Лань Хэ растянул губы в улыбке:
— Трудно сказать.
...Всё зависит от того, сколько ещё живых людей я встречу с тех пор.
***
Съёмочная группа снимает более десяти часов каждый день. Иногда, когда у Лань Хэ нет своих сцен, он может отдохнуть. После окончания съёмок он должен принять душ, чтобы подготовиться к следующему дню.
Ночью, почувствовав сонливость, Лань Хэ вышел из номера, желая купить напиток в автомате отеля.
По стечению обстоятельств он столкнулся с Чэнь Синъяном, который тоже покупал там напиток. Он кивнул ему и игриво назвал его по имени его персонажа в драме — Сюнчунь.
Лань Хэ тоже хотел пошутить над Чэнь Синъяном, но вместо того, чтобы использовать поверхностную личность Чжан Сюньчуня, он опустил голову и зловещим голосом позвал главного героя по имени:
— Мэн Цзин.
В тот момент, когда он произнёс имя, свет дважды моргнул.
На этаже воцарилась тишина. Чэнь Синъян был очень напуган таким мерцанием света.
— Чёрт, это меня напугало!
— Я не знал, что свет может мерцать, — Лань Хэ не мог не рассмеяться.
Обменявшись парой слов, они вместе пошли обратно. По длинному коридору тянулись необычайно длинные тени.
В коридоре отеля стояли декоративные шкафы со статуэтками наверху. Когда они проходили мимо одного из них, изнутри раздался звук «бах», как будто что-то ударили.
— Что это? — Чэнь Синъян подумал, что звук слишком громкий, и протянул руку, чтобы проверить.
— Не смотри. Это может быть крыса, — Лань Хэ правда не понимал людей с чрезмерным любопытством.
Пусть шумит, не сигнализация же сработала, а вы открываете шкаф, чтобы посмотреть.
Но Чэнь Синъян уже открыл дверцу шкафа, однако увидел внутри несколько чернильных камней, один из которых опрокинулся, что, вероятно, и послужило причиной шума.
Чернильный камень был однородного цвета, чистый, тонкой текстуры и, похоже, имел некоторый возраст. Чэнь Синъян поднял его и обернулся с озадаченным видом:
— Неужели соседняя команда... потеряла свои чернильные камни? Это ведь не могут быть они?
Его голос прервался. Он смело взял в руки чернильный камень, но тот чуть не выскользнул из его руки.
— Не надо... — раздался мягкий голос, и в то же мгновение Лань Хэ быстро протянул руку и поймал чернильный камень. Эти чернильные камни, выглядевшие нежными и древними, источали слабый рыбный запах.
— Пожалуйста... не надо... — снова раздался мягкий голос.
Чэнь Синъян не мог его услышать, а вот Лань Хэ услышал. Он как бы невзначай бросил взгляд в сторону и увидел сидящего на корточках возле шкафа человека в рваной одежде и с длинной бородой, который тихо сказал:
— Не забирайте больше мой надгробный камень.
Рука Лань Хэ почти не дрогнула, и он молча положил чернильный камень на место.
Надгробный камень?
Это был явно чернильный камень. Как это могло быть надгробием?
Лань Хэ не стал долго раздумывать и сказал Чэнь Синъяну, у которого по коже бегали мурашки:
— На самом деле, возможно, кто-то из команды украл его и спрятал здесь. Они ведь остановились в том же отеле, что и мы, не так ли? Давай пока не будем их предупреждать. Оставим всё как есть и тихонько расскажем им завтра.
Чэнь Синъян, и без того напуганный, немного успокоился, услышав серьёзное и спокойное предложение Лань Хэ. Он подумал, что, возможно, шум был вызван тем, что камень не был правильно установлен, а он слишком остро отреагировал.
— Хорошо!
Призрак в длинной одежде продолжал возмущённо бормотать, обняв себя за ноги.
Лань Хэ сделал вид, что не заметил, и встал, сказав:
— Тогда пойдём отдыхать. Спокойной ночи.
***
Несмотря на то, что Лань Хэ возвысился до роли злодея и считался вторым исполнителем главной роли, он всё ещё оставался незаметным. Они с Чэн Хайдуном жили в одном стандартном номере, что его нисколько не смущало. Вернувшись, он увидел, что Чэн Хайдун уже спит, и приготовился сделать то же самое.
