Готовый перевод Monster Apartment / Дом для нечисти [❤️]: Глава 18.2 В обитель нечисти проникли люди!

— Что такое? — хрипло произнес Сы Имин.

— Это... — Гу Бай трясущимися руками протянул ему свежие десерты. — С-с-спасибо, господин Сы, за помощь вчера...

Тот, кивнув, принял подарок из дрожащих рук и хотел уже закрыть дверь, но тут обратил внимание на состояние малыша Гу Бая. Юноша так и стоял на месте, перепуганный до смерти. На мгновение задумавшись, Сы Имин потрепал его по макушке и только потом закрыл дверь.

Недоумевая, Гу Бай поправил взъерошенные Сы Имином волосы. Не убирая руку от головы, он улыбнулся, смущаясь, развернулся и легкой походкой отправился на работу.

По дороге в выставочный центр Гу Бай отправил сообщение своему отцу, не задавая вопроса о родственной связи. Оно звучало так: [Папа, я познакомился с твоим другом. Господин Сы — прекрасный человек!]

Подружившись с таким замечательным человеком, как господин Сы, Гу Бай еще больше уверился в мысли, что его отец — необычайный супергерой. Однако ответа не последовало. Да и если пролистать всю историю сообщений вверх, можно подумать, что это личный дневник Гу Бая, где он общается сам с собой.

Пускай отец никогда не посылает ему ответных сообщений, Гу Бай все равно рад. Ему всегда нравилось делиться с ним хорошими новостями. Для него главным было написать, а придет ответ или нет, уже не так важно, ведь чувство счастья и так наполняет его сердце. Потому что он знает, что отец читает его сообщения. При встрече с ним, когда Гу Бай начинал говорить о каких-то недавних событиях из своей жизни, тот быстро подхватывал разговор, будто бы всегда был рядом.

Прибыв в парк в приподнятом настроении, он оказался первым на рабочем месте.

Достав из рюкзака торт и профитроли, он выложил их на рабочий стол в студии. Затем, накинув на себя фартук и взгромоздив на плечо стремянку, а также захватив все необходимые принадлежности и пристроив их под мышкой, Гу Бай веселой и бодрой походкой отправился к своей части стены.

Жизнь всегда полна надежд!

Гу Бай поставил лестницу, погруженный в объятия сияющих лучей солнца.

Неважно, какие люди встречаются тебе по жизни, хорошие или плохие, как неважно и то, какой опыт ты проживаешь, позитивный или негативный. Что на самом деле важно, так это всегда двигаться вперед и совершенствоваться, упорно трудясь. Тем более, что хороших людей всегда намного больше, чем плохих!

И иногда только на первый взгляд кажется, что человек плохой, а на самом деле у него золотое сердце. Например, его отец или господин Сы.

Гораздо важнее думать о дорогих тебе близких людях, чем забивать голову всякими мелкими глупостями!

Высоко подняв голову, словно здороваясь с самим солнцем, Гу Бай весело напевал, и кисточка в его руке будто танцевала.

— Гу сяо Бай!

Это издалека кричал коллега, подходивший к площади перед третьим выставочным центром.

— Идем обедать!

Достав телефон, Гу Бай проверил время. Откликнувшись, он нанес несколько последних мазков и быстро спустился, поставив ведро с краской в тенистый угол стены, а потом побежал в мастерскую.

Голодные напарники уже уничтожили и торт, и все пирожные. Однако сегодняшний обед оказался на удивление сытным, хотя это был точно такой же, как и раньше, обед в коробках.

Подождите... Это не простой бизнес-ланч! В наборе есть жареные овощи! И суп! На столе стояло целых двенадцать коробок с едой — их было больше, чем членов команды!

— Ого! — воскликнув от удивления, Гу Бай подсел за стол к коллегам и не спеша открыл одноразовые палочки, все еще ошарашенно рассматривая свою порцию.

— Отпразднуем выпускной сяо Бая! — сказал кто-то из напарников. — С сегодняшнего дня, сяо Бай, ты рабочий, трудящийся на благо общества!

