Готовый перевод Monster Apartment / Дом для нечисти [❤️]: Глава 4.1 Сердечные слова Чжай Лянцзюня и его чувство отцовской любви

Вернувшись в квартиру, Гу Бай первым делом побежал на второй этаж и достал из комода краски и остальные принадлежности для рисования. Это были лучшие краски от довольно престижной фирмы и стоили они соответствующе. У Гу Бая руки чесались испробовать их, однако у разных производителей были разные формулы, а он обычно пользовался другими масляными красками. Эскиз точно стоит набросать привычными материалами, а вот довести работу до конца можно и этими дорогущими, но такими соблазнительными новыми красками.

Тема выставки — наследие. Как правило, в изобразительном искусстве сюжеты строятся на раскрытии основной темы. Слово «наследие» не вызывало в душе Гу Бая никаких особых чувств или мыслей. Он точно знал, что его сильными сторонами были наполнение картин и их выразительная цветовая палитра, и также ясно он осознавал, что нехватка профессионального опыта — его слабость. Наследие — тема очень серьезная, и Гу Баю было тяжело что-то придумать. Тем более, что эта работа будет частью крупной выставки. У него нет права на ошибку!

Гу Бай принес снизу подушку и опустил тюль на панорамном окне, спрятавшись от солнца, затем по-турецки сел перед мольбертом спиной к окну. Прямой солнечный свет, скрытый за сетчатой тканью тюля, мягкими размытыми лучами падал на холст. Картины, развешенные в мастерской, плавно покачивались под тихим дуновением кондиционера. Здания в этом районе стояли в стороне от проезжей части, так что было тихо, в комнате царило умиротворение, и можно было вечно любоваться нечетким из-за тюля голубым небом. Ни единого облачка.

Звонок в дверь разбудил Гу Бая. Солнце уже клонилось к западу. Потерянный, он встал с подушки, спросонья не осознавая, что только что немного вздремнул, и направился к лестнице. Его всклокоченные волосы и отсутствующее выражение лица явно говорили, что он только что проснулся. Чжай Лянцзюнь оглядел растерянного Гу Бая с головы до ног, помахав ему рукой перед глазами. Как только тот очнулся, актер вручил ему еще одну упаковку с едой.

— Оплата труда! — произнес господин Чжай.

Взяв упаковку в руки, Гу Бай молча наблюдал, как Чжай Лянцзюнь зашел в его квартиру и уже начал разуваться со словами:

— Я пришел поужинать!

В ответ последовал удивленный вздох. Но господин Чжай уже заказывал блюда:

— Хочу жареную курицу с перцем!

Застывший Гу Бай покачал головой:

— Курица закончилась.

В холодильнике была всего одна куриная тушка, и Чжай Лянцзюнь съел ее еще во время обеда. Черт знает, откуда у этого высокого и тонкого как спичка господина короля экранов такой волчий аппетит, что он съел целую курицу, но факт остается фактом: ее больше не было.

— Как закончилась? — Чжай Лянцзюнь отрицательно помотал головой и, осторожно протолкнув Гу Бая в кухню, открыл морозилку. — Посмотри, разве нет?

Гу Бай уставился на продукты в морозильной камере:

— Но я ничего не покупал!

— Зачем тебе что-то покупать? Продукты будут появляться сами собой, — именно так выразился господин Чжай. — Это отличные апартаменты с отличным обслуживанием.

Гу Бай открыл верхний ящик: там действительно лежали два помидора и яйца, которые он уже использовал днем для готовки, к тому же выглядели они свежими. И вновь появившиеся зеленые перцы тоже выглядели неплохо.

И когда это произошло?! У Гу Бая кровь застыла в жилах от мысли, что кто-то тайком пробрался к нему домой и принес еду. Повернувшись к Чжай Лянцзюню, он спросил:

— А когда это принесли? И кто? Это вообще безопасно?

— Здесь есть свое производство, поставляющее продукты, «Туцзы цзя». А кто и когда их доставляет, понятия не имею, — ответил он. — Нам не положено этого знать.

Каждому демону нужна его личная территория. И хотя люди вытеснили их из привычных мест обитания, они все собрались здесь, в этом жилом доме. Кто знает, что может случиться с тем, кто ходит по чужим квартирам... У демона-доставщика наверняка должно быть острое чутье, и сам он должен быть незаметным. Чжай Лянцзюнь никогда не обращал на это внимания, потому что никогда не готовил.

— В этом доме всем доставляют продукты, и за все время не было никаких проблем, — уверенно сказал господин кинозвезда.

Гу Бай не знал, что это за производство такое «Туцзы цзя», но, видимо, именно оно является поставщиком продуктов в этом жилом комплексе. И хотя господин Чжай заверил его, что все в порядке, он все равно немного запаниковал: удобства, которыми привыкли пользоваться богачи, не для него.

Чжай Лянцзюнь взглянул на Гу Бая — было видно, что этот паренек никогда не сталкивался с подобным. Сейчас чувство личной территории демонов относительно сдержанно.

— Если тебя это так беспокоит, можешь позвонить в домоуправление и попросить делать доставку до двери, — предложил Чжай Лянцзюнь.

В любом случае получать доставку продуктов прямо в холодильник странно только в начале, потом ты постепенно к этому привыкаешь и желание что-то менять отпадает. Слова господина Чжая подуспокоили Гу Бая, и он, вздохнув с облегчением, негромко спросил, поджав губы:

— А что насчет оплаты коммунальных счетов? Какие здесь тарифы?

Чжай Лянцзюнь шумно выдохнул и потрепал Гу Бая по голове:

— Слушай, ты еще маленький для этого. Спроси своего папу.

Сердце Гу Бая ухнуло куда-то вниз, когда он услышал, что счета будет оплачивать отец, который постоянно что-то скрывал и, в целом, вел подозрительный образ жизни. Это ведь значит, что ему самому совершенно ни к чему платить за воду, газ и электричество. Так еще регулярно приносят свежие продукты. Это ведь значит, что траты на проживание можно свести к минимуму!

Гу Бай чуть не вскрикнул от радости. Со счетами покончено, с пропитанием — тоже, теперь остается только копить и купить подержанный... Нет! Новенький ноутбук, последнюю вышедшую модель! С компьютером можно круглосуточно продавать свои картины, брать заказы и выполнять их в свободное от работы время.

Достав из холодильника курицу и гарнир, Гу Бай преисполнился надежд на светлое будущее. Чем больше денег он накопит, тем больше времени будет на живопись, следовательно, будет больше шансов получить работу, а значит, он заработает еще больше денег! А потом, когда и всяких полезных знакомых тоже будет больше, он сможет проводить персональные выставки и укреплять свой авторитет.

Нарезая курицу, Гу Бай чувствовал, что деньги потекут рекой, после того как он получит свой первый заработок и наступит счастливая жизнь, где он достигнет карьерного и денежного успеха, о которых всегда мечтал. Ну и, откровенно говоря, он стремился не столько к карьерному росту, сколько к богатству.

http://bllate.org/book/12996/1145009