×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️] [Завершено✅]: Глава 50.3. Ласковый

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Лу, чтобы Цяо Хуайяо не запутался, решил сам выйти встретить его.

Проводив Цяо Хуайяо внутрь, он предупредил:

— Брат Бай сейчас может быть не в духе. Если он вдруг станет грубо разговаривать, не обижайся.

— Что случилось? — нахмурился Цяо Хуайяо.

— Да ничего особенного, — уклончиво ответил Лу Лу. — Просто брат Бай в обычной жизни очень холодный, а под выпивкой становится «три метра — зона отчуждения для людей».

Он вспомнил произошедшее раньше и, немного посмеиваясь, добавил:

— Хотя новенькие в съёмочной группе, похоже, этого не поняли. Кто-то из них подошёл к брату Бай с каким-то вопросом, но брат Бай сказал всего пару слов, и тот расплакался. Директора пришлось вмешаться и вывести новенького, чтобы тот успокоился.

Цяо Хуайяо кивнул, думая, что хорошо, что брат просто раздражён, а не что-то серьёзное.

При этом он задумался: он никогда раньше не видел Бай Цзиньяня пьяным.

Брат всегда оставался холодным и сдержанным, и, видимо, даже сейчас просто слегка выпил.

На пути они встретили режиссёра, который тут же узнал Цяо Хуайяо.

— Ты младший брат Цзиньяня, верно? — улыбнулся режиссёр. — Пришёл за братом? Он сидит вон там, проходи вперёд — сразу увидишь.

Цяо Хуайяо действительно сразу заметил Бай Цзиньяня, который сидел на диване, скрестив ноги. Его лицо выражало холодную отстранённость, словно он воздвиг стену между собой и остальными.

Подойдя ближе, Цяо Хуайяо мягко окликнул:

— Брат?

Бай Цзиньянь, казалось, был немного удивлён, но, увидев Цяо, мгновенно смягчился.

На его лице появилась лёгкая улыбка, он спросил:

— Зачем ты пришёл? — Поднявшись с места, он сразу обнял Цяо Хуайяо и тихо вздохнул, уткнувшись ему в плечо: — Я вычту у Лу Лу из зарплаты.

Цяо Хуайяо, улыбаясь, похлопал брата по спине:

— Это я сам решил прийти, Лу Лу здесь не при чём. Зачем его наказывать? Ты много выпил?

— Немного, всего пару бокалов, — ответил Бай Цзиньянь, не отпуская брата.

— Давай для начала пойдём домой, — сказал Цяо Хуайяо, не рассчитывая, что выпивший человек сможет вспомнить, сколько выпил. — Перед тем как я вышел, я заварил чай для снятия похмелья, как раз сможешь его попить.

Бай Цзиньянь чуть поджал губы, оглянулся, убедившись, что никого поблизости нет, и мягко поцеловал Цяо Хуайяо в щёку:

— Хорошо.

Неподалёку Лу Лу был остановлен Му Хэнтянем.

Режиссёр полностью задействовал свои аналитические способности и продолжал рассуждать о ситуации без остановки.

В конце концов, заметив, что Лу Лу всё ещё рядом, он даже нашёл в этом что-то неправильное:

— Почему ты до сих пор здесь? Цзиньянь уже ушёл… — Му Хэнтянь хотел что-то добавить, но, подняв глаза, прищурился: — Они обнялись?

Лу Лу повернулся и встретился взглядом с Му Хэнтянем:

— Я же говорил, что у них очень хорошие отношения.

Му Хэньтянь недоверчиво поднял брови.

Он знал, что в прямых эфирах Бай Цзиньянь демонстрировал тёплые отношения с братом, но такая чрезмерная близость выглядела не совсем естественной.

Первой мыслью режиссёра было: «Ну, они, наверное, просто играют». Он был хорошо знаком с характером Бай Цзиньяня — высокомерным, уверенным в себе, с отличным образованием и способностями. У этого человека были все основания блистать в любой ситуации.

Но теперь… Му Хэньтянь прищурился. Он явно недооценил ситуацию.

Лу Лу отошёл на пару шагов, чтобы забрать упакованные блюда из ресторана:

— Брат Бай, всё готово.

Цяо Хуайяо спросил:

— Что это?

Лу Лу, который сам делал заказ, прекрасно знал его содержание. Он сразу ответил:

— Это популярные десерты из ресторана, брат Бай попросил заказать.

Кому именно предназначались десерты, не требовалось пояснять.

Посмотрев на человека рядом, на лице которого не было ни малейшего признака опьянения, Цяо Хуайяо невольно усмехнулся.

Он протянул руку, чтобы взять еду, но Бай Цзиньянь перехватил её первым:

— Мы идём домой.

Лу Лу ответил:

— Хорошо, здесь я всё улажу.

Пьяный Бай Цзиньянь внешне ничем не отличался от обычного.

Цяо Хуайяо, наблюдая за ним, не мог понять, действительно ли он был пьян.

Когда они вернулись домой, Цяо Хуайяо усадил Бай Цзиньяня на диван:

— Ты пока посиди, я принесу чай.

Чай, заваренный в специальной кастрюле, выглядел так, как и должен был по рецепту в интернете.

Цяо Хуайяо не стал сразу разливать его, а снова поставил на плиту, чтобы немного подогреть.

Бай Цзиньянь зашёл на кухню и обнял Цяо Хуайяо сзади, положив подбородок ему на плечо.

Цяо Хуайяо поднял взгляд:

— Хм?

Бай Цзиньянь двигался медленно и ничего не говорил, лишь слегка наклонился и поцеловал Цяо Хуайяо, продолжая молча обнимать его.

Объятие не мешало Цяо Хуайяо заниматься своим делом — Бай Цзиньянь отпускал руки, когда это было необходимо.

Но он ни на шаг не отходил.

Цяо Хуайяо начал верить, что его брат действительно пьян.

Хотя, возможно, не слишком сильно.

Из кастрюли с чаем начали подниматься маленькие пузырьки.

Цяо Хуайяо выключил плиту и повернулся, чтобы взять ложку. Чай выглядел нормально, но он хотел сначала попробовать его на вкус.

Если вкус окажется слишком неприятным, он планировал сделать медово-цитрусовый чай.

На всякий случай он подготовил два варианта.

Бай Цзиньянь продолжал обнимать его, затрудняя движение. Цяо Хуайяо сказал:

— Брат, отпусти меня, мне нужно взять ложку.

Бай Цзиньянь подумал немного, а потом просто развернул Цяо Хуайяо вместе с собой.

Цяо Хуайяо понял его намерение и, слегка усмехнувшись, сказал:

— Надо бы это заснять. Покажу тебе, когда ты протрезвеешь.

Но, сказав это, он не побежал за камерой.

Цяо Хуайяо шёл вперёд, а Бай Цзиньянь неотступно следовал за ним, прижимаясь как можно ближе.

Несколько шагов они прошли невероятно медленно.

Попробовав чай, Цяо Хуайяо убедился, что вкус вполне приемлемый, напоминающий лёгкий фруктовый напиток.

Когда он потянулся за чашкой, Бай Цзиньянь уже поднёс её ему.

Цяо Хуайяо удивлённо приподнял бровь и посмотрел на него, не скрывая улыбки. Бай Цзиньянь, заметив это, снова наклонился и поцеловал его.

Цяо Хуайяо, усмехнувшись, налил чай и передал его брату:

— Выпей чай, потом поешь. Еда ещё тёплая. Чай только с плиты, очень горячий. Пей медленно.

— Хорошо, — ответил Бай Цзиньянь, всё так же обнимая Цяо Хуайяо, но теперь с чашкой в руке.

Цяо Хуайяо заметил, что это неудобно, и предложил:

— Присаживайся и пей.

— Хорошо.

Согласился он быстро, но… Цяо Хуайяо посмотрел вниз: руки, обхватившие его талию, и не думали отпускать его.

Слегка расстроенный, Цяо Хуайяо сказал:

— Брат… Мне нужно вытащить еду.

Бай Цзиньянь рассмеялся, притянул его к себе и крепко поцеловал, прежде чем наконец отпустить.

Он повернулся, чтобы помочь вынуть из термоконтейнера блюда.

И достал упакованные десерты.

http://bllate.org/book/12992/1144206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода