Готовый перевод Glory [e-sports] / Слава [киберспорт] [❤️]: Глава 74.1 Вэй Сяо: Я самое дорогое ваше сокровище, которое вы держите в своей ладони

— Так вот оно как, — в Вэй Сяо снова вспыхнула страсть.

Когда Бай Цай посмотрел на него, у него даже в груди закололо.

И не стыдно тебе называть других мазохистами? Самый главный мазохист здесь — это ты!

Нормальный человек, услышав, что его противник — слабак, обрадуется. Но не в случае с Вэй Сяо. Он придет в полнейший восторг, услышав, что его противники — психи.

Вэй Сяо, ты болен! Тебя нужно лечить!

После обеда группа FTW отправилась в банкетный зал.

Они пришли чуть позже остальных, поэтому места, которые они обычно занимали, уже были заняты.

Чэнь Фэн взглянул на командую форму и сказал:

— Сядем в другом месте.

Серебристо-серый цвет формы L&P сильно привлекал внимание. Почему эти люди сидели тут? Они тут для того, чтобы найти повод для ссоры с ними даже после победы в игре? Кажется, это неправильно. Разве они не должны были искать повод для ссоры только в случае поражения?

Проклятое желание Вэй Сяо победить вылечить было невозможно:

— Ни в коем случае!

Чэнь Фэн: «…»

— Если мы сядем в другом месте, разве это не будет выглядеть так, словно мы испугались? — объяснил Вэй Сяо тренеру.

Чэнь Фэн хотел было сказать: «Не будет. Ты надумываешь».

Но Вэй Сяо добавил быстрее, чем тренер Чэнь заговорил:

— Люди и L&P очень приятные. Я говорю, что именно люди там хорошие, животные не в счет.

Бай Цай посмотрел на красивого и крутого Юань Цзэ с черной серьгой-гвоздиком в ухе и внезапно почувствовал немного «общей ненависти к врагу». Красивый и крутой — это уж слишком!

В голове Вэй Сяо уже созрел план:

— Если мы наладим хорошие отношения с L&P, то тренировочные матчи будет легко организовать, когда мы вернемся домой.

Эти слова тронули Чэнь Фэна, и он махнул рукой:

— Иди!

Вэй Сяо обрадовался и сообщил Лу Фэну:

— Капитан, я сяду рядом со старым бандитом Юанем, чтобы он к тебе не цеплялся.

— Не стоит, — ответил ему Лу Фэн.

— А?

— Он хочет цепляться к тебе, — объяснил Лу Фэн.

— Я его не боюсь!

Он был полон уверенности в себе, когда дело доходило до раздражения других!

— Я не хочу, — внезапно заявил Лу Фэн.

Вэй Сяо удивленно моргнул и какое-то время изумленно молчал, но затем быстро спохватился:

— Капитан, не волнуйся, я не уйду в L&P. Я родился человеком FTW, и когда я умру, я…

Лу Фэн остановился и посмотрел на него:

— Я не хочу, чтобы ты разговаривал только с ним и игнорировал меня.

Последние три слова он произнес очень тихо, так тихо, что услышать их смог только Вэй Сяо.

Сердце Вэй Сяо затрепетало и подпрыгнуло к самому горлу, отчего он запнулся на полуслове:

— Я… я…

Но Лу Фэн уже шел к своему месту.

Вэй Сяо пришел в себя: «Черт!»

Ему казалось, словно его только что ударили током, он очень хотел броситься к Лу Фэну и заявить перед всем миром: «Я буду говорить только с тобой, я буду говорить только с тобой в этой жизни!»

Смертельно опасно.

Капитан, ревновавший без повода, смертельно опасен!

Итак, когда они заняли свои места, Лу Фэн сел рядом с Юань Цзэ. В итоге Юань Цзэ оказался слева от него, а Вэй Сяо — справа.

Юань Цзэ не ожидал, что после того, как он заставил всю свою команду пересесть, он в конечном итоге окажется рядом с айсбергом, которому десять тысяч лет.

Да кто хотел сидеть рядом с малышом Клоузом!

Он бы предпочел сидеть рядом с кулером с водой, чем рядом с холодильником!*

П.п.: Запасные игроки обычно сидят в комнате отдыха у кулера с водой, так что «сидеть у кулера» = «просидеть на скамейке запасных».

Лу Фэн равнодушно поздоровался с ним.

Еще не поздно поменяться местами? Он просто хотел немного подразнить малыша. Зачем так серьезно ко всему относиться?

Чтобы «не обделить вниманием» своего капитана, Вэй Сяо даже не взглянул Юань Цзэ, не говоря уже о разговоре с ним.

Юань Цзэ несколько раз посмотрел на него.

Вэй Сяо заметил это, но даже не позволил Юань Цзэ услышать то, что он говорил Лу Фэну. Он наклонился к нему и что-то тихо шептал капитану на ухо.

Лу Фэн: «…»

Тренер Чэнь Фэн, сидевший в заднем ряду, мог только закрыть лицо одной рукой.

«Ты уже жалеешь об этом? Капитан Лу, ты уже жалеешь об этом?»

Ты мог дразнить кого угодно, но решил подразнить эту маленькую скотину.

В итоге ты же сам страдаешь от этого, не так ли?

***

Ли Хёгён не играл сегодня, но все равно пришел.

Он хоть и накинул форменную куртку на плечи, но она не скрывала бинты на запястье.

Довольно много людей видели его, но никто не задерживал на нем свой взгляд.

Все они были профессиональными игроками и всё понимали.

Соревновательная арена была одновременно романтичной и жестокой.

Приложить максимум усилий, сиять несколько лет, расцветая ярче фейерверка, весьма романтично.

И в то же время крайне жестоко.

Как мотыльки, летящие прямо в огонь: трагический путь тысячи солдат, которые идут по одному единственному шаткому мосту. Весьма вероятно, потратив все свои, силы в самом конце они останутся ни с чем.

Именно благодаря этой жестокости роман становился романтичнее, а слава —блистательнее.

После того, как игровой комитет объявил правила, Pro пригласили FTW. Когда обе команды вышли на сцену, они увидели совсем другого Ким Сонхёна.

По сравнению с другими членами Команды Богов, Ким Сонхён, вернувшийся на родину, всегда отличался относительно мягким характером.

Ким Сонхён выглядел благородным и возвышенным, словно высеченным из нефрита, а его надменная черная родинка придавала ему еще более высокомерный вид.

Но тот, кто был к нему ближе, знали, каков «высокий гордый цветок» — это лишь видимость для посторонних, для Pro он был талисманом.

Вернувшись из Китая, Ким Сонхён успокоился и даже избавился от агрессии, которая проявлялась во время игр в FTW.

Кроме того, в период обкатки состава Pro он редко использовал эти сильные и агрессивные таланты. Его темпераменту больше соответствовал хрупкий стрелок.

Нежный и хрупкий, нуждающийся в защите.

Однако Ли Хёгён сегодня сидел в зале — и его психологический настрой стал совершенно другим.

В студии прямой трансляции старые фанаты FTW пришли в восторг:

[О мой бог, это же точно наш папочка Ким!]

[У меня немного болит сердце за Кваэта. В книге «Уроки жизни от папочки Кима», добавится еще одна страница].

[Так грустно. Бог Ким настоящий только тогда, когда рядом с ним Бог Ли].

[Да ладно, насколько сильным был Ким Сонхён в FTW? Со своими способностями в соло-играх он мог войти в тройку лучших. После возвращения в Корею он превратился в какого-то слабого дерьмового игрока].

[Pro — cлабые? В прошлом году они заняли второе место в мире и стали чемпионами в парном разряде. Ты хочешь сказать, что они дерьмо?]

[Если у них есть способности, то пусть возьмут чемпионат. Ким Сонхён хоть раз выигрывал командный чемпионат после возвращения домой?!]

В комментариях стало очень шумно — все потому, что Ким Сонхён был очень известной фигурой в китайском дивизионе.

Единственный иностранный игрок в Команде Богов в то время, а по мнению невежественных людей, главный виновник ее расформирования.

В тот год, когда Ким Сонхён вернулся в Корею, китайские фанаты проклинали его, разнося в пух и прах.

Позже они отстали от него, но из-за плохих результатов Pro на него напали корейские фанаты.

Два года назад Ли Хёгён, игрок, который когда-то был сильнейшим стрелком, переключился на игру саппортом, и Ким Сонхён снова оказался в центре внимания.

Не только фанаты из южнокорейского дивизиона, но и фанаты Ли Хёгёна со всего мира хотели привязать к нему ракету и отправить Ким Сонхёна в открытый космос!

Шум постепенно утих после того, как Pro начала получать результаты.

Хотя Pro не смогли одержать победу на мировом чемпионате, но они два года подряд брали первенство в стране и выиграли мировой чемпионат в парном разряде, что хоть как-то заставило голоса тех, кто ругал Ким Сонхёна, поутихнуть.

Эти истории из прошлого снова всплыли на поверхность, потому что Ли Хёгён не играл, а Ким Сонхён вышел против своей старой команды.

Чат буквально взрывался от споров, а тем временем десять человек на сцене заняли свои места и настраивали оборудование.

— Старина Юэ, будь осторожнее. Бог Ким выглядит очень свирепым, — предупредил Вэй Сяо.

— Понял, — серьезно ответил Юэ Вэньлэ.

Все они еще новички. В те времена, когда Команда Богов восходила на пьедестал славы, они сидели по домам и тайком смотрели матчи.

Какой ADC не ставил своей целью Ким Сонхёна?

Это касалось и Юэ Вэньлэ.

— Бай Цай, иди с Вэй Сяо. В этой игре они будут вторгаться в джунгли как бешеные, — дал наставление тренер Чэнь Фэн.

Как старый товарищ по команде, Чэнь Фэн хорошо знал Ким Сонхёна.

Вэй Сяо не упустил возможность немного покапризничать:

— Капитан, помоги мне следить за верхними джунглями~…

— Хорошо… — ответил Лу Фэн.

У Бай Цая заболели уши:

— Ты, блять, можешь говорить нормально или нет?

— Я не с тобой разговариваю. Не льсти себе, — отрезал Вэй Сяо.

Брат Овощ: «…»

Ты, мать твою, знаешь о такой штуке под названием «король взрывного микрофона славы» или нет?!

Как только ваши разговоры в командном чате станут известны, ваш пейринг «Замкнутые» тут же разгорится по всему миру! К доброте Бай Цая относились как к мусору, и он решил больше не связываться с этой собакой.

На экране появился интерфейс BP.

Чен Фэн долго думал и в конечном итоге решил не выбирать целью Ким Сонхёна.

Пул героев Ким Сонхёна был слишком велик, а у Pro было много подходящих составов. Вместо того чтобы идти против него напрямую, лучше обойти его.

В чем слабость Pro?

Запасной игрок поддержки?

И да, и нет.

Запасной игрок поддержки определенно не так хорош, как Ли Хёгён, как в понимании талантов, так и с точки зрения взаимодействия с Ким Сонхёном. Он во всем уступал Ли Хёгёну.

Отдавать драгоценную позицию бана запасному саппорту — слишком расточительно.

Так как кого же выбрать?

Колебания Чэнь Фэна замедлили этап BP.

— Просто постарайся подобрать состав, который нам подойдет, — в итоге сказал Лу Фэн.

Чэнь Фэн вздрогнул, очнувшись от своих мыслей, и кончик его ручки коснулся блокнота.

— Хорошо!

Этап BP при столкновении с сильной командой заставляет очень сильно напрячь мозги.

Это как игра в шахматы: если у противника много ходов и стратегий, легко запутаться и сбиться с пути, а попытки просчитать наперед могут привести к полнейшему хаосу.

В этой ситуации можно было действовать только одним способом — раз противник может сделать все, то лучше сосредоточиться на себе.

Они могли взять таланты, за которые хорошо играет FTW.

Сделать все возможное, чтобы выхватить у соперников сильнейший состав! Путь к победе — не в сопротивлении переменам, а в их принятии!

После ожесточенной борьбы составы обеих команд были определены.

FTW: Божественный воин, невидимый вор, ледяной маг, светлый жрец, штормовой охотник.

Pro: дьявольский воин, похититель силы, маг меча, праведный жрец, призрачный охотник.

