×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️] [Завершено✅]: Розділ 50.2. Ласковый

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подготовив все ингредиенты, он сначала заварил чай, но не стал сейчас же кипятить воду, решив, что пить горячим будет эффективнее.

Когда Бай Цзиньянь вернётся, он добавит в чай фрукты.

Оставшуюся половину яблока Цяо Хуайяо съел сам.

Тем временем Ван Чжань выложил свою презентацию в чате группы, организованной для подготовки к военным сборам.

Цяо Хуайяо, уютно устроившись на диване, пролистал её. Заметив знакомые данные, он сделал скриншот и отправил в чат.

[Цяо Хуайяо: Эти данные не относятся к этому эксперименту.]

[Ван Чжань: Чёрт! Меня обманули! Я купил за большие деньги у старшекурсника пример работы, а данные фальшивые?!]

[Цяо Хуайяо: Они не фальшивые. Эти данные из другого эксперимента. Наверное, просто ошиблись при копировании. Спроси, уточни и замени на подходящие данные.]

[Ван Чжань: Понял, сейчас всё исправлю. Спасибо, отличник!]

[Юй Синфань: Только взглянул и сразу заметил ошибку — гений есть гений!]

[Цю Шуфэн: ??? Эй, проваливай! Это я должен был восхищаться! Я ведь единственный участник фан-клуба нашего гения!]

[Ван Чжань: Ха-ха, конечно, держи карман шире. Я уже третий уровень в супертеме нашего гения. А ты?]

[Цю Шуфэн: !!!]

Цяо Хуайяо не стал участвовать в перепалке, а просто прояснил вопрос по поводу презентации: [Эти данные из эксперимента моего брата. Я их раньше видел, поэтому и запомнил.]

Данные были заполнены в стиле Бай Цзиньяня, поэтому он сразу всё узнал.

[Ван Чжань: Все только и помнят, что Бай Цзиньянь — самый молодой обладатель двух премий за лучшую актёрскую работу. Но кто знает, что он ещё и гений, которого добивались все ведущие университеты?]

[Цю Шуфэн: Гениальность проявляется во всём. Как и в моём случае… Ладно, не будем об этом. Лучше я продолжу хвалить нашего гения. Ван Чжань, поделись ссылкой на тот супер пост!]

Цяо Хуайяо отправил смайлик с выражением беспомощности и уже хотел написать что-то, когда услышал звонок в дверь.

Он немного удивился. У Бай Цзиньяня только недавно начался званый ужин, вряд ли он мог так быстро вернуться.

С любопытством взглянув на экран домофона, он увидел, что за дверью стоит Лу Лу.

Открыв дверь, он спросил:

— Что-то случилось?

Лу Лу с двумя пакетами в руках ответил:

— Брат Бай беспокоится, что ты не поужинаешь нормально, поэтому велел мне привезти тебе еду.

Дословно, конечно, всё прозвучало не так, но Лу Лу считал, что передал суть достаточно точно.

— Почему так много? — Цяо Хуайяо протянул руки, приняв пакеты. По весу они были явно не лёгкие.

И явно предназначались не для одного человека, а для троих или четверых. На пакетах были разные логотипы — явно из разных ресторанов.

Лу Лу пояснил:

— Всё это заказал брат Бай.

Еда и напитки — всё уже было заранее заказано и готово к доставке.

У Лу Лу были свои дела, поэтому он передал ужин Цяо Хуайяо и сказал:

— Ты ешь, если чего-то будет не хватать, дай знать.

Цяо Хуайяо кивнул:

— Хорошо. Иди занимайся своими делами.

Порции блюд из ресторанов всегда небольшие, но очень изысканные.

Однако эти большие коробки полностью заняли журнальный столик в гостиной.

Цяо Хуайяо сделал фото и отправил его Бай Цзиньяню: [Так много, я всё не съем.]

[Бай Цзиньянь: Выбирай то, что нравится, а что останется — я доем.]

Когда они ели вместе, Цяо Хуайяо обычно ел совсем немного. А теперь, оставшись один, он мог вообще забыть об ужине.

Поэтому Бай Цзиньянь купил всего понемногу — пусть даже если Цяо Хуйаяо съест по ложке из каждого блюда, это всё равно получится немало.

Цяо Хуайяо только что съел половину яблока и не успел проголодаться.

Он выбрал коробку с жареным рисом, переложил немного в миску и начал есть.

Остальные блюда он не стал распаковывать.

Так как на подобных ужинах в основном пьют, Бай Цзиньянь, скорее всего, там тоже не станет есть.

Он решил дождаться брата, чтобы поужинать вместе.

Остаток жареного риса он убрал в термоконтейнер, как и остальные блюда.

Параллельно он смотрел фильм по телевизору.

Цяо Хуайяо ел медленно, и к тому моменту, когда он доел, рис на дне миски уже остыл.

Он убрал посуду и взглянул на время — было уже больше десяти, а Бай Цзиньянь всё ещё не вернулся.

Хотя Цяо Хуайяо писал брату сообщения, Бай Цзиньянь всегда отвечал, но в процессе переписки Цяо чувствовал, что брат, вероятно, немного пьян.

Однако, когда он спрашивал, пьян ли тот, Бай Цзиньянь неизменно отвечал, что нет.

Подумав, он решил позвонить Лу Лу.

— Алло, — Лу Лу ответил быстро. — Что случилось, брат Цяо?

Цяо Хуайяо немного замялся, решив не обращать внимание на вопрос с неправильным обращением, и спросил:

— Ты сейчас с моим братом?

— Да, здесь, — Лу Лу, как ассистент, естественно, присутствовал на таких мероприятиях.

Он взглянул на Бай Цзиньяня, сидящего в одиночестве на диване неподалёку, но не стал сразу передавать ему телефон:

— Ты хочешь поговорить с братом Бай?

— Он выпил? — спросил Цяо Хуайяо.

— Э-э... — Лу Лу замялся и, глядя на Бай Цзиньяня, ответил: — Сложно сказать. Кажется, он вполне трезв, но сам говорит, что, возможно, пьян, поэтому сидит и ждёт, пока протрезвеет.

— Понял, — Цяо Хуайяо уже догадался, что брат действительно выпил.

Он надел куртку и сказал:

— Я сейчас приеду и заберу его.

— А? — Лу Лу, понимая, что нельзя оставить Бай Цзиньяня в таком состоянии, быстро предложил: — В это время сложно найти такси. У нас есть водитель неподалёку от твоего дома, я попрошу его подъехать к твоему подъезду.

Говоря это, он уже быстро набирал сообщение на телефоне, и, получив подтверждение от водителя, сообщил:

— Всё, он скоро будет. Это тот водитель, которого ты знаешь. Он сказал, что подъедет через пару минут, так что ты можешь спуститься.

— Хорошо, — ответил Цяо Хуайяо, уже выходя из квартиры. — Спасибо.

Лу Лу улыбнулся:

— Не за что, это моя работа.

Бай Цзиньянь тем временем холодным голосом позвал:

— Лу Лу.

— Да! — Лу Лу тут же подошёл ближе. — Что случилось, брат Бай?

Бай Цзиньянь, опершись одной рукой на подбородок, указал на меню:

— Всю эту страницу. На вынос.

— Понял, брат Бай, — Лу Лу взглянул на указанную страницу, запомнил заказ и вышел, чтобы найти официанта.

На вечеринке присутствовало много людей из съёмочной группы. Все радовались, отмечая полученную награду. Инвесторы выделили деньги, и режиссёр снял целый ресторан для празднования.

Однако в огромном помещении только Бай Цзиньянь сидел один, вокруг него было тихо, а в остальных частях ресторана царил хаос.

Бай Цзиньянь с раздражением нахмурился, продолжая переписываться с Цяо Хуайяо.

http://bllate.org/book/12992/1144205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу