Готовый перевод Glory [e-sports] / Слава [киберспорт] [❤️]: Глава 73.2 Вэй Сяо: моя поясница болит

Когда они возвращались из ресторана в свой тренировочный зал, то столкнулись с Виви — мидлейнером L&P.

Это был крупный парень с копной светлых волос, он широко улыбнулся им и поздоровался.

Вэй Сяо поприветствовал его в ответ и добавил:

— Давайте как-нибудь назначим тренировочный матч.

Виви снова улыбнулся и произнес:

— Работайте усерднее.

— Расскажи своему тренерскому составу побольше о FTW, они обязательно организуют тренировочные матчи, — подстрекал его Вэй Сяо.

— Поторопитесь и пробейтесь в мировые соревнования, тогда весь наш тренерский состав будет звонить вам каждый день, — оживился Виви.

— Тогда мы будем очень заняты, и вашей L&P придется встать в очередь.

Виви знал несколько фраз по-китайски:

— Это значит, что мы должны… сделать первый шаг, чтобы получить преимущество?

— Неужели Маршал все-таки может научить людей правильно говорить по-китайски? — удивился Вэй Сяо.

— Я самоучка, — с сожалением в голосе ответил Виви.

Вэй Сяо: «…»

Ладно. Одного взгляда на Бога Кима и Бога Джи достаточно, чтобы понять, что старый пес Юань не был человеком!

Во второй половине дня во время свободных матчей Вэй Сяо встал в парную очередь с Нин Чжэханем, а старина Бай — с Юэ Вэньлэ.

После нескольких часов игры вчера вечером Вэй Сяо и Нин Чжэхань уже начали гораздо лучше взаимодействовать.

— Наш сяо Нин больше всего подходит для магов-убийц, — заметил Вэй Сяо.

— Это зависит от состава, только от состава. Я могу и другими, — скромно ответил Нин Чжэхань.

— Больше уверенности! Твои маги-убийцы очень свирепы, прибавь еще свирепости — и даже я захочу тебя отыметь!

Нин Чжэхань: «…»

Именно в этот момент Лу Фэн открыл дверь и вошел.

— Капитан, ты поел? — тут же переключился Вэй Сяо.

Лу Фэн взглянул на Нин Чжэханя, и Нин Чжэхань тут же выпрямился, а его руки слегла задрожали:  

— Брат Цай, давай встанем в парную очередь вместе!

— Я уже стою с Юэ Вэньлэ.

Желание Нин Чжэханя выжить просто зашкаливало:

— Тогда я встану в очередь один!

Вэй Сяо обернулся к нему:

— О чем ты думаешь? Нам с тобой нужно развивать наше молчаливое взаимопонимание!

Сяо Нин чувствовал, что вот-вот расплачется.

Лу Фэн отвел от него взгляд и ответил на вопрос Вэй Сяо:

— Я поел.

Все мысли Вэй Сяо занимал капитан, он обеспокоенно спросил:

— Ты ел сельдерей?

Лу Фэн: «…»

Чэнь Фэн откашлялся и сказал:

— Он его ел.

— Тренер, а ты откуда знаешь? — удивился Вэй Сяо.

Блять, да откуда ему знать об этом! Он просто пытался спасти ситуацию.

— Я знаю гораздо больше, чем ты думаешь. Например, твой капитан любит не только сельдерей…

Как Лу Фэн мог это вынести?! Даже у него уже кончалось терпение.

— А что еще любит есть капитан? — заинтересовался Вэй Сяо.

Не знать предпочтения в еде своей семьи — никуда не годится. Он должен хорошо все запомнить.

— Говядину, — задумавшись на секунду, ответил Чэнь Фэн.

— Да кто не любит говядину? — возразил Вэй Сяо.

— Морскую рыбу, — продолжал перечислять Чэнь Фэн.

— Разве есть кто-то, кто не ест морскую рыбу? — снова нашелся Вэй Сяо.

Бай Цай поднял руку:

— Я не ем.

В «сети» появился Вэй Сяосяо, известный своими двойными стандартами:

— Да кого вообще волнует, что ты ешь.

Брат Овощ: «…»

— Что еще? Что еще любит есть капитан? — не унимался Вэй Сяо.

Чэнь Фэн напряженно задумался, вспоминая:

— Картофель?..

На самом деле, за исключением сельдерея, кориандра и фенхеля, которые имели странный вкус, Клоуз не был привередлив в еде.

