Готовый перевод Glory [e-sports] / Слава [киберспорт] [❤️]: Глава 68. Песня войны

— Почему!

Вэй Сяо жутко расстроился.

Этот бесстрашный игрок, который не отчаивался даже после десятка проигранных одиночных игр и не боялся встречи с чрезвычайно сильной командой, способной забить его до смерти, пал от рук организаторов.

Зачем нужно ограничение на одну игру? Почему?!

Разве не говорили, что те, кто попал в тройку лидеров, могут свободно выбирать соперников для тренировочного матча? Зачем все поменяли?!

Что творилось с организаторами? Почему они мешают людям как следует тренироваться!

Однако из почти ста участников из всех восемнадцати дивизионов никто не разделял мыслей Вэй Сяо.

Большинство людей, в том числе его хороший друг Бай Цай, почувствовали облегчение.

Сыграть только один раз — отлично!

Да кто может выдержать это жестокое насилие каждый день?!

Так как изменения были значительные, игровой комитет обязан был объяснить участникам причину смены правил, и эта задача легла на плечи ведущей.

В этот раз причина была не в FTW, хотя в некоторой степени и связана с ними. Хоть FTW порой и перегибали палку, но не настолько, чтобы игровой комитет стал менять из-за них правила.

Те, из-за кого игровой комитет решился на такое изменение, стали две команды из группы Б, которые заставили их осознать, что с их правилами есть проблема.

Одной из команд была EVE, которую другие прозвали «Painkiller» а другой — RR из китайского дивизиона.

Мидлейнером EVE был Се Хэ, игрок из бывшей команды Богов, а мидером RR был восходящая звезда китайского дивизиона — Мунлит.

Сначала никто не заметил, что существует проблема, а первый день борьбы за очки в группе Б прошел очень легко, никто даже не пытался набрать очки в свободных матчах.

RR не особо выделялась на сборах среди множества сильных игроков. Даже отечественный чемпион FTW остался без внимания, не говоря уже о RR.

Однако капитан RR, Мо Юцянь, был уникальным человеком, можно даже сказать — немного странноватым. Он использовал свои деньги, чтобы мотивировать товарищей по команде: «Братья, постарайтесь… за каждое очко, которое вы получите, я дам вам десять тысяч юаней!».

За победу в игре давали три очка, а если они одержат победу в семи играх, то сумма составит двести десять тысяч юаней.

Игроки RR моментально пришли в восторг и начали безудержно набирать очки.

В результате RR вырвалась на третье место и даже смогла вытеснить EVE из тройки лидеров.

Капитан Мо любил баловать свою команду. Зная, что его мидер хочет сразиться с мидером номер один в «Славе», он величественно махнул рукой и выбрал EVE для тренировочного матча.

В каком-то смысле мидлейнеры EVE и Мунлит из RR были похожи по характеру. Они оба были игроками средней линии, их стиль игры был агрессивным, даже более агрессивным, чем у их джанглеров. Они очень быстро зачищали крипов и становились невероятно свирепыми, когда играли с поддержкой.

Джанглер EVE был капитаном команды, как и джанглер из RR.

Мидеры обеих команд играли в связке с джанглерами, тем самым создавая всем кучу проблем.

На поле битвы запахло порохом, как только эти команды встретились.

В первый день EVE не восприняла их всерьез. Особенно это касалось Се Хэ, который не увидел в Мунлите серьезного соперника. Никто даже не мог предположить, что RR действительно удастся обернуть ситуацию в свою сторону и выиграть игру.

Это разворошило осиное гнездо.

В прежние времена в команде Богов самый скверный характер был у парня по имени Хэ*.

П.п.: Хэ (和) — этот иероглиф в имени Се Хэ на самом деле означает «мир», «мягкий», «добрый», «гармоничный».

Се Хэ выглядел спокойным и умиротворенным, как буддийский монах, но на самом деле у него был жесткий характер, а стиль игры — очень агрессивный. Теряя контроль, он мог драться один против девяти. Он даже нападал на своих товарищей по команде.

Мунлит оказался в этой ситуации совершенно случайно. Однако на второй день EVE вырвалась на первое место и выбрала RR для своего тренировочного матча.

В этом году RR стала другой. С появлением Мунлита изменился стиль игры всей команды: если раньше они работали по принципу «Пусть у меня нет мозгов, зато у меня много денег» под руководством Мо, то сейчас они превратились в команду бешеных собак с лозунгом «Мы будем делать все, что хотим, да пошло оно всё!»

Если подумать, Мунлит был человеком, которого Гроссмейстер закалял на протяжении сотен игр, но он все еще не отказался играть профессионально. В психологическом плане он был гораздо устойчивее обычных людей.

Се Хэ хотел наказать его?

Мунлит хотел обернуть ситуацию в свою сторону и убить его снова!

Казалось бы, вражду между командами можно было считать исчерпанной, ведь все видели, что EVE сильнее RR, а Се Хэ полностью подавил Мунлита в игре.

Казалось бы, все должно закончиться после одного матча, но Мунлит не хотел так просто смиряться с поражением, тем самым спровоцировав Се Хэ.

А что если он победит? Этот парень, похоже, никогда не собирался сдаваться!

Итак, на третий день RR, занявшая третье место, вызвала на бой EVE, которая снова выпала из тройки лидеров.

Взаимодействие этих двух команд говорило о том, что они не остановятся, пока не уничтожат друг друга.

Когда игровой комитет стал разбираться в этой ситуации…

Как, черт возьми, так получилось?

Цель зимних тренировочных сборов — обмен опытом между несколькими командами, но это превратилось в шоу двух команд!

Другие команды также выразили недовольство:

— Ситуация RR слишком печальна… Если так будет продолжаться, они, вероятно, откажутся от участия в соревнованиях, когда вернутся домой.

И инвесторы остались недовольны:

— EVE однозначно победит, в игре нет ни интриги, ни напряжения.

Даже фанаты ругались и плакали.

Руководство группы Б поговорило с группой А, те сразу же ответили, что изменили правила, поскольку все три сильнейшие в рейтинге команды выбирали FTW. В этот момент они задумались, что все идет как-то неправильно.

По идее, эти правила были созданы с учетом того, что сильные команды не относились к тренировочным матчам слишком серьезно, поэтому свободные матчи не являлись обязательными. В конце концов, в тройку лидеров должны войти относительно сильные команды, но неожиданно все погрузилось в полнейший хаос.

У сильнейших команд необъяснимым образом возникло непреодолимое желание победить, но при этом они выбрали себе в соперники слабые команды из китайского дивизиона.

Разве это не издевательство над Китаем?

Китай — один из дивизионов с наибольшим количеством игроков «Славы». Игровой комитет посчитал, что не может обидеть этого отца, поэтому...

Они изменили правила!

Каждая из восемнадцати команд могли сражаться с одной и той же командой только один раз в соревновании на очки.

Команды, набравшие отрицательный общий балл в течение трех дней, потеряют возможность участия в финальном матче за призовой фонд с выбыванием.

Последний день тренировок был заменен на битву за призовой фонд, в которой могут принять участие все команды, прошедшие квалификацию. Соперники подбираются случайно, при проигрыше команда лишается призовых.

Окончательный победитель заберет домой весь призовой фонд!

Решение было принято, правила участия в битве за очки утверждены и опубликованы!

После того, как об этом узнали команды с отрицательными очками, они пораженно застыли. Последние два дня они просто наблюдали и восстанавливали силы, чтобы в финале нанести оглушительный удар, но игровой комитет не дал им даже шанса!

Высказывались даже инвесторы:

— Да к черту ваше медленное развитие. Если команды приехали сюда не соревноваться, то для чего они здесь?

Вэй Сяо вообще не интересовали отрицательные очки, его волновало совершенно другое:

— RR такая сильная команда, Мунлит тоже очень хорош!

Он с нетерпением ждал внутренних соревнований!

— Отборочные матчи за призовой фонд интересны. Цайцай, ты хочешь разбогатеть?

Лаоцзы хотел занять первое место!

У брата Цая, получившего такое предложение, тем не менее отсутствовал боевой дух:

— Заблудись, я не хочу, я не могу драться!

О чем он думал? Разбогатеть? Он что, относится к PRO и L&P, как к декорациям для фона?