— Давно я не видел призрачного охотника Ким Сонхёна! — в голосе комментатора звучало некоторое волнение. — Играя призрачным охотником еще в FTW, Ким Сонхён уничтожал всех на своем пути. Вероятно, Pro тоже пошли в этом направлении. Пак Кванджин забрал похитителя силы. Похоже, он будет «джанглером-синим воротничком».

Стиль игры за «синих воротничков» в корне отличался от кого, который использовали Вэй Сяо, Гэри и даже Эслип.

Вэй Сяо, Гэри и Спящий Бог — ключевые игроки команды, которые с бешеной скоростью захватывали ресурсы и убивали всех и всюду, куда бы ни пошли, задавая ритм игры.

Другими словами, команда либо вращалась вокруг них, либо они вели ее за собой.

«Синие воротнички» другие. Они были тихими и устойчивыми, стабильно задающими ритм игры. Большую часть своих ресурсов они раздали другим членам команды. Выражаясь буквально, это «человек-инструмент» в команде, который «ел траву и давал молоко».

У таких команд обычно очень сильные ключевые игроки.

Например, Ким Сон Хён из Pro и Евростар из китайского TPT были талантливыми стрелками, которые высасывали ресурсы по всей карте, чтобы потом нанести взрывной DPS.

Целью «синих воротничков» было выжить, стабилизировать ритм и задержать врага.

Когда его стрелок прокачается, всей карте придется преклонить колени и признать его отцом.

[Эх, Клоуз взял божественного воина].

[Божественный воин ориентирован на поддержку. Как мой Великий Король Демонов мог использовать что-то вроде этого QAQ!*]

П.п.: Речь идет о САП ДД или support damage dealer — персонаж, который поддерживает главного дамагера в команде. Это герой, который также наносит противникам существенный урон, он способен подменить главного дамагера.

[Разве невидимый вор и божественный воин — не хорошая комбинация? Что за претензии?]

[Печаль…]

[Конечно, после перехода на топ он больше не может делать все, что он хочет].

[Ха-ха, что значит «делать все, что он хочет»? Он каждый раз использует вора и каждый раз проигрывает, как собака. Ты это имеешь в виду, говоря «делать все, что он хочет»?]

[Это что сарказм? Не хочешь смотреть игру — просто вали отсюда].

Скандалы и ссоры — обычное явление в комментариях к трансляциям.

Состав FTW на этот раз был немного рискованным.

Ледяной маг Нин Чжэханя сосредоточен на контроле, а штормовой охотник Юэ Вэньлэ —временная мера против Ким Сонхёна. Как будут развиваться события, остается загадкой.

Лу Фэн взял божественного воина, чтобы инициировать командные бои, но это также ограничивало его самостоятельную игру.

Весь урон команды будет зависеть от невидимого вора Вэй Сяо.

Невидимый вор мог взять на себя эту трудную задачу. Все дело в механизме ульты — он мог использовать ее бесконечно. Как только его дротик попадет во врага, при умелых действиях вор может непрерывно перемещаться в толпе, нанося взрывной урон.

Конечно, это предполагает, что невидимый вор прокачается; если ему не дадут этого сделать, то даже если он прорвется в толпу — это все равно что самоубийство.

Даже зная, что Ким Сонхён нацелен на Вэй Сяо, FTW все равно взяла невидимого вора.

То ли они слишком доверяли Вэй Сяо, то ли дело было в чем-то другом, а возможно, они знали, что ситуация безнадежна и даже не пытались искать пути решения.

Невидимый вор начал игру с получения синего баффа, поскольку все его навыки расходовали ману. Как только ее запас иссякнет, он не сможет использовать ни одного навыка и из невидимого вора превратится в мертвого.

Кроме того, синий бафф сокращал время отката, это было крайне важно для вора, зависящего от своих навыков.

Ради этого «синего папочки» Лу Фэн и Бай Цай остались на реке. Божественный воин и светлый жрец словно прочная стена защищали своего невидимого вора.

— Я — самое дорогое ваше сокровище, которое вы держите в своей ладони, — счастливо заявил Вэй Сяо.

Бай Цай: «…»

— Мм… — протянул Лу Фэн.

Все остальные в FTW: «…»

Им показалось! Должно быть, у них проблемы со слухом!

http://bllate.org/book/12984/1142988