× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод A Snake Hole / Змеиная нора [❤️] [Завершено✅]: Глава 2.8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, потому что Эдвин не особо любил сладкое, он не был очень заинтересован в приготовлении торта, но ему просто нравилось так играть с Лайалом. Он не мог не улыбаться шире, чем обычно.

Скрестив руки, он наблюдал, как Лайал с кремом на круглом кончике носа осторожно украшает торт. И в этот момент Эдвину казалось, что все это нереально.

Иногда ласковая рука этого человека гладила его в змеином облике. Этот человек полностью доверил ему своё тело. В животе этого человека был его ребёнок.

Лайал, сосредоточенный на украшении торта, выглядел сейчас милым и кротким. Таких дней рождения, проведенных только вдвоем, не было с тех пор, как они окончили академию.

Они оба, хотели они того или нет, по своему статусу всегда должны были встречать дни рождения пышно и шумно. Эдвин всегда воспринимал свой день рождения, как чужой праздник.

На самом деле, так и было. День рождения, возвращающийся в начале каждой зимы, принадлежал настоящему сыну графской четы.

Хотя каждый год он играл ложную роль молодого хозяина, встречая не свой день рождения, он не погружался в особые размышления по поводу бытия. Но, глядя на Лайала, поздравляющего его, он часто думал, что хочет побыть с ним вдвоём в такой момент.

Среди потока доброты и подарков он привычно играл свою роль, но ни один из этих подарков, за исключением тех, которые дарил ему Лайал, никогда не были распакованы самим Эдвином.

Иногда он просто стоял и смотрел на подарок, который протягивал ему Лайал. Часто он не знал, кому Лайал хочет его подарить, змею или Эдвину, место которого он занял.

Но когда Лайал настойчиво спрашивал, что он будет делать, если не примет его дар, Эдвин медленно разворачивал подарок.

— Ну, как тебе?

— …Ты мастер в этом.

— …Что это значит?

Погруженный в свои мысли, Эдвин, услышав зов, обнаружил прекрасно украшенный торт и смущенно улыбнулся.

Украшения были такими милыми, а торт выглядел так впечатляюще! В конце концов, это был не настоящий день рождения, и, хотя Эдвин купил все ингредиенты для торта, чтобы развлечь скучающего Лайала, он не думал, что тот так его украсит.

Но, видимо, в эстетическом восприятии Лайала было что-то такое чистое, что белый торт, украшенный муляжами сосновых шишек и хвои, выглядел как маленький лес в разгар снежной зимы.

Хотя Лайал каждый день лениво проводил время, будучи драгоценным молодым мастером герцогской семьи, возможно, из-за врожденного чувства прекрасного, творение его рук не имело себе равных и Эдвин в душе сейчас восхищался великолепным тортом, скрывая это за улыбкой.

Эдвин разжег камины по всему особняку, чтобы Лайалу не было холодно и в доме было тепло. Но даже этого было недостаточно для его полного спокойствия и он принес теплое одеяло из меха куницы, чтобы закутать в него Лайала.

Завернутый в одеяло, Лайал сидел на стуле, а на его лице сейчас сияла улыбка. Из-за своего статуса, и он, и Эдвин, каждый год отмечали свои дни рождения только пышно, так что такой опыт — тет-а-тет — был для них редким и потому особенным. Настроение было прекрасным.

— С днем рождения! — широко улыбаясь, Лайал направил указательный палец на торт, как бы спрашивая, почему он не зажег свечу в центре этого сооружения.

— А как же песня? — спросил Эдвин.

— Мм?

— Спой мне.

На неожиданную просьбу Эдвина спеть ему песню, Лайал, который уже собирался захлопать в ладоши, замешкался.

— …Песня? Какую песню тебе спеть?

— Любую. Давай!

Песня…

Если подумать, в детстве Эдвин часто мурлыкал себе под нос песни, которые пел ему Лайал.

Повзрослев, он иногда просил его спеть, когда они были одни. Но это случалось нечасто.

Эдвин попросил Лайала спеть — и тот не мог отказать ему в этой просьбе. Но Лайалу было неловко петь после длительного перерыва. И поэтому, Лайал смущенно почесал щеку и сказал:

— Я не знаю, что мне спеть…

Эдвин пристально посмотрел на его неловко улыбающееся лицо, подпер кулаком подбородок, глубоко задумался, а затем напел знакомую мелодию, предлагая спеть её сейчас. Это была песня, за которую Лайал получил высший балл среди всех студентов во времена их учебы в академии.

Она была лёгкой для восприятия, но сложной для исполнения, и профессор, восхищённый вокальными способностями Лайала, какое-то время даже надоедал ему, предлагая заняться музыкой.

— Эту.

— Что? Не хочу!

— Но день рождения-то у меня!

— «…»

— Это мое желание.

Это было какое-то детское желание, совсем не подходящее Эдвину. Но под его серьезным взглядом, Лайал, наконец, опустил длинные ресницы и медленно запел.

После окончания академии прошло уже несколько лет, но его чистый и высокий голос все еще свободно скользил по верхней октаве, словно голос был инструментом, которым он мастерски владел.

Эдвин сидел, подперев подбородок, и пристально смотрел на его выступление, как будто он не хотел ничем нарушить прекрасное пение…

Когда Лайал замедлился и, наконец, замолчал, то смущенно закрыл лицо и начал капризничать, спрашивая, зачем Эдвин заставил его это сделать. На что тот легко ответил: «Просто так».

— Каждый раз, когда ты поёшь…

— «…»

— Другие…

Дойдя до этого слова, Эдвин сильно нахмурился, осторожно подбирая нужные слова. Он не хотел, чтобы нерожденные дети в утробе, которые могли вырасти хорошими людьми, услышали какие-то грубые слова.

— Ммм, ты знал, что другие парни смотрят только на тебя?

— …Не знал.

— Я каждый раз… так злился…

— «…»

— Ты должен был быть красивым только в моих глазах!

От этих слов, щекочущих саму душу, щёки золотоволосого красавца зарделись.

Видя его растерянность и беспокойно бегающий взгляд, Эдвин встал и медленно приблизился к Лайалу.

Мужчина, чья внешность была аристократичнее, чем у кого-либо, но который больше был похож на рыцаря, опустился сейчас на колени у ног Лайала и взял его за тонкое запястье.

— Лайал!

В зеленых зрачках мужчины свет свечи, горящей на столе, мерцал, создавая волшебное мгновение, подобное падающей звезде.

— Я…

— «…»

— Хочу и дальше защищать тебя…

— «…»

— Позволь мне это сделать.

— «…»

— Лайал, выходи за меня!

Слова прозвучали немного высокопарно, для обычного предложения. Но широкие плечи мужчины, уткнувшегося лицом в руку Лайала, слегка дрожали.

Казалось, он был из тех, кто готов разграбить все сокровищницы мира, чтобы предложить руку и сердце.

Видя такого мужчину в этом скромном, возможно даже, жалком виде, дрожащим от нетерпения, Лайал быстро-быстро заморгал, а затем мягко сжал щеку Эдвина и встретившись с ним взглядом, ответил:

— …Да!

 

http://bllate.org/book/13007/1146386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 2.9»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать A Snake Hole / Змеиная нора [❤️] [Завершено✅] / Глава 2.9

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода