:

— Слова ничего не стоят. Я, кстати, тоже купил старшему подарок. Спрятал, чтобы подарить позже.

Увидев, как Оуэн смотрит на него с недоверием, Нукс задрал подбородок.

— Чтобы поверить, нужно сразу показать? А потом скажешь, что купленное тобой в твоём исследовательском корпусе, и потом затащишь меня туда, а там его снова не окажется, и вместо него будет какой-нибудь биоцилиндр, так, что ли?

Нукс прикинул размер нижней части Оуэна, сжал и разжал свою руку.

— Я не вру. Хочешь, чтобы я сейчас попросил его принести? — предложил Оуэн.

— Ты очень откровенно говоришь о своём намерении объединиться и задавить числом, — заметил Нукс.

Как будто зная, что Нукс ищет любой повод для придирки, глаза Оуэна на мгновение сузились.

— Почему ты не принёс его сразу?

— Чтобы заманить Нукса в лабораторию, удерживать там и задавить числом, — ответил Оуэн.

— Ха, вот ты и раскрыл свои истинные намерения.

— Нукс.

Оуэн, подтянув стул поближе к столу, упёрся головой в грудь Нукса.

Тот, удивлённый его резвостью, схватил его лицо обеими руками.

Шея, которой сейчас даже не касались, внезапно зачесалась и задрожала от звука его глубоких, словно принюхивающегося, вдохов.

— … Запах средства для мытья.

— Что?

Подняв одну руку, Нукс понюхал, но не почувствовал никакого особенного запаха. Тем не менее, это его слегка беспокоило, и он украдкой отодвинулся.

— Нукс, ты только что делал это один? — Оуэн задал новый вопрос.

Хотя это был вопрос, он уже был уверен в ответе. На вопрос, заданный с поднятыми бровями, Нукс лишь пожал плечами.

Парень не понимал, почему его так допрашивают за исследование и взаимодействие с собственным телом.

«Не нужно съёживаться. Держись уверенно. Тебе нечего стыдиться».

Стыдиться было много чего, но Нукс подбодрил себя.

— Ну, немного.

— Мы же договорились, что впредь я буду помогать тебе с этим.

http://bllate.org/book/13011/1146658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода