Готовый перевод Monster Apartment / Дом для нечисти [❤️]: Глава 24.1 Прекрасный аромат денежек

Сы Имин ну никак не мог предположить, что Чжай Лянцзюнь присмотрит за ребенком именно таким образом, тем более когда его предупредили о последствиях! Разве не видно, что Гу Бай до смерти напуган?

Разумеется, такой хитрый лис, как Чжай Лянцзюнь, не мог не заметить его испуга. А также он не ожидал, что тот окажется настолько пугливым и робким. Поэтому, непринужденно показавшись публике лишь на несколько секунд, Чжай Лянцзюнь бегом потащил бедного Гу Бая, ошеломленного обрушившимися на них вспышками папарацци и вопросами журналистов, облепивших кинозвезду со всех сторон.

Гу Бай, которого второпях волочил за собой Чжай Лянцзюнь, беспорядочно мечась по парку, не зная, где выход, мало-помалу пришел в себя. Остановив господина Чжая, Гу Бай показал ему дорогу.

Прячась у калитки служебного выхода, они осторожно высунулись за ограду, чтобы разведать обстановку. Убедившись, что поблизости никого нет, они украдкой, будто скрывающиеся с места преступления воришки, покинули парк.

Чжай Лянцзюнь обратил внимание на скованные от страха, неловкие движения Гу Бая. Размышляя, неужто этот малыш зайчонком уродился, раз у него и капли храбрости нет, актер параллельно разворачивал упаковку сухофруктов с горы Бучжоу.

Засомневавшись, Чжай Лянцзюнь принюхался к его запаху — уж кто-кто, а зайчата точно так не пахнут. Лисы относятся к семейству псовых и, соответственно, обладают чутким обонянием. Однако даже Чжай Лянцзюнь не мог разобрать, к какому виду демонов относится Гу Бай.

Еще когда тот не приблизился к этапу роста, он все равно не мог различить его запах. Теперь же духовная энергия так и плещет из Гу Бая, и он похож на одну большую лампочку, однако все равно непонятно, какой у него запах. Излучаемая им энергетика будто слилась с этим миром и ничем особенно не выделялась.

Чжай Лянцзюнь бросил затею выяснить, к какому виду демонов относится Гу Бай. Он раскрыл упаковку сухофруктов и, повернувшись к нему, сказал:

— Открой ротик!

Разум Гу Бая еще не до конца отошел от недавнего шока, причиненного шумом фанатов и прессы, поэтому он без лишних вопросов, словно маленький ребенок, машинально открыл рот.

— Ам!

Чжай Лянцзюнь положил ему в рот небольшой кусочек от всей порции сухофруктов и ласково потрепал его по волосам, умиляясь его послушной реакции.

«Боже! Хочу кормить этого милого малыша каждый день! — мечтательно подумал он, продолжая гладить Гу Бая по голове. — Или же стоит дождаться Хуан Инин и предложить ей завести ребенка!»

Гу Бай не подозревал, о чем мечтал Чжай Лянцзюнь, наглаживавший его голову.

Приятный вкус сухофруктов очень нравился Гу Баю, поэтому он медленно пережевывал сладость, ощущая, как тепло растекается по его телу от самого сердца до кончиков пальцев. Постепенно его сердцебиение успокоилось, и сковавший его конечности страх мало-помалу исчез, сменившись успокаивающим теплом.

Гу Бай наивно полагал, что такой приятный эффект на него оказывает сахар, содержащийся в сухофруктах. Выдохнув с облегчением, он выполз из объятий Чжай Лянцзюня и немного размялся.

В человеческом обществе демонам приходится соблюдать человеческие законы, то есть нельзя, например, использовать магию под камерами, которые в нынешнее время понатыканы на каждом шагу.

Чжай Лянцзюнь не без грусти выпустил Гу Бая, а затем, согласно «Основному закону демонов, проживающих в человеческом обществе», ловко потянул его за собой на парковку.

— Откуда так много народу? Что-то случилось?.. — негромко поинтересовался Гу Бай.

Чжай Лянцзюнь радостно ответил:

— Я помог вам с рекламой!

— Что? — недоумевающе переспросил Гу Бай, пока Чжай Лянцзюнь запихивал его в машину на пассажирское место.

Рефлекторно пристегнув ремень, он вдруг вспомнил странные манипуляции господина Чжая, которые тот проводил утром рядом со стенами, и неуверенно уточнил:

— Вы сняли видео и выложили его в Weibo?

— Так точно! — смеясь, подтвердил Чжай Лянцзюнь, разместившись на водительском кресле. — Когда начнется продажа билетов, их наверняка раскупят в первый же день.

Харизма «короля экранов» поражала. Таково влияние народного артиста: он может хоть вслепую кинуть кирпич, и половина людей, в которых он попадет, окажутся его фанатками.

— Господин Чжай, спасибо вам!

Гу Баю казалось, что Чжай Лянцзюнь — лучший человек во всей вселенной.

— Да пустяки, — не без гордости в голосе ответил тот, а затем шепнул Гу Баю: — Если хочешь меня отблагодарить, можешь замолвить за меня словечко Сы Имину.

Отношение Сы Имина имеет прямое влияние на успех его задумки с демонической службой доставки! Чжай Лянцзюнь понимал, что в ближайшее время ему нужно вести себя тише воды, ниже травы. А если к хорошему поведению прибавить похвалу Гу сяо Бая, которого Сы Имин очень ценит, тогда успех точно гарантирован.

Он завел машину и тронулся с места, пребывая в состоянии полного счастья.

Гу Бай собирался достать телефон, чтобы полистать Weibo, однако, услышав просьбу господина Чжая, растерянно заморгал. Он сомневался, что его добрые слова о Чжай Лянцзюне как-то повлияют на личную оценку господина Сы, как и на риск того, что тот побьет Чжай Лянцзюня за какие-то другие проступки. Но, несмотря на все это, он решительно кивнул, согласившись помочь.

Он замолвит словечко и не более того. Он честно поделится своим мнением, не преувеличивая заслуги господина Чжая. Ведь Чжай Лянцзюнь и так очень хороший человек!

Веселые и довольные, они вместе вернулись домой.

И сразу же встретились с Сы Имином у дверей лифта.

Подумав о просьбе Чжай Лянцзюня, Гу Бай тут же решил воспользоваться случаем и вприпрыжку ринулся навстречу господину Сы, махая ему рукой.

Глядя на счастливый вид Гу Бая, Сы Имин параллельно думал об увиденной им свежей новости с его фотографией. Судя по всему, тот уже успел успокоиться и больше не находится в тревожном состоянии. Подумав об этом, он холодно взглянул на Чжай Лянцзюня. Заметивший этот взгляд хулицзин резко заволновался, испугавшись проблем.

Гу Бай возбужденно затараторил:

— Господин Сы! Господин Сы! Господин Чжай — большой молодец, благодаря ему художественный выставочный центр теперь очень популярен!

Выслушав Гу Бая, Сы Имин еще раз посмотрел на Чжай Лянцзюня, но уже более мягким взглядом. Тот мысленно поморщился от откровенных двойных стандартов Сы Имина.

Гу Бай продолжал:

— По дороге сюда я полистал Weibo. Все пишут, что я классный и моя роспись нереально крутая! Так здорово, что моя работа получила общественное признание!

http://bllate.org/book/12996/1145049