Готовый перевод Monster Apartment / Дом для нечисти [❤️]: Глава 24.2 Прекрасный аромат денежек

Гу Бай сиял от счастья, будучи переполненным восторгом от полученной похвалы нетизенов. Он и так отправил несколько сообщений отцу по пути домой, стесняясь отвлекать господина Чжая, который в тот момент находился за рулем, но, увидев сейчас господина Сы, он не мог более сдерживать свои эмоции.

Сы Имин посмотрел на раскрасневшегося от эмоций Гу Бая и, недолго думая, занес руку над его головой, чтобы погладить этого чудесного малыша, который радовался любой малейшей похвале. Он нежно коснулся его мягких и пушистых волос, осторожно поглаживая; прикосновение было очень теплым. Такое тактильное взаимодействие показалось Сы Имину очень даже приятным. Продолжая гладить Гу Бая, он подумал, что ласкает его, как котенка. Когда тот закончил длинный рассказ о своей большой радости, господин Сы, остановившись, подбодрил его:

— Так держать.

— Так точно! — закивал Гу Бай, спросив: — Господин Сы, что бы вы хотели в качестве завтрашнего завтрака?

Серьезно подумав над этим вопросом некоторое время, Сы Имин ответил:

— Манговый пудинг.

Гу Бай радостно кивнул, запомнив пожелание.

Убрав ладонь с макушки Гу Бая, Сы Имин смотрел, как тот, весело улыбаясь, зовет Чжай Лянцзюня на совместный ужин. Тяньлу перевел взгляд на самого хулицзин, чьи волосы сразу встали дыбом. Они долго смотрели друг на друга, и в конце концов Сы Имин произнес:

— Отлично сработано.

Сказав это, он вошел в квартиру, закрыв за собой дверь.

Лис, которого на протяжении столетий только и делали, что избивали, и никогда не хвалили, весь встрепенулся после этих слов. Будто заколдованный, с пустым выражением лица, он прошел в квартиру Гу Бая.

Тот, обернувшись, заметил, что господин Чжай весь дрожит то ли от волнения, то ли от страха.

— Что с вами такое, господин Чжай?

Шлепнув себя по ноге, тот ответил:

— Теперь я тоже вдруг стал думать, что Сы Имин не такой уж и плохой!

Придя в замешательство, Гу Бай озадаченно уточнил:

— Значит, мне стоит его пригласить поужинать с нами?

Еще раз шлепнув себя по ноге, Чжай Лянцзюнь отозвался быстрее, чем успел сформулировать мысль:

— Нет!

Гу Бай не настаивал. Кивнув, он прошел на кухню.

В целом, он был не против ужина с господином Сы, однако ясно понимал, что у господина Чжая, скорее всего, будет несварение желудка, если они будут сидеть все вместе за одним столом. Можно попробовать пригласить господина Сы на ужин в другой раз, когда господин Чжай будет занят на работе. Не исключено, что после такого почетного гостя ему будет больше везти по жизни и он скорее разбогатеет.

Усевшись на диване в гостиной, Чжай Лянцзюнь вальяжно, словно находясь у себя дома, включил телевизор и не без самодовольства стал смотреть на себя в репортаже светской хроники.

На журнальном столике лежал телефон Гу Бая. Экран вдруг загорелся — ему кто-то звонил.

Еще в машине Гу Бай переставил режим телефона на беззвучный. После того как он появился в новостях на одном фото с Чжай Лянцзюнем, его телефон стал разрываться от входящих уведомлений: новости из различных интернет-каналов, упоминавшие его, случайные пользователи соцсетей, которые хотели познакомиться и пообщаться с загадочным другом известного актера, — все, кто мог, атаковали его сообщениями.

Но Гу Бай не знал, кто эти люди. Он только из вежливости отправил ответ нескольким старшекурсникам, которые помогали ему во время учебы в университете, а потом отключил на телефоне звук и больше не отвечал ни на сообщения, ни на звонки. Однако он не стал насовсем выключать телефон, потому что переживал: а вдруг его отец решит позвонить или отправит ему сообщение? Поэтому он должен следить!

В благодарность за огромную помощь Гу Бай накрыл для господина Чжая целый шведский стол, а потом приготовил еще несколько разных десертов.

Проводив наевшегося досыта довольного Чжай Лянцзюня, который чуть ли не вилял своим лисьим хвостом от радости, Гу Бай в спешке поднялся на второй этаж. Он собирался начать подготовку холста для картины господина Сы.

Из комода с множеством художественных принадлежностей он достал холст форматом три на два метра. Хорошенько натянув его на внутреннюю раму и расправив, он прибил его гвоздями к раме и повесил на стену, а затем достал грунт.

Вот так!

Для своего благодетеля он собирался рисовать картину площадью почти в шесть квадратных метров — достаточно, чтобы сравнивать ее с произведением монументальной живописи. Сы Имин не уточнял размера и сказал действовать, как ему самому удобно. Чтобы показать свою искренность в исполнении, Гу Бай хотел создать картину, которая поразит господина Сы.

Говорят, состоятельные люди как раз любят огромные полотнища, потому что они смотрятся величественно и дорого. Потому Гу Бай и решил нарисовать картину такого большого формата, одновременно величественную и соответствующую эстетике богатых людей. Сы Имин уж точно никогда бы не подумал, что такой малюсенький набросок может превратиться в настолько большую картину.

Встав на табуретку, Гу Бай начал грунтовать холст с такой же тщательностью и кропотливостью, как если бы он вырезал иероглифы на рисовом зернышке. После грунтовки нужно отложить холст на пару дней, чтобы тот успел полностью высохнуть. Возможно, даже понадобится больше времени, так как площадь картины очень большая.

К тому же у Гу Бая были и другие дела. Например, стоило начать заказы с Таобао: один из тех, кто хотел акварельную картину, точно решил покупать ее. Он также внес предоплату, да и начинать работу с акварельной картины куда проще.

Не покладая рук Гу Бай трудился днем над росписью стен в выставочном центре, а вечером приходил домой и тоже рисовал, но уже на бумаге. Плюс он выкроил в своем расписании время, чтобы сходить в рекомендованное напарником место, где делают заказные рамы для картин.

Каждый раз, ложась спать, он думал, что именно такой он представлял в мечтах свою идеальную жизнь.

Господин Чжай, казалось, твердо решил всюду следовать за ним хвостом. Каждый божий день он шел вместе с ним на работу, хотя он там явно умирал от скуки и только и делал, что коротал время в мобильных играх.

Как и ожидалось, по завершении работы над проектом в художественном выставочном центре города S команда профессора Гао получила большой красный конверт от заказчика.

Благодаря «фокусу» Чжай Лянцзюня в первый же день старта продаж входные билеты продавались как горячие пирожки. Более того, самая первая выставка, которая должна была пройти в первом выставочном павильоне, обрела популярность еще до открытия, и многие изъявили желание принять участие в мероприятии, выставив свои картины. На данный момент было запланировано открытие второго выставочного павильона.

Заказчик вручил Гу Баю, приведшему сюда Чжай Лянцзюня, который сделал бесплатную рекламу центра, очень щедрый конверт с денежным вознаграждением и сказал, что вручит им еще одну премию, если грядущая выставка пройдет успешно. Помимо толстого красного конверта от начальника, Гу Бай также получил свою часть оплаты за работу над проектом и еще один красный конверт от учителя.

Растроганный до слез щедростью учителя и заказчика, он вернулся домой, держа в руках набитые до отказа красные конверты и банковскую карту с зачисленной зарплатой. Заряженный на продуктивную работу, Гу Бай с боевым настроем встал на новенькую, купленную только сегодня стремянку перед загрунтованным полотнищем и сделал первый мазок.

Во имя акций господина Сы! Во имя пригородного туалета! Во имя будущих персональных выставок, на которые понадобится куча денег!

В один момент сказочно разбогатевший Гу Бай с легкостью приступил к написанию картины, мастерски двигая кистью.

Ему казалось, что он чувствовал медный аромат денег.

Автору есть что сказать:

Гу Бай: Чувствуете? Так пахнут деньги!

Сы Имин: Так пахнет тяньлу.

http://bllate.org/book/12996/1145050