— Я тоже все это люблю, — обрадовался Вэй Сяо.

Лу Фэн уже ранее заметил, что Вэй Сяо действительно предпочитает именно это во время еды.

— К сожалению, я не люблю сельдерей, — с сожалением добавил Вэй Сяо, — кроме этого, я и капитан совпадаем почти во всем.

Семья с одинаковыми вкусами в еде была подобна союзу, заключенному на небесах.

Губы Чэнь Фэна дернулись: «На самом деле, твоему капитану он тоже не нравится».

— Если тебе это не нравится, зачем предлагать капитану? — не сдержался Бай Цай.

— В то время на тарелке оставался только сельдерей, и у меня не было выбора, к счастью, капитан его любит, — ответил довольный Вэй Сяо.

Лу Фэн: «…»

— Ничего страшного, в будущем у нас в семье... кхе, у нас в FTW будут часто готовить говядину с сельдереем, я буду есть говядину, а капитан — сельдерей.

Он подмигнул Лу Фэну и едва сдержался, чтобы не сказать, глядя прямо ему в лицо: «Правда, папочка~?»

Кажется, они никогда не смогут преодолеть это препятствие в виде сельдерея.

Лу Фэн слегка надавил ему на макушку:

— Иди, набирай очки.

— Хорошо! — согласился Вэй Сяо.

***

В 18:00 был опубликован рейтинг за этот день:

1 место: Pro.

2 место: L&P.

3 место: Tomorrow.

С тех пор как вступили в силу вчерашние правила, дневные матчи стали гораздо более ожесточенными. Многие из команд, которые находились внизу таблицы, начали как сумасшедшие набирать очки, чтобы получить право побороться за призовой фонд в последний день.

FTW оказались на четвёртом месте, и это был отличный результат.

Вэй Сяо пребывал в полном восторге. Как и ожидалось, даже матчи произвольного подбора стали интереснее, когда все начали относиться к игре серьезно.

Увидев, что Pro на первом месте, Бай Цай очень удивился:

— Ли Хёгён сегодня взял отгул, а запасной игрок оказался таким агрессивным.

— Бог Ли попросил отгул? — Вэй Сяо только сейчас узнал об этом.

— Я слышал, что он плохо себя чувствует, потому несколько дней просидит на скамейке запасных, — вздохнул Бай Цай.

До Вэй Сяо уже доходили некоторые слухи:

— Проблемы с его запястьем?

Как Император Сплетен, Бай Цай располагал целой кучей информации, которая не должна была попасть ему в руки.

— Я прочитал отчет, который подготовили Pro. Ничего серьезного, но они боятся перенапряжения, поскольку пятнадцать дней зимних тренировок довольно утомительны.

Несмотря на то, что в расписании было не так много мероприятий, — только дневные и вечерние игры — сильным командам приходилось проводить и множество других назначенных тренировочных матчей.

Изначально все играли днем и до вечера, теперь же все сосредоточились на вечернем времени. Так что игроки FTW, которые легли спать в три ночи, — это для многих даже рано.

— Раз Бога Ли сегодня нет, то Pro, видимо, не выберет нас вечером, да?

Он все еще хотел сыграть против Pro, когда они будут в своем полном составе. Вчерашний день был таким приятным, сегодняшний не может быть хуже.

— Pro обязательно выберет нас, — ответил ему Чэнь Фэн.

— Почему? Если они выберут нас сегодня, в следующий раз нам придется ждать финальной битвы за призовой фонд, чтобы сразиться снова.

Ли Хёгён сейчас в плохой форме, но через несколько дней он точно выйдет на арену, не лучше ли будет сразиться тогда?

Чэнь Фэн протянул ему документ:

— Это полная версия правил, только что выпущенная игровым комитетом.

Организаторам, отчаянно пытавшимся исправить ошибки, пришлось нелегко — после стольких ограничений они добавили еще одно.

Вэй Сяо зачитал вслух:

— В битве каждая команда может сыграть только четыре раза?

Блять!

В первый день они играли против 3U, во второй день выбрали этого отброса Чжоу, а в третий день сыграли против L&P. Если кто-то выберет их сегодня, то это значит, что в течение следующих пяти дней уже никто не сможет пригласить их снова?

— Мы четвертые. L&P больше не может нас выбирать, но если Pro не выберет нас, то это определенно сделает Tomorrow, — объяснил Чэнь Фэн.

В этом случае у них вообще не будет шансов сыграть против Pro.

— Что творят организаторы?! — разозлился Вэй Сяо.

Чэнь Фэн был очень спокоен, в отличии от него:

— Битва за очки транслируется по всему миру. Что подумают люди, если будут смотреть FTW каждый день?

Вэй Сяо обиженно замолчал. Он не хотел больше говорить и надулся, как рыба-фугу!

— Смотри, 3U тоже уже сыграли три раза, — утешал его Бай Цай.

Все было в порядке, если бы он не упомянул об этом, но как только об этом заговорили, Вэй Сяо разозлился еще больше:

— Старина Сон и Pro играли дважды, и это был Pro с Ли Хёгёном!

3U повезло. Причина, по которой Pro смог вчера выбрать их, заключалась в том, что игровой комитет поступил разумно и постановил, что любые тренировочные матчи, проведенные до изменения правил, не учитываются.

К сожалению, сегодняшний игровой комитет стал совершенно бесчеловечным, и правило четырех игр в битве за очки включало и предыдущие матчи!

— О, я понял. Организаторы намеренно издеваются над нами, — страдал Вэй Сяо.

Ответственный за организацию сборов чихнул: «Эй, кто меня проклинает? Это точно не команды из китайского дивизиона, мы приложили все усилия, чтобы защитить их!»

Чэнь Фэн постучал по столу, пытаясь его успокоить:

—  Не относись к этому так легкомысленно.

Вэй Сяо замер, превратившись в соленую рыбу.

П.п.: Соленая рыба в основном описывает вялого, инертного человека, который лежит и ничего не делает.

Чэнь Фэн посмотрел на него и поинтересовался:

— Ты правда думаешь, что Pro не справится без Ли Хёгёна?

Вэй Сяосяо сдулся, он просто хотел сыграть против чемпионов в парном разряде.

— Ты, возможно, не знаешь, что без Ли Хёгёна Ким Сонхён будет еще более агрессивным, — усмехнулся Чэнь Фэн.

У Вэй Сяо засветились глаза.

Тан Чэню, который играл на замене в Команде Богов, тоже было что сказать:

— Да, если старины Ли не будет, ты сможешь увидеть Ким Сонхёна таким, каким он был в FTW.

— Серьезно? — выпрямился Вэй Сяо.

Чэнь Фэн закатил глаза.

— Зачем мне врать тебе? Я же сказал, что без Ли Хёгёна Ким Сонхён покажет свое истинное лицо.

Вэй Сяо что-то слышал об этом:

— Насчет этого… его истинное лицо палача джанглеров?

— Палача воров, — подчеркнул Чэнь Фэн.

У лучшего стрелка в мире Бога Кима было одно своеобразное хобби.

Ему нравилось издеваться над вражеским джанглером в играх 5 на 5.

Как всем было известно, стрелки больше всего боялись джанглеров. Особенно это касалось стрелков в играх 5 на 5. Как основные дамагеры поздней стадии, большинство из них были хрупкими и медлительными. Когда они видели, что за ними идет вражеский джанглер, единственное, что им хотелось, — это звать своего отца!

Все воры относились к специальности убийц. Независимо от того, был ли это теневой вор, вор-берсерк, бессмертный вор… все они — кошмар для стрелка.

Как только они приближаются, стрелок тут же демонстрирует аудитории технику исчезновения шкалы здоровья.

У него на лице заглавными буквами написано слово «ТРАГЕДИЯ».

Однако с Ким Сонхёном все было иначе. Его стрелок мог избивать вражеских джанглеров, пока они не взывали к отцам.

Это была дурная привычка, выработанная во времена FTW.

Саппорт Янь Цзян был поддержкой для всей FTW. А если стрелок хотел ощутить теплоту папы-саппорта?

Мечтай!

Ким Сонхён, которому приходилось развиваться самостоятельно вместе со стаей диких зверей, должен был играть агрессивно, чтобы захватить золото и ресурсы.

Поздняя игра?

Да пошла к черту поздняя игра!

Если бы он не рвался за ресурсами и головами, его товарищи по команде тут же бросили бы его позади себя за десять кварталов.

Каждый из них старался быть лучшим. Ким Сонхёну пришлось придумать свой собственный стиль игры.

Подавить стрелка противника – легко.

Раскатать по земле вражеского джанглера — вот что делало его Папочкой Кимом.

http://bllate.org/book/12984/1142987