Остолбенев, Гу Бай думал, что повод не стоит такого праздника. Он спросил:

— Вы такое отмечаете?

— Конечно! — коллеги дружно закивали.

— А... — сунув кончики палочек в рот, Гу Бай осмотрелся: все сидели, теснясь у стола. Наверное, это и есть дружный коллектив. — Тогда почему бы мне не угостить вас ужином после работы?

Все вдруг замерли, вспомнив о финансовом положении Гу Бая, и тут же замахали руками в знак отказа.

— Да все в порядке! Приходите на ужин ко мне в гости, я сам себе шеф-повар! — Гу Бай повернулся к профессору. — Учитель, что скажете?

Подумав, тот кивнул головой:

— Неплохая идея, давай так и сделаем.

Вечером, по окончании рабочего дня, Гу Бай подсел в машину к одному из старших коллег. У троих из девяти человек был свой транспорт, поэтому мест хватило всем.

— Сяо Бай, ты где живешь?

Тот ответил:

— Район Уцзан, улица Шаньхай, первый дом.

Отметим еще раз, что район Уцзан города S известен, как район богачей. И профессор, и коллеги были в шоке от слов Гу Бая, пока вбивали адрес в навигатор.

— Наверное, жилье в районе Уцзан жутко дорогое, да? — спросил один из напарников.

— Наверное, — Гу Бай смутно припомнил, что один квадратный метр стоил более двухсот тысяч юаней. — Мой папа подарил мне квартиру там.

Напарник даже запнулся:

— Твой папа... — он не закончил мысль, оборвав предложение в самом начале.

— Не так давно он прислал мне ключи, с тех пор я и живу там, — ответил Гу Бай, опустив голову. — Вот бы можно было продать ее...

Однако сейчас спокойное место для рисования Гу Баю было нужнее, чем деньги. И второй этаж его квартиры в апартаментах отлично подходит для этого.

— Отец подарил тебе квартиру в районе Уцзан, но не дает денег? — озадаченно спросил напарник.

— Он никогда не давал мне денег, — расстроенно ответил Гу Бай.

Стоит сказать, что его отец будто не понимал, что за жилье, еду и одежду нужно платить. Напарник, разговаривавший с Гу Баем, подумал, что у них несколько странные отношения в семье.

Добравшись до входа на территорию апартаментов, где жил Гу Бай, все, включая профессора, были ошарашены видом дома. Их шокировала не столько стоимость проживания в этом районе, сколько то, что лишенный денег Гу Бай живет здесь.

Не обратив внимания на отпавшие челюсти своих спутников, Гу Бай высунулся в окно и улыбнулся подбежавшему охраннику. Глядя на эти три машины, тот чувствовал исходящий от них человеческий запах.

— Эти люди?..

— Мой учитель и старшие коллеги, — ответил Гу Бай. — Я пригласил их к себе в гости, их нужно регистрировать в журнале?

Охранник замер, потеряв дар речи.

Учитель и коллеги?!

Еще раз принюхавшись, он засомневался: мало ли... может, сегодня у него сбоит обоняние.

— Да, нужно зарегистрироваться, — кивнул охранник и достал регистрационный журнал. — Они все люди?

Гу Бай не расслышал конец фразы, подумав, что тот спросил: «Они все?»

Не торопясь заполняя форму, он кивнул:

— Да, все.

Все-таки нюх охранника не подвел. Он даже оцепенел на несколько секунд от осознания, что перед ним находятся люди.

Пока он стоял в ступоре, Гу Бай уже закончил заполнять бумаги и передал их охраннику. Все три машины проехали внутрь района.

Взглянув на заполненную регистрационную форму, охранник набрал нескольким ответственным за апартаменты лицам.

В обитель нечисти проникли люди! В этот раз их слишком много — сразу восемь! От них так и несет человечиной!

Охранник позвонил каждому, не находя себе места от волнения.

Те, кто раньше питался людьми, должны контролировать свои инстинкты!

Автору есть что сказать:

Люди: О Боже, демоны!!! Бежим!

Демоны: О Боже, люди!!! Бежим!

http://bllate.org/book/12996/1145038