Матчи на выбывание в последний день превратились в морковку, которую повесили прямо перед лицом Вэй Сяо, даже его пошатнувшееся настроение стало приходить в норму.

Хорошо, что хотя бы последний день будет захватывающим, а эти несколько дней можно просто рассматривать как усердную тренировку.

Вэй Сяо даже повеселел.

Перед игрой между FTW и L&P состоялся дружеский трэш-ток.

— Играй хорошо, — сказал Гэри очень серьезно, — вероятно, это последний раз, когда мы играем друг против друга на сборах.

Это был первый и одновременно последний раз. Черт возьми, он обязан забить Маленького Психа Вэя до смерти!

— Старина Джи, тебе следует быть более уверенным в себе! — с напускным удивлением ответил Вэй Сяо.

Гэри: «???»

— Я думаю, что у L&P еще есть шанс побороться за призовой фонд. Работай усерднее! Буду ждать тебя на финале через 12 дней.

Подразумевалось, что FTW обязательно выйдет в финал. А что касается того, смогут ли L&P, ну… ребята, постарайтесь!

Гэри ошарашенно молчал.

Юань Цзэ утащил своего глупого джанглера. Как можно быть настолько бесполезным? Он не смог победить Маленького Психа Вэя даже в разговоре на английском!

После отладки оборудования, начался этап BP.

Можно сразу определить, будет ли интересным этот матч по этапу BP.

В обычной игре на этап BP требовалось всего несколько минут, и ни одна из сторон не тратила слишком много времени на планирование.

В случае серьезных матчей BP — это как игра в шахматы, каждый ход нужно тщательно продумывать, применять уловки и разрабатывать стратегии.

Чэнь Фэн стал очень серьезным, настолько серьезным, что даже люди, знакомые с ним, были удивлены.

Такого сосредоточенного тренера Чэнь Фэна раньше видели только на мировом финале.

И хоть FTW в командных соревнованиях 5 на 5 так и ни разу не выходила в финал, но в одиночном соревновании единственный «товарищ по команде» Лу Фэна, Чэнь Фэн, принимал участие в этапе BP.

Только увидев его настрой, можно было сразу понять, какое значение он придавал этому тренировочному матчу.

Чэнь Фэн поправил наушники и спросил:

— Какие таланты вы хотите использовать?

Их боевые стратегии были подготовлены уже давно, но выбор того, какую из них они будут использовать, зависел от конкретной ситуации.

На их состав повлияет и то, какие специальности забанит и перехватит команда соперника.

Чэнь Фэн привык спрашивать своих игроков, что они хотят использовать.

Независимо от того, сколько стратегий было продумано до начала игры, тот момент, когда они садились на свои места и касались пальцами клавиатуры, имел значение.

В пределах здравого смысла, обязанностью Чэнь Фэня была борьба за то, чтобы игроки использовали таланты, которые они хотели.

Он думал, что первым заговорит Вэй Сяо, но неожиданно это оказался Лу Фэн:

— Я возьму воина-берсерка.

Вэй Сяо тут же продолжил:

— В таком случае я возьму вора-берсерка.

— Хорошо, — согласно кивнул Чэнь Фэн.

Эта двойная комбинация берсерков была очень сильной. Для команды, в которой топлейнер и джанглер работали вместе, пойти против такой комбинации все равно что бросить вызов Небесам.

— Они, вероятно, запретят шамана-исполина, — предположил Бай Цай.

Двойная комбинация берсерков — божественный состав в сочетании с мощной поддержкой. Если бы тренер L&P действительно позволил им взять такой состав, он мог бы с тем же успехом просто собрать свои вещи и отправиться домой. 

Чэнь Фэн оценил ситуацию:

— Сначала мы возьмем воина-берсерка, а затем посмотрим, перехватит ли другая сторона специальность для джанглера.

У FTW было право первого выбора, затем L&P выбирали дважды. Таком образом они могли за один раз перехватить вора-берсерка и шамана-исполина.

Даже если они это сделают, то все будет в порядке. Воин-берсерк очень гибкий, его много с кем можно комбинировать. С другой стороны, если они первыми выберут позицию поддержки, их состав станет легкой мишенью.

