Готовый перевод After the Protagonist of the Sadistic Novel Turns Into a Salted Fish! / Ленивая жизнь бывшего героя садистского романа! [❤️]: Глава 36.1

Каково это — иметь партнера не из числа людей?

В наши дни на форуме «Звездных эмоций» можно встретить самые разные ответы на этот вопрос.

С момента окончания войны прошло уже семь лет. С наступлением мира браки между представителями разных видов стали встречаться все чаще. Теперь даже в столичной звезде то и дело мелькали нечеловеческие лица.

Время лечит любые раны.

В первые пару лет после войны люди продолжали находиться во власти ее последствий, усугубленных тем, что перед ними стояло поистине множество нерешенных проблем.

Экономика, условия жизни, послевоенное обустройство — все требовало колоссальных усилий. Борьба за власть на имперском уровне, а также частые вспышки межрасовых конфликтов порождали бесчисленные волнения.

Какое-то время в империи сохранялась мрачная атмосфера.

Лишь к четвертому-пятому году после войны ситуация начала меняться к лучшему.

Оставленные побоищами раны постепенно затягивались, а расстановка сил в империи претерпела значительные изменения. Влияние знатных семей существенно ослабло, и центр власти вновь сместился в сторону парламента и королевской семьи.

Все отрасли стали восстанавливаться, а особенно заметный подъем наблюдался в сельском хозяйстве и животноводстве. Эта сфера, пострадавшая сильнее всего из-за своего географического положения в военные годы, наконец увидела проблески возрождения.

Политика государственных субсидий в пользу сельского хозяйства и животноводства прослеживалась весьма очевидно: различные программы поддержки, помощь нескольким определенным звездным системам — это приносило свои плоды.

Звездная система FY57 оказалась в их числе и после нескольких лет развития вошла в число лидеров по уровню счастья жителей.

Налаженный быт, неторопливый ритм жизни, прекрасно продуманная инфраструктура и социальная поддержка — жить здесь было невероятно комфортно, если только вы не мечтали разбогатеть в одночасье.

Многие хотели бы остаться здесь навсегда.

Однако местная иммиграционная политика отличалась особой строгостью, и малейший изъян в биографии становился непреодолимым препятствием.

Аграрно-животноводческие звезды, которые еще несколько лет назад не могли найти покупателя даже за несколько сотен миллионов межзвездных кредитов, теперь подорожали вдвое — и даже такая цена считалась невысокой.

Фермерство вновь стало популярным, и те, кто поспешил избавиться от своих сельскохозяйственных владений в период кризиса, теперь горько сожалел о своем решении.

Вот Лунь Си был одним из них.

Он продал несколько сельскохозяйственных и животноводческих звезд сразу после окончания войны.

Впрочем, его досада была вызвана не только убыточной сделкой. Главным образом, он не мог забыть того последнего покупателя — красивого бету.

Встретившись с господином Байем, он не осмелился попросить у него контакты. А по возвращении домой он долго кусал локти от сожаления и лишь спустя месяцы колебаний набрался смелости связаться с ним через записи онлайн-транзакции.

К своему удивлению, в ходе беседы он случайно узнал, что господин Бай недавно вступил в брак. Судя по срокам, это произошло примерно в то время, когда он обосновался на купленной у него звезде.

Это известие поразило его, как удар молнии.

Он невольно задумался: если бы тогда он проявил больше решимости, получилось бы у него связать свою жизнь с тем черноволосым бетой?

Хотя… он понимал, что это вряд ли возможно.

С первых же минут общения с некоторыми людьми становится ясно — они не для тебя.

В сущности, это была совершенно абсурдная влюбленность, вернее, даже не влюбленность, а просто мимолетное увлечение.

Между ними не произошло ровным счетом ничего, но он запомнил его на долгое время.

Дело заключалось не в глубине чувств. Наверное, все объяснялось просто — у того беты был слишком необычный характер.

Люди на земле были склонны надолго запоминать однажды мелькнувшую перед ним луну.

Все-таки в поговорке «незабываемое обязательно отзовется» имелась своя доля правды. Спустя несколько лет Лунь Си снова встретил того человека с никнеймом «White» на борту звездолета во время командировки.

Он сидел рядом со своим партнером, их места располагались рядом.

Лунь Си едва узнал его.

Его представление о Бай Мусине застыло в том образе: черноволосый бета со светлой кожей, излучающий отстраненность и недоступность.

Теперь же…

Его внешность не изменилась, выражение лица осталось таким же — абсолютно бесстрастным.