Однако призрак в длинном халате, возможно, услышав, что они с Чэнь Синъяном собираются сообщить о случившемся завтра, продолжал передвигаться по комнате, непрерывно бормоча:
— Не... не трогайте мой надгробный камень...
Лань Хэ мешал шум, и он ворочался, не в силах заснуть. Каждый раз, когда он собирался заснуть, к нему снова приходил призрак из комнаты Чэнь Синъяна.
Надгробие, какое надгробие...
Лань Хэ был так раздражён, что почувствовал, как его душа покидает тело, и надел маску.
Когда призрак в длинном халате вышел из комнаты Чэнь Синъяна, перед ним предстал офицер преступного мира, и глаза призрака расширились от шока.
Лань Хэ сурово спросил:
— Что это ты тут шумишь?
Первой реакцией призрака было бегство, но потом он понял, что тот спрашивает о его положении. Его нижняя губа задрожала:
— О, великий, мои страдания велики!!! Горе мне!!!
Он бросился вниз, пытаясь обнять ноги Лань Хэ.
Что за привычка!
Лань Хэ, испугавшись, приподнялся на несколько цуней и наклонился:
— Говори, если есть что сказать, быстро.
Призрак вытер слёзы рукавом и запричитал:
— Господин, я не могу перевоплотиться, потому что мой скелет неполный. Я охранял свою собственную гробницу. Я был очень честен, не совершал никакого зла на протяжении десятилетий! Но кто-то, этот проклятый вор, украл мой надгробный камень!
С годами его гроб разрушался, а этот человек даже украл его надгробие.
Лань Хэ спросил:
— Украл надгробие? И что же он сделал с надгробием?
Он, кажется, догадывался, но всё равно делал вид, что не знает.
— Он принёс его сюда! — воскликнул призрак. — Господин, этот человек очень злой. Они крадут чужие надгробия, стирают надписи, а потом продают их, чтобы сделать новые надгробия или другие предметы. За одну ночь он украл несколько, причём повсюду, и моё надгробие, поскольку оно было сделано из цельного куска камня Циян, было расколото на множество чернильных камней. Я долго и упорно копил деньги, чтобы купить это надгробие, горе мне...
Актинолит, также известный как вечный камень или камень Циян, встречается в провинции Хунань и очень подходит для изготовления чернильных камней, известных как чернильные камни из камня Циян. Конечно, если есть достаточно крупного каменного материала, его также можно использовать для ширм, надгробий и т.д., как у этого призрака.
К сожалению, он был украден кем-то, кто наживался без всяких вложений.
Призрак заплакал, чувствуя себя ещё более оскорблённым:
— Этот человек слишком злобный. Я не смог его напугать, поэтому просто хотел собрать свой надгробный камень, но те, кто купил чернильные камни, могут скоро обнаружить его.
Увидев, что он рыдает так сильно, что, кажется, уменьшается в размерах, отчего у него начала болеть голова, Лань Хэ сказал:
— Перестань плакать. Скажи мне, где находится похититель надгробий, ты должен запомнить. А ещё скажи мне своё имя, я сожгу... Я попрошу кого-нибудь прислать тебе одежду.
Призрак был ошеломлён и робко спросил:
— Правда? Но, мой господин, у меня нет денег.
Не то чтобы у него не было денег, но редко какой посланник смерти стал бы бесплатно заниматься делами одинокого призрака.
— Тебе не нужно платить, — сурово сказал Лань Хэ. — А теперь найди тихое место и жди моего послания.
— Спасибо, великий! Спасибо, спасибо! — призрак был в восторге, но всё ещё недоверчиво уточнял: — Это правда? Я десятилетиями жил в пустыне, не ожидая, что кто-то по собственной воле вмешается в мои дела и сделает это бесплатно. Что за благоприятный день сегодня, ах!
Лань Хэ подумал о том, как обычно ведут себя призрачные посланники, и приуныл. Если он окажет ему помощь бесплатно, то его заподозрят.
Он бесстрастно ответил:
— Сегодня... сегодня день, когда посланец тьмы вершит правосудие в сельской местности!
Примечание автора:
Лань Хэ: Становлюсь создателем (непопулярных) легенд.
http://bllate.org/book/12998/1145233