Тренер L&P словно прочитал мысли Чэнь Фэна: они взяли воина-берсерка и оставили шамана-исполина.

— Старина Джи, тебе конец, — усмехнулся Вэй Сяо.

Этот маленький дьявол!..

Чэнь Фэн отвесил ему легкий подзатыльник, предупредив:

— Не умничай.

— Но это же так? Воина-берсерка капитана достаточно, чтобы стереть его с лица земли!

Чэнь Фэн почти незаметно улыбнулся.

— Забирайте героя для мидера и стрелка.

Хорошо, что в команде было два универсальных игрока. Составы, которые они могли использовать, теперь стали намного шире.

Они хотели перехватить комбинацию из двух берсерков, но другая команда разглядела их намерения и не позволила это сделать.

Однако…

Тренер Чэнь, тот человек, который всегда стоял за спиной Великого Короля Демонов. Как он мог не оставить себе несколько не разыгранных карт?

Воин-берсерк действительно был лучшим партнером вора-берсерка, но также один из самых опасных противников для него.

У старого Джи уже была психологическая травма, когда дело доходило до Клоуза, и теперь, когда он играл вором-берсерком…

Ха-ха. Работай усердно, старина Джи!

L&P была достойна звания сильнейшей команды, которая не дает ни малейшего шанса противнику захватить территорию. Их топлейнер взял кровавого воина, невероятно сильного даже на ранней стадии, а мидлейнер выбрал бессмертного колдуна, который мог перевернуть Небеса.

После десятиминутного выбора команды сформировали впечатляющие составы.

FTW: воин-берсерк, бессмертный вор, духовный маг, праведный жрец, ледяной охотник.

L&P: кровавый воин, вор-берсерк, бессмертный колдун, демонический шаман, стрелок с лазером.

Комментаторы уже с нетерпением ждали боя, обсуждая происходящее:

— У обеих команд очень хорошие составы.

— Воин-берсерк и кровавый воин — хорошая связка, а бессмертный вор и вор-берсерк отлично подходят для командного боя. На этот раз мидлейнер FTW оказался весьма смелым и забрал духовного мага.

— Духовный маг довольно неплох против бессмертного колдуна. Другие маги слишком медлительны, они обречены на мучительную смерть.

— Праведный жрец Уайта не имеет себе равных в лиге. В прошлом году в финале национального чемпионата Китая он использовал второй навык и забил противника до смерти.

— Ледяной охотник FTW.LE тоже хорош. Если он сможет сохранить самообладание, то на поздней стадии нанесет взрывной урон.

Зрители слушали, как комментаторы хвалили FTW, и чувствовали пустоту в своих сердцах.

Как все знали, комментаторы вначале всегда поддерживали слабую команду, чтобы добавить им уверенности в себе, перед тем как их забьет противник, только поэтому они их восхваляли.

В этой игре, с какой стороны ни посмотри, L&P превосходила FTW в силе.

У всех китайских зрителей было такое ощущение, словно в их сердца вонзают кинжалы.

[Хотя мне не очень нравятся FTW, я не хочу, чтобы они с позором проиграли].

[Как хейтер FTW, я все-таки выскажусь: если им удастся победить L&P, я стану их фанатом на целый сезон].

[Блин, ребята, вы можете перестать нести чушь, эта старушка — старая фанатка FTW, и мое сердце вот-вот взорвется, эй!]

[Клоуз против Маршала, они оба из Команды Богов!]

Ни комментаторы, ни фанаты — никто из них не верил в FTW.

Даже самый близкий к команде Чэнь Фэн не был настроен оптимистично, но тем не менее он выглядел абсолютно спокойным.

Если они проиграют, то все равно смогут двигаться дальше.

Проиграем или выиграем, давайте просто сосредоточимся на том, чтобы насладиться игрой в полной мере.

В то время, как бесчисленное количество людей все еще находились в стрессе и тревоге, FTW взяла первую кровь.

[Блять!]

[Боже мой!]

[Это безумие!]

[Этот новый джанглер из FTW такой смелый!]

Системное уведомление в игре:

[Quiet убивает Marshal]

Что за дьявольское начало игры!

http://bllate.org/book/12984/1142979