Но он был так близок со своим спутником! Они держались за руки, покидая корабль. Его высокий партнер, с резкими чертами лица, холодными серебристыми волосами и глазами, под искусственным светом казался ледяным, но при этом глупо улыбался черноволосому бете. Он выглядел как огромный, но безобидный пес, покорно следующий за хозяином на поводке.

Лунь Си остановился в толпе, наблюдая за этой парой.

Черноволосый бета нежно поправил шарф своего спутника и лениво потянулся.

Среди суеты толпы они были самой обычной парой, наслаждающейся маленькими радостями повседневности.

Та дистанция, которая когда-то отделяла черноволосого бету от остальных, теперь совершенно исчезла.

Белоснежный лед растаял, превратившись в прозрачную воду, влившуюся в краски весны.

Поначалу Лунь Си хотел подойти и поздороваться, но на полпути остановился и молча проводил их взглядом.

В его сердце зародилась легкая меланхолия, но больше — смиренное принятие.

Он подумал, что теперь увидел, чем закончилась история той луны.

Проходя мимо стеклянной стены, он увидел в отражении свое лицо и вдруг осознал, что сам невольно улыбается.

* * *

Возвращаясь к тому самому вопросу.

Каково это — состоять в отношениях с представителем нечеловеческой расы?

С открытием эры межвидовой интеграции, ответы на этот вопрос в обсуждениях форума поражали своим разнообразием.

Одни сокрушались, что их партнер оказался представителем водной расы, что вынудило их оборудовать дома огромный резервуар. Постоянная повышенная влажность привела к катастрофически быстрой порче мебели, бесконечные ссоры вылились в череду бурных семейных сцен, завершившихся в итоге разводом.

Другие — сами исследователи насекомых — рассказали, как случайно связали жизнь с гибридом насекомоподобной расы. Впоследствии они опубликовали научный труд под названием «Исследование сенсорной чувствительности усиков у 1/4 гибридов насекомых», отличившись редкой гармонией в совместном существовании.

Многие в комментариях с любопытством просили раскрыть подробности.

Был и такой, кто после брака с яйцекладущим видом через два месяца с ужасом обнаружил «камень», покинувший его тело. Уверенный, что стал жертвой смертельного заболевания, он даже успел составить завещание. В панике помчавшись на обследование, он с изумлением узнал, что это вовсе не камень, а яйцо, в котором зреет новая жизнь.

Однако среди всех этих ответов не было ни одного, связанного с Ицзя.

В целом, индивидуальные способности рас, вступающих в брак с людьми, не выходили за пределы человеческого воображения — такова была природа биологического стремления к выгоде и избеганию вреда. Если бы Бай Мусину задали подобный вопрос, он, вероятно, не нашелся бы что ответить.

Способность Инь Ю, как представителя своей расы, заключалась в мимикрии. Большую часть времени он оставался в человеческом облике, ничем не выделяясь среди обычных людей, если не считать редкие случаи странностей в пищевом поведении и проявления невероятной силы.

Однажды...

Бай Мусин все же задал ему вопрос:

— Если ты не принимаешь свою истинную форму, ты испытываешь дискомфорт? Будто что-то сковывает?

Его взгляд был ясен, а выражение лица выражало серьезность — совсем как при обсуждении погоды или полевых работ.

— А? — Инь Ю на мгновение выглядел ошарашенным, прежде чем осознал смысл сказанного.

Его сознание на секунду опустело, а сердце забилось неровно.

— М-может быть... Да, немного некомфортно... — пробормотал он.

Бай Мусин терпеливо дождался, пока тот закончит лепетать, и равнодушно констатировал:

— Понятно. Я просто спросил. Если тебе неудобно — я ничем помочь не могу.

Затем он уверенно добавил:

— Он слишком большой. Не разрешаю.

Инь Ю мог только беспомощно посмотреть на него жалобным взглядом.

Тем не менее, в тот день Бай Мусин заметил, как тот украдкой совершает странные телодвижения.

— Почему... ты ерзаешь? — спросил он хрипловатым от смущения голосом.

Инь Ю в тот момент покрывал его лицо звонкими поцелуями.

— М-м? Что? — делая вид, что не понимает.

Однако Бай Мусин не был столь простодушным:

— Человеческие части тела не могут трансформироваться.

Инь Ю невинно посмотрел вокруг:

— Но я же не человек.

Бай Мусин замер, когда его логика дала сбой, и в итоге он не нашелся что возразить.

Пользуясь моментом, Инь Ю снова приник к нему губами.

Вот, пожалуй, единственный содержательный ответ, который Бай Мусин мог бы дать на вопрос: «Каково это — иметь партнера нечеловеческой расы?».

Впрочем, для публикации на интернет-форумах он не совсем подходил.

http://bllate.org/book/12999